поиск песни

Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Oh How Wonderful It Is

Oh, how wonderful it is
The prescience of the divine heart
That has foreseen every living being
 
Because when God examined
The beauty of man
That he had shaped
He considered all his works
With this form of man
To be complete1
 
Oh, how wonderful the soul is
That makes man stand out in such a way
 
  • 1. What this means is: 'When God looked at the beauty of man, he knew he could not create anything greater.'
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.
Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est на Amazon
Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est смотреть на YouTube
Hildegard of Bingen - O quam mirabilis est слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Hildegard of Bingen


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the O quam mirabilis est музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Hildegard of Bingen перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

All of my life

When things were so hard that I was tired of living
When nothing was going my way
When I hadn’t even seen my family
And even I wasn’t important to myself
In this world, where one must have more
In order to continue with love
All of my life
You are all of my life
 
When I look at myself
I changed so much after meeting you
I began to have dreams
And I wanted to make your dreams come true too
In order to do that, I had to go up higher
I had to have more things
Just when I had everything
My dreams became bigger than love
 
All of my life, when I was struggling
You are all of my life, you filled me up
I tried filling myself up with other things
all of my life
you are all of my life
But I couldn’t be filled
 
That’s what we wanted and were so desperate for
Now my room is so filled up
But were you in there alone, without me
Crying?
 
all of my life, you’re my everything
What use is all of this?
If you’re listening to this song somewhere
all of my life
all of my life
Yes, this is about you
 

Momma No

Momma no, what do you want from me auntie (auntie here is a way to refer to a female older than you, or it could be his aunt in the song theoretically, but its probably actually his mother)
What do you want from me auntie, what do you want from me auntie?
I beg you, leave me alone and leave that pretty girl alone
Leave that pretty girl alone, leave that pretty girl alone
Come on, don't make me miss her, she's always running through my mind
This pretty girl made me go crazy
Her eyes are like the eyes of the gazelle (meaning they are really beautiful)
Her eyes are like the eyes of the gazelle
 
Come on, let that pretty girl be, let her leave and go about as she pleases
Come on momma!
We've never seen anyone more beautiful than her
This pretty girl has a great feminine charm (the word dalaal means like femininity in the sense of being girly and pretty, or can be translated as coquetry, but what it means is that she is really attractive in the traditional sense of feminine beauty meaning cute, tame, vulnerable, etc)
 

Waiting For You (Waiting For You To Finish Class)

In the alley you live
I rented an apartment
because I wanted us to meet by chance
three years in high school, why did I
why did I not study harder?
I didn't pass so could be in the same university as you
 
I got a job
near your dorm
when I started to learn how to make omelettes,
I realized you didn't eat breakfast
oh you passed by me again
can you tell me
what did you hear from your earphones?
 
Lying on your school's sports ground, looking at the starry sky
the light in your classroom is still lit, you still didn't leave
remember the love letter I wrote to you
what decade is it?
now I'm still writing it
some day, some year you will realize
that someone silently was by your side
maybe I shouldn't be in your world
when you receive the love letter
it will mean that I have gone far away
 
At he square beside the school,
I'm waiting for the bell to ring
waiting for you to finish class, can we walk together?
playing the piano, singing your favorite song,
to be secretly in love is not painful at all
(is not painful at all)
painful is that you didn't even look at me
 
I sing so touchingly (so touchingly)
but I can't walk into your heart (walk into your heart)
People come and go
I am looking for you ,guarding you
without an ulterior motive
oh you passed by me again
I sing 'Love Confession' 1
and finally you turned back
 
Lying on your school's sports ground, looking at the starry sky
the light in your classroom is still lit, you still didn't leave
Remember the love letter I wrote to you
What decade is it?
Now I'm still writing it
Some day, some year you will realize
that someone silently was by your side
Maybe I shouldn't be in your world
When you receive the love letter
it will mean that I have gone far away
 
  • 1. it's one of Jay Chou's songs
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

I'd like to forget

Don't ask me about her
I'd like to forget
Don't remind anymore
I'd like to forget
 
Don't make bleed the my heart
Don't darken the my world
Don't remind her
I'd like to forget
 
Love burned me
My hopes died
To forget is difficult but even so, i'd like to forget
 
This love over at last
Love went on the selfway
A life throughout
I'd like to forget her
 
Everything you has, all in pieces in my heart
I'd like to forget the my past on by one