поиск песни

Hubert-Félix Thiéfaine - Alligators 427 перевод текстов на английский

художник: 
Hubert-Félix Thiéfaine - Alligators 427 на Amazon
Hubert-Félix Thiéfaine - Alligators 427 смотреть на YouTube
Hubert-Félix Thiéfaine - Alligators 427 слушать на Soundcloud

427 Alligators

427 alligators
On wings of saffron cashmere
I light my last cigarette
I'm waiting for you1
On this hysterical highway
Which takes us to the mutants
I've swapped my heart for a cudgel
I'm waiting for you
I know that you had destructive beauty
And a winning smile until your last breath
I know that your jaws exude agony
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With tails of zinc and blood
I knock back a snort
I'm waiting for you
In this strange carnival
They sold Homo sapiens
In order to buy back Neanderthals
I'm waiting for you
And the factories are good at retraining
There will never be enough morphine for everyone
Especially for those who say you like to make it last
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With long phosphorescent looks
I blow my nose, put my socks back on
I'm waiting for you
And I block my tomorrows
I know that the flies are getting ready
Around the feast table
I'm waiting for you
And I'm waiting for them to erect your next grave[s]
I've missed the other war for photography
I hope that your corpse[s] will be well decayed
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With venomous and sticky fangs
I give my skeleton a brush
I'm waiting for you
The village idiot queues up
And holds out his membership card
To take his place at the great fire
I'm waiting for you
I hear the wind whistling below the crosses
And I see the vampires leaving their coffins
To come to greet the nuclear angels
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With claws of gold and diamond
I know that the hemlock is ready
I'm waiting for you
I know that in your alchemy
The atom is worth travellers' cheques
And it suffices as a alibi
I'm waiting for you
In the shadow of your power plants, I spit out my cancer
I seek a new name for my metamorphosis
I know that my children will be called to the earth
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With brains made of jasper and silver
It is time to ring in the celebration
I'm waiting for you
You have taste in great art
And on my electric meter
I have the portrait of the tacky prince
I'm waiting for you
I know that from now on to live is a pun
Death has become a permanent state
The world belongs to ghosts, hyenas and vultures
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
  • 1. 'Vous' is used throughout the song, meaning the plural 'you' or the formal 'you'.
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

Другие перевод текстов песен от этого художника: Hubert-Félix Thiéfaine


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Alligators 427 музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Hubert-Félix Thiéfaine перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Bittersweet

I find peace
A peace in you
You're so good
I'm so in love with you
I remember the first time you came, came to say hey
Now things are just memories, that's what's sad (ah)
You drew me in (in)
You threw me out (out)
I wanted more, went out on the field for a whole quarter
Just wanted to think like a bear in a cage
Couldn't figure it out, it couldn't be
Come get me
Come get me now
In the back of the bus, the light blue one
I said wait now!
Where should we go?
Staring at the wall, that was when it broke
And I fell
Just wanted to get away
Get me, take me, tell me
Why do we see darkness?
 
We're gonna go there
Baby can you see that it's me and you (because)
We're gonna go there
Our bonds have to be fixed (ah)
We're gonna go there
Our hearts starting to pump hard (because)
We're gonna go there
Suddenly they're beating in time together
 
How could this happen?
Why did you lie to me?
I just fly away
Go away from here, go
 
How could this happen?
Why did you lie to me?
I just fly away
Go away from here, go
 
It was us two
Who were gonna fight the world against us two
The odds against us
The distance against us
And lots of other shit against us
But the cover between our feelings was hacked away
Locked me in for good
And thought this was enough
The feeling in my heart triggered me to give up us two
The thoughts came up, us two
I don't wanna go there
Don't wanna go there
There between what's nice and grey
Bittersweet
Let something come between something so sad and soft
Our notes must be fixed, playing in minor
Count to ten, 'cause you need to slow down a bit
Wait!
 
Because
 
Oh
 
We're gonna go there
Baby can you see that it's me and you (because)
We're gonna go there
Our bonds have to be fixed (ah)
We're gonna go there
Our hearts starting to pump hard (because)
We're gonna go there
Suddenly they're beating in time together
 
Why did you lie to me?
 
