поиск песни

Hubert-Félix Thiéfaine - Alligators 427 перевод текстов на английский

художник: 

427 Alligators

427 alligators
On wings of saffron cashmere
I light my last cigarette
I'm waiting for you1
On this hysterical highway
Which takes us to the mutants
I've swapped my heart for a cudgel
I'm waiting for you
I know that you had destructive beauty
And a winning smile until your last breath
I know that your jaws exude agony
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With tails of zinc and blood
I knock back a snort
I'm waiting for you
In this strange carnival
They sold Homo sapiens
In order to buy back Neanderthals
I'm waiting for you
And the factories are good at retraining
There will never be enough morphine for everyone
Especially for those who say you like to make it last
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With long phosphorescent looks
I blow my nose, put my socks back on
I'm waiting for you
And I block my tomorrows
I know that the flies are getting ready
Around the feast table
I'm waiting for you
And I'm waiting for them to erect your next grave[s]
I've missed the other war for photography
I hope that your corpse[s] will be well decayed
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With venomous and sticky fangs
I give my skeleton a brush
I'm waiting for you
The village idiot queues up
And holds out his membership card
To take his place at the great fire
I'm waiting for you
I hear the wind whistling below the crosses
And I see the vampires leaving their coffins
To come to greet the nuclear angels
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With claws of gold and diamond
I know that the hemlock is ready
I'm waiting for you
I know that in your alchemy
The atom is worth travellers' cheques
And it suffices as a alibi
I'm waiting for you
In the shadow of your power plants, I spit out my cancer
I seek a new name for my metamorphosis
I know that my children will be called to the earth
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
427 alligators
With brains made of jasper and silver
It is time to ring in the celebration
I'm waiting for you
You have taste in great art
And on my electric meter
I have the portrait of the tacky prince
I'm waiting for you
I know that from now on to live is a pun
Death has become a permanent state
The world belongs to ghosts, hyenas and vultures
Me, I say to you 'bravo' and 'long live death!'
 
  • 1. 'Vous' is used throughout the song, meaning the plural 'you' or the formal 'you'.
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
Hubert-Félix Thiéfaine - Alligators 427 на Amazon
Hubert-Félix Thiéfaine - Alligators 427 смотреть на YouTube
Hubert-Félix Thiéfaine - Alligators 427 слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Hubert-Félix Thiéfaine


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Alligators 427 музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Hubert-Félix Thiéfaine перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Russian translation

Я буду здесь для тебя

Никто не сказал тебе, что жизнь будет такой
Твоя работа не серьезна, в кармане ни гроша, твоя любовь и жизнь существуют по принципу Жить или Умереть.
Ты словно застрял на второй передаче
Как будто это не твой день, не твоя неделя, не твой месяц или даже не твой год, но
 
Я буду здесь для тебя
Когда начнется дождь
Я буду здесь для тебя
Как всегда был
Я буду здесь для тебя
Потому что ты тоже здесь для меня
 
Ты все еще в кровати — время 10,
рабочий день начался в 8
У тебя сгорел завтрак — ну вот пока все идет хорошо
Мама предупреждала тебя, что бывают такие дни
Но она не сказала, что мир поставит
тебя на колени.
 
Я буду здесь для тебя
Когда начнется дождь
Я буду здесь для тебя
Как всегда был
Я буду здесь для тебя
Потому что ты тоже здесь для меня
 
Никто не узнает меня, никто не увидит
Кажется ты одна знаешь,
что такое быть мной
Та, с кем я встречу день,
пройду через все остальные
Та, с кем я всегда буду смеяться
Даже в самые худшие моменты, мне лучше с тобой
Да!
 
Ты словно застрял на второй передаче
Как будто это не твой день, не твоя неделя, не твой месяц, даже не твой год, но ...
 
Я буду здесь для тебя
Когда начнется дождь
Я буду здесь для тебя
Как всегда был
Я буду здесь для тебя
Потому что ты тоже здесь для меня
 
DDM
Align paragraphs

pushing into the sky

you lick off salt out of my lips
I play again with past time and quorums
how pain is smoothed do you know tips
pain doesn’t go with this motor roars
 
and for so long we hide again
thoughts among words are felt like an old scar
a touch of hand soothes the pain
as always pain wanders where words are
 
into the sky into the sky into the sky
memories are crowded
wind’s catching us wind’s catching us wind’s catching us
but we still without it
 
you lick off salt out of my lips
I let it go the past time and quorums
moment has passed feel bracing grips
the wind of spring with this motor roars
 
into the sky into the sky into the sky
memories are crowded
wind’s catching us wind’s catching us wind’s catching us
but we still without it
 

Летние каникулы

Ты говоришь на разных языках, я не могу устоять
Ты бегаешь вокруг меня, я не могу думать
Мы едем в дом твоих родителей, чтобы навестить их, и я сплю в кровати твоего брата
Разве ты не хочешь прокрасться ко мне в комнату, залезть под покрывала и говорить глупости во сне
Оу (x8)
 
Ты снова идешь на риск
И я не могу дождаться, чтобы впустить тебя
Мы едем в дом твоих родителей, чтобы навестить их, и я сплю в кровати твоего брата
Разве ты не хочешь прокрасться ко мне в комнату, залезть под покрывала и говорить глупости во сне
Оу (x8)
 
Ты обаятельна, я долден это признать
Не дай мне снова себя угробить
Мы едем в дом твоих родителей, чтобы навестить их, и я сплю в кровати твоего брата
Разве ты не хочешь прокрасться ко мне в комнату, залезть под покрывала и говорить глупости во сне
Оу (x8)
 
Align paragraphs

When there were no high-rise buildings

When there were no high-rise buildings
The skies were very, very big
And the stars, the shining stars
Presented concerts every night
 
When they raised, the building became high,
The skies turned sad behind those houses
The skies cut off the high-raised buildings
And the stars left us, left us
 
People suddenly became sad and dull
People suddenly got tired and worried
 
Blue sky, green Sun
The were countless white doves in the yard,
The used to fly to their blue skies
And took the other doves with them
 
One day, suddenly, the building raised high
And those doves won't ever return
One day, suddenly, the building raised high
And people suddenly diminished, diminished
 
People suddenly became sad and dull
People suddenly got tired and worried
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט