поиск песни

Hildegard of Bingen - O pastor animarum перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Oh Shepherd of Souls

Oh shepherd of souls
Oh first voice
By which we all
Have been created
May it now
Please you
To consider freeing us
From our misery
And our pain
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.
Hildegard of Bingen - O pastor animarum на Amazon
Hildegard of Bingen - O pastor animarum смотреть на YouTube
Hildegard of Bingen - O pastor animarum слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Hildegard of Bingen


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the O pastor animarum музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Hildegard of Bingen перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

A Thousand Windows

The town is already dressed for the night
It's a sea of light in the darkness
A great loneliness invades every house around that time of the day
It feels like we're living on small islands
 
You don't even know who's living next to you
All of you don't know each other
In that very world of noise and light
 
Thousands of windows in this town are brightly lit
And you keep asking yourself: 'Who's behind them?'
Thousands of windows tell you quietly: 'Someone's still living here'
'Someone just like you, just as lonely and alone'
 
Couldn't that person over there be the one
You've been dreaming of for years?
The one who might be your home?
But there's a sea of houses between you and him
 
Tomorrow, your heart will still be just as empty
You'll still be eagerly hoping
Not to be so alone
In this grey world made of steel and stones
 
Thousands of windows in this town are brightly lit
And you keep asking yourself: 'Who's behind them?'
Thousands of windows tell you quietly: 'Someone's still living here'
'Someone just like you, just as lonely and alone'
 

If you were

the known one the dashed flame, you'd better if you were the burning one.you would be mute if you were the one who ride the love horse.If somebody says me there is poison in this glass, anybody who drinks it will die, I would drink all in one breath if you were the offered one.
 
Send me your eyes, don't even say no.To who, can I tell my sorrow, to who can I tell my complains? When I was struggling with the nightmares all alone, your imaginings have been honored my hovel last night.
 
as you know, that is a nightmare separating the lovers. Endow 'Tahir' to 'Zuhre'. Make them hush who speaking ill. You order it, the 'Sina' desert will bloom in a thousand color of flowers. making a water bridge into water just peculiar to you.
 
The wind take away their faces, wipe sun on to their eyes. Let the drops rain in color of your cheeks, plant some henna into the clouds. Lebanon will be settled up allover again, Beirut will liven up. But the war of your eyes will never end up.
 

Olympus

And if life is reversed
And everything could start again,
I would not change anything,
You say, I have everything, but it's not enough for me.
 
I knew, that it was never too late,
I knew, that the world would hear me,
and even when reaching the stars,
Remember, that you can always rise higher.
 
Hundreds of paths,
Only you know which one of them is yours.
Hundreds of people,
Which of them will continue with you
In the midst of passion, how many will be cut off by fate?
It is a continuing struggle
Someone exalted will rise alone on Olympus.
And someone loses their head
Falling straight down, the crowd will
tear it into small pieces,
That's their reward.
Your success in front of them is greater than the attack and is happiness.
That's how you hold on.
 
This is life and you will have to fight for a place in the sun.
This is the principle of spring, where before you shoot up,
you need to gather up.
One for all, I turn around, and in fact with me there's no one.
Success came and everyone want wants to be here with me only because of it.
That in the field you're not a warrior, do not worry in vain because of it.
After all one actor is worth it,
If the whole army comes on stage.
If you need all of your troops to climb Olympus,
And walking over the corpses, then in the end of the climb, you will be alone.
Then we'll talk and see which of us is right,
Who will remain with a pile of stones,
and who will be crowned in laurels.
 
And if life is reversed
And everything could start again,
I would not change anything,
You say, I have everything, but it's not enough for me.
 
I knew, that it was never too late,
I knew, that the world would hear me,
and even when reaching the stars,
Remember, that you can always rise higher.
 
If not me,
If not me, then tell me who?
I could have raised an empire from scratch so high,
And despite hundreds of twists and turns
Staying faithful on the path.
How many athletes have fallen, then rose again?
And then they always went on.
Where Olympus is just a new starting point.
Every day I pay dividends on my account with life experience
from year to year, from heights to heights, from victories remaining hungry
When lighting a star, you need to remember
that it must become a guiding light.
 
Leaving the shadows, I was prepared for the tour,
achieving a tight concert schedule,
and every day by the hour my schedule is more dense than the Moscow traffic.
And every day, as long as the black sheep does not become a white star,
In this stone jungle, everyone is just waiting for Akela to miss.
And if you're scared, victory is taken by another,
Get to work, reach me on Olympus.
Then we'll talk and see which of us is right
Who will remain with a pile of stones,
and who will be crowned in laurels.
 
And if life is reversed
And everything could start again,
I would not change anything,
You say, I have everything, but it's not enough for me.
 
I knew, that it was never too late,
I knew, that the world would hear me,
and even when reaching the stars,
Remember, that you can always rise higher.
 
I knew, that it was never too late,
I knew, that the world would hear me,
and even when reaching the stars,
Remember, that you can always rise higher.
 
Align paragraphs

Быть или не быть

Как часто он лежал в кровати,
Просто уставившись в потолок,
С мыслями, всегда блуждающими так далеко,
Представляя, как все произойдет?
В этот раз это должно случиться,
Больше ничего не должно сорваться.
Иначе друзья только рассмеются,
И будут воспринимать все как спектакль.
 
Его прощание должно было быть чем-то особенным,
Как отработанное выступление.
Часто он был готов к нему,
Но его настигал страх.
Этого всего так и не произошло,
Он не был рожден для героической смерти.
Но теперь хватит медлить,
Он поклялся себе.
 
Ему нужно так мало,
Но он хочет многого, слишком многого.
Права самому решать,
Когда настанет время уйти.
Ему нужно так мало,
Но это много, слишком много.
Право самому решать,
Когда настанет время уйти.
 
Что бы завтра написали в газете?
По-любому немного, не о нем.
Все это не имеет значения,
И яд начинает действовать.
Поездка будет недолгой,
И закончится в кислородной палатке.
Они промыли ему желудок,
Загородив последний выход.
Но он знает, что однажды побег удастся,
И он наконец вырвется на волю.
Его глаза подавляют слабый блеск,
Он радуется ночи.
 
Ему нужно так мало,
Но это много, слишком много.
Право самому решать,
Когда настанет время уйти.
 
Время уйти.
Настало время уйти.