How could this happen?
Why did you lie to me?
I just fly away
Go away from here, go
 
How could this happen?
Why did you lie to me?
I just fly away
Go away from here, go
 
Why did you lie to me?
Go away
I don't want to be with you anymore
Don't go
My dear, say me and with you
Ai ai aa-iaaa
 
Align paragraphs

Mister Marquis

Mister Marquis was a genius
He had money and was the hero
For every worldly lady
Mister Marquis never forgot
That money rules the world
And that one doesn't lose their face
 
He loved the roulette even more
As Countess Babette
The roulette, all his gold
He gave, so the ball could roll for him
 
Mister Marquis was a genius
He had money and was the hero
For every worldly lady
Mister Marquis never forgot
That money rules the world
And that one doesn't lose their face
 
Every woman he knew
Gave him her trust
Every woman forgave him
If he lost what she borrowed him
 
Mister Marquis was a genius
He had money and was the hero
For every worldly lady
Mister Marquis never forgot
That money rules the world
And that one doesn't lose their face
 
At ten in the morning
Marquis was seen for the last time
At ten, without gold
He went away with a ball that doesn't roll
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Загадка (Подмигни немного ты)

Мне немного улыбнись,
И в ответ я улыбнусь.
Подмигни немного ты,
И поиграем мы чуть-чуть...
 
Взглядом режешь как лазер,
Глубже всё, раз за разом!
 
Подмигни немного ты, (такой таинственный)
И поиграем мы чуть-чуть. (всё так запутанно)
Интерес лишь покажи, (такой таинственный)
И я заигрывая отзовусь. (иль показалось лишь)
 
Грех ты или спасенье?
Ты вопрос иль решенье?
 
С то-бой все правила нарушу!
И с-то-бо-ю я могу хоть на луну,
Ведь даже там,
Нет равных тебе.
 
Для ме-ня загадка ты,
И по настоящему таинственный,
Таинственный, (таинственный)
Таинственный. (таинственный)
 
Не в силах я понять -
Реален ты, иль всё мечты мои?
Всё это, настолько запутанно...
Особенно в строках песни.
 
Подмигни немного ты, (такой таинственный)
И поиграем мы чуть-чуть. (всё так запутанно)
Интерес лишь покажи, (такой таинственный)
И я заигрывая отзовусь. (иль показалось лишь)
 
Грех ты или спасенье?
Ты вопрос иль решенье?
 
Для ме-ня загадка ты,
И по настоящему таинственный,
Таинственный...
 
С то-бой все правила нарушу!
И с тобою я могу хоть на луну,
Ведь даже там,
Нет равных тебе.
Равных тебе, (равных тебе)
Равных тебе. (равных тебе)
 
Подмигни немного ты, (такой таинственный)
И поиграем мы чуть-чуть. (всё так запутанно)
Интерес лишь покажи, (такой таинственный)
И я заигрывая отзовусь. (иль показалось лишь)
 
Подмигни немного ты, (такой таинственный)
И поиграем мы чуть-чуть. (всё так запутанно)
Интерес лишь покажи, (такой таинственный)
И я заигрывая отзовусь. (иль показалось лишь)
 
Подмигни немного ты, (такой таинственный)
И поиграем мы чуть-чуть. (всё так запутанно)
Интерес лишь покажи, (такой таинственный)
И я заигрывая отзовусь. (иль показалось лишь)
 
Подмигни немного ты, (такой таинственный)
И поиграем мы чуть-чуть. (всё так запутанно)
Интерес лишь покажи, (такой таинственный)
И я заигрывая отзовусь. (иль показалось лишь)
 

Think

You don't waste a thought
On what has happened
in recent years
 
Have you been right ?
have you been wrong?
Or do you even know
What the hell you're doing?
 
(REF)
Think of yourself, think of yourself
Use your brain, my friend
Your past
Don't try to force it back
Think of yourself, think of yourself
Use your brain, my friend
Get off your old tracks
Change your heading
 
The clock is ticking
The sun is setting
And is rising again
You have a new hope
 
If you'd only sober up
Give up your earlier ways
Surely in your steps
You're bound to stumble
 
(REF2)
Sorry for you, pal
Use your brain, my friend
You're stuck in the past, bud
Don't try to force it back
think of yourself, think of yourself
Use your brain, my friend
Get off your old tracks
Change your heading
 
(SOLO)
 
(REF2)(2x)
 
Make way
For (your) change
 
The heaven for height, and the earth for depth,
and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)