поиск песни

Hubert-Félix Thiéfaine - Alligators 427 перевод текстов на английский

художник: 
Hubert-Félix Thiéfaine - Alligators 427 на Amazon
Hubert-Félix Thiéfaine - Alligators 427 смотреть на YouTube
Hubert-Félix Thiéfaine - Alligators 427 слушать на Soundcloud

427 Alligators

427 alligators
On wings of saffron cashmere
I light my last cigarette
I'm waiting for you1
On this hysterical highway
Which takes us to the mutants
I've swapped my heart for a cudgel
I'm waiting for you
I know that you had destructive beauty
And a winning smile until your last breath
I know that your jaws exude agony
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With tails of zinc and blood
I knock back a snort
I'm waiting for you
In this strange carnival
They sold Homo sapiens
In order to buy back Neanderthals
I'm waiting for you
And the factories are good at retraining
There will never be enough morphine for everyone
Especially for those who say you like to make it last
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With long phosphorescent looks
I blow my nose, put my socks back on
I'm waiting for you
And I block my tomorrows
I know that the flies are getting ready
Around the feast table
I'm waiting for you
And I'm waiting for them to erect your next grave[s]
I've missed the other war for photography
I hope that your corpse[s] will be well decayed
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With venomous and sticky fangs
I give my skeleton a brush
I'm waiting for you
The village idiot queues up
And holds out his membership card
To take his place at the great fire
I'm waiting for you
I hear the wind whistling below the crosses
And I see the vampires leaving their coffins
To come to greet the nuclear angels
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With claws of gold and diamond
I know that the hemlock is ready
I'm waiting for you
I know that in your alchemy
The atom is worth travellers' cheques
And it suffices as a alibi
I'm waiting for you
In the shadow of your power plants, I spit out my cancer
I seek a new name for my metamorphosis
I know that my children will be called to the earth
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With brains made of jasper and silver
It is time to ring in the celebration
I'm waiting for you
You have taste in great art
And on my electric meter
I have the portrait of the tacky prince
I'm waiting for you
I know that from now on to live is a pun
Death has become a permanent state
The world belongs to ghosts, hyenas and vultures
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
  • 1. 'Vous' is used throughout the song, meaning the plural 'you' or the formal 'you'.
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

Другие перевод текстов песен от этого художника: Hubert-Félix Thiéfaine


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Alligators 427 музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Hubert-Félix Thiéfaine перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

The rat (The Lord of sewers)

I am a bad rat of the underworld
I eat everything, even polyurethane.
 
And it was so, that going hunting,
I ended up in an elegant house.
 
Who would have told it, who'd have suspected
that I was going to meet my fate?
 
They caught me, trapped me,
Then they throwed me in the cage of a living snake.
 
It moved as it saw me,
It was me its breakfast!
 
It wanted to hypnotize me,
then I felt that it was ready to attack me!
 
Lord of the sewers, please help me!
Why should I die - tell me -down here?
 
With cats and brooms i get by, you know,
but a snake, who's ever seen it? I've never!
 
It swings a little, I go backward,
then it snaps right over me, I move!
 
It beats hard its head on the glass,
It remains dead there, squirmed.
 
Quietly and calmly i devoured it,
but not the entire snake,I'm not exagerated!
 
And its owners, what a big feast,
they found the snake without its head.
 
The snake without its head, without its head.
 
Lord of the sewers, you're great, you know?
There's a logic in everything, even if you don't want it.
 
There's who wants to fool and he remains fooled
like that snake that I devoured... digested...
 

I Pretend I Don't See

Everything is wrong, you were a mistake
I was thinking you were the one but I made a mistake
I was thinking I found love but I made a mistake
 
It was nice while it lasted, I know you liked it too
But the glass overflowed* when someone else kissed you
Look where you want, I'll pretend I don't see
Hands covering my face, pretending that I don't see
 
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see who you really are
And I know you aren't the one who looked at me in the eyes
 
Upside down, everything is upside down
Like it's 4 and a shop is full
I fell asleep on Monday and woke up on Saturday
I have all the the skills for anything, you don't care what I'll say
Because of that I won't see you either
Do whatever you want, I don't think I can take it anymore
Hands covering my face, pretending that I don't see
 
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see who you really are
And I know you aren't who I saw with my eyes anymore
I'll pretend that I don't see who you really are
And I know you aren't who I saw with my eyes anymore
Don't look at me
I'll pretend that I don't see
I'll pretend that I don't see
 
Align paragraphs

Flying

В странный и далекий путь
Заходили мы в него всё глубже и глубже
Ты и я
Мы перелезем через стену времени,
Глядя друг на друга
Мы наконец поняли свои чувства
И теперь наши сердца стучат сильнее
 
Как ослепительный свет
Ты притягиваешь к себе
Ты более таинственная, чем иллюзии
Закрой глаза
И приди ко мне, да
 
Мы поднимаемся выше
Поверь мне, мы можем летать в любом месте
Как мы и мечтали
Я хочу дать тебе этот сладкий мир, да
(Ууу) Который высоко в небе
(Ууу) Ещё выше
(Ууу) И там только мы
 
В другом месте
В другой жизни
Я многое потерял
Но даже если твой аромат утихнет в моём сердце
То он снова появляется, да
 
Как ослепительный свет
Ты притягиваешь к себе
Ты более таинственная, чем иллюзии
Закрой глаза
И приди ко мне, да
 
Мы поднимаемся выше
Поверь мне, мы можем летать в любом месте
Как мы и мечтали
Я хочу дать тебе этот сладкий мир, да
(Ууу) Который высоко в небе
(Ууу) Ещё выше
(Ууу) И там только мы
 
Ты дала мне крылья, чтобы я мог летать
Ты у меня первая
Я могу смотреть на тебя хоть когда
Моё сердце сильнее бьётся
 
Если мне откажешь - я упаду
Моё сердце уже подпрыгивает
Наше место покрыто розовым светом
Этот свет между тобой и мной
 
Взлетим над миром
Держась за руки
Мы свободны
Я хочу подарить тебе всё небо
Ох, благодаря тебе мы летим
 
Align paragraphs

Песня моя

Versions: #2
Песня моя после рассвета ходит в льняной рубашке
И о ранней весне в борах заводит голосом кукушки...
Следы ее ножек ветер тихий сдувает, смывает роса,
Когда по миру ходит, и поет, ясна и боса...
 
Песня моя из рода сирота, чудо ее везде ‒
Хотела бы лететь, где рассвет золотой, как эти лебеди,
Как эти лебеди пух развевают, где-то к заре,
Когда по миру ходит, и поет, поднимая руки...
 
Песня моя живет тоской, как черным хлебом,
Светлые чудеса не порадуют её под чужим небом,
К звезде она смотрит, что там, расскажи светлеет дрожащее
Когда после рассвета ходит и поет о своей земле...
 
DDM