поиск песни

Heize - Jenga перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Jenga

I just wanted to play this game
Completely taken over by love
I filled myself up
No one ever told me to
But I started building a tower
I’m filled with pieces of you
Your eyes, nose, lips fill up my heart
Your unique way of talking, your tone
When they start to fade
My days start to sway
Even though so many holes are in my heart
The reason I could endure is you
Now if you take a single step away
I would break down
 
I don’t wanna play this game no more
somebody help
I don’t wanna play this game no more
somebody help
 
When the tower collapses
I’m afraid of turning into ruins
So how about I build a fence around it
So it can stay as a monument
As I imagine these things that haven’t even happened
I’m holding onto the seams
But you won’t look at me like you did before
You don’t think of our love as the Tower of Pisa
So let me get ready for the end of this game
So when it comes crashing down
We won’t be a spectacle for others
Your eyes, nose, lips fill up my heart
Your unique way of talking, your tone
When they start to fade
My days start to sway
Even though so many holes are in my heart
The reason I could endure is you
Now if you take a single step away
I would break down
 
I don’t wanna play this game no more
somebody help
I don’t wanna play this game no more
somebody help
 
The wind is blowing
I don’t think I can stand it anymore
Can’t you fill me up again?
My heart is hardening
It has lost its meaning
 
I don’t wanna play this game no more
somebody help
I don’t wanna play this game no more
somebody help
 
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다
Heize - Jenga на Amazon
Heize - Jenga смотреть на YouTube
Heize - Jenga слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Heize


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Jenga музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Heize перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

On The Shore Of Vague Pain

On the shore of vague pain
The teeth are ringing tocsin at the rim of a faceted table glass
The spring of a tense chain is bending over -
Grinding against the corner – the collar is sinking into the body
Of an unwary three-legged cur – the master’s close,
It’s impossible to bite his elbow
The stray pup rebounds towards the wall.
You are crawling away crouched with the nervous guffaw of rusty steel
You cannot howl
Neither can you forget the incantation
Words scatter hastily like dreams
From a phone call
As-if the morning is a train going uphill
The heartbeat rate is slow
The day is tiptoeing in holey socks in the frosty stairwell
The fingers, having become distracted overnight, are firing at the sky,
Are clutching on the shirt’s neckband, where the copper cross is
Over the thin wall, there are the fire and dust of dry roads
A heap of excersise-book sheets is ready to kindle
The sun is hooting with its sticky face on the picture from
A children’s book about love that could not be mauled by words
And calms down under the trickles of your blood
It is running under my door
And whispering below its breath – I am alive
And I’ve come to warn – your trial is going
In a closed hall – in an open field
Stand up – lie down, face on the wet ground
Listen – close your ears with hands
Keep silence – burst into a rogue song and tears
Sit down – stand up and go away.
 
Under the sentence, as a red snake,
There’s your Name lying down into a corner
The shivering puppy’s getting asleep
On the knees of the master’s hoary Mother
Pardon. Thanks. We’ll live.
 

Can't hold it

Playing on the nerves, promising to be truth.
Told me, that I'm first, maybe;
But my faith is weak, even if I'm not weak;
And maybe I don't brake the overconfidence.
 
'I love you', she said, but it's just words.
I'm owl at night, think out yourself.
Too much thoughts about who's think.
Time flows fast, and you shoot in my heart.
 
Can't hide, can't run away; already creeping under my breath -
Leisurely, decide for you, will not interfere.
But I'm going crazy. Love is real evil.
I forgive everything, but don't forget.
 
Chorus:
I can't hold it, can't hold it anymore
This proximity, proximity, not a single step to me!
Asks for mercy, mercy my soul.
I can't hold it, hold it, - necessary to decide something!
 
I can't hold it, can't hold it anymore
This proximity, proximity, not a single step to me!
Asks for mercy, mercy my soul.
I can't hold it, hold it. Enough, please!
 
Cigarette smell, luck in the hands.
In battle with you, you put on the shoulder blades, on the floor.
Play hide and seek, in an unfamiliar place.
Shackles on my hand and I don't like it, really.
 
Our life like performance, you playing great.
Leave me to fools, everyone has see, congrats!
You're aways right, but run away, again; stop now!
I don't understand myself, but I only love more.
 
Can't hide, can't run away; already creeping under my breath -
Leisurely, decide for you, will not interfere.
But I'm going crazy. Love is real evil.
I forgive everything, but don't forget.
 
Chorus:
I can't hold it, can't hold it anymore
This proximity, proximity, not a single step to me!
Asks for mercy, mercy my soul.
I can't hold it, hold it, - necessary to decide something!
 
I can't hold it, can't hold it anymore
This proximity, proximity, not a single step to me!
Asks for mercy, mercy my soul.
I can't hold it, hold it. Enough, please!
 
Can't hold it, hold it.
Can't hold it, hold it.
Asks for mercy, mercy my soul.
I can't hold it, hold it. Enough!
 
I can't hold it, can't hold it anymore
This proximity, proximity, not a single step to me!
Asks for mercy, mercy my soul.
I can't hold it, hold it. Enough, please!
 
Tibor from QS-FB

I'll go through it

Versions: #2
The nights are long once again
Sit down and think
Will the sadness flowing from your eyes find a way
Who can know love without living it
You're a rose with thorns, which fades away without blooming
 
I don't know what tomorrow will bring
Dragging along
Who has the solution, who's responsible?
What's the price of your betrayal towards my love
 
My pain, my grief, my thoughts
Let it be
I'll go through it
I know how it'll end, I'll endure it on my own
I won't seek help from anyone
I will walk away
 
Align paragraphs

Chamber with sight

Yet again what belongs together
exploded yesterday.
By faith in the paradise
which made him become a lunatic.
 
Now everyone starts praying
and clings to something
that turns out to be inexplicable, after all
 
The hurricane seasons comes early
This year more rapidly than ever.
The waves overwhelm the dyke
which more probably than not will no longer suffice next year.
 
Let's quickly gather our things together
But where to put all this junk?
Maybe we should ask dear god?
 
And when the world only shams itself
(when) a maniac gives speeches,
Do you log off and turn away
in your chamber with sight?
 
And when the news tell
who's having another go at harrying the planet
You redirect and turn away
in your chamber with sight.
 
The people take the drama in
and live out their fears.
The riposte is nicely planned,
The opposition has been prewarned.
 
And somewhere the rockets are flying,
and the camera is trained on it,
The odds are it will never truly change.
 
How am I to narrate this nonsense?
What am I supposed to tell my child?
That everywhere on this planet,
there are only insanes?
(That) indeed we knew it all,
but we didn't take any actions.
Or do I lie to their face?
 
And when the world only shams itself
(when) a maniac gives speeches,
Do you log off and turn away
in your chamber with sight?
 
And when the news tell
who's having another go at harrying the planet,
You redirect and turn way
in your chamber with sight.
in your chamber with sight.
in your chamber with sight.
 
And when the world only shams itself
(when) a maniac gives speeches,
Do you log off and turn away
in your chamber with sight?
 
And when the news tell
who's having another go at harrying the planet,
You redirect and turn way
in your chamber with sight.