поиск песни

Heize - Jenga перевод текстов на английский

художник: 
Heize - Jenga на Amazon
Heize - Jenga смотреть на YouTube
Heize - Jenga слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Jenga

I just wanted to play this game
Completely taken over by love
I filled myself up
No one ever told me to
But I started building a tower
I’m filled with pieces of you
Your eyes, nose, lips fill up my heart
Your unique way of talking, your tone
When they start to fade
My days start to sway
Even though so many holes are in my heart
The reason I could endure is you
Now if you take a single step away
I would break down
 
I don’t wanna play this game no more
somebody help
I don’t wanna play this game no more
somebody help
 
When the tower collapses
I’m afraid of turning into ruins
So how about I build a fence around it
So it can stay as a monument
As I imagine these things that haven’t even happened
I’m holding onto the seams
But you won’t look at me like you did before
You don’t think of our love as the Tower of Pisa
So let me get ready for the end of this game
So when it comes crashing down
We won’t be a spectacle for others
Your eyes, nose, lips fill up my heart
Your unique way of talking, your tone
When they start to fade
My days start to sway
Even though so many holes are in my heart
The reason I could endure is you
Now if you take a single step away
I would break down
 
I don’t wanna play this game no more
somebody help
I don’t wanna play this game no more
somebody help
 
The wind is blowing
I don’t think I can stand it anymore
Can’t you fill me up again?
My heart is hardening
It has lost its meaning
 
I don’t wanna play this game no more
somebody help
I don’t wanna play this game no more
somebody help
 
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다

Другие перевод текстов песен от этого художника: Heize


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Jenga музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Heize перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

The wanderer

There’s not
a single place
upon this earth
that I can
call my home
 
In every
new
clime
I find myself
I feel
wistful
as soon
as I’ve grown
accustomed to it
 
And I always leave
A stranger
 
Reborn
through ages
too long lived
 
To enjoy
but a single instant
of primal life
 
I seek an innocent
Land
 
Campo di Mailly, May 1918
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Align paragraphs

In Waves of God

You have the right to ask questions
Through this life of an Angel
And this is such a drop in the Waves of God
Which are, after all, so long
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Align paragraphs

Get out of my Life

Look me in the eye
Can you see my soul?
Can you see your shadow?
Look me in the eye
You lost me
Everything that we had
(I love you, I love you)
 
Look me in the eye
Can you see your tears?
Can't you see my light?
Please be quiet
You must say nothing at all
For I do not hear you
(I love you, I love you)
 
Get out of my life
Get out of my life
Get out of my life
But please take me with you
 
Look me in the eye
I know that you feel guilty
I can understand you
Please don't look away
This entreaty in your eyes
Don't look away, I want to see it
 
Get out of my life
Get out of my life
Get out of my life
But please take me with you
(x2)
 
Look me in the eye
You lost me
Everything that we had
(I love you, I love you)
 
Get out of my life
Get out of my life
Get out of my life
But please take me with you
(x2)
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Align paragraphs

Up to Heaven

The heat that melts the ice in your glass
My girls are on the beach, the rest are at the bar
The way we do it, nobody does it
Maybe only Katy Perry, by the end of the evening
 
It's so hot that even the sun wants shadow
But it doesn't know where to hide anymore
When evening comes, I start to like it
You start to like it, as if
 
How we get worked up, we touch each other
How we glow, the two of us melt, the two of us love each other
You know, there aren't others like us
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, weekend, us, us, just us two
You paint on papers, up to Heaven just us
I know that you want it too
 
Up to Heaven, up to Heaven
Up to Heaven, up to Heaven
Take me, take me, why are you still here
Take me, take me, why are you still here
Up to Heaven, up to Heaven
Up to Heaven, up to Heaven
You can take me even on a horse
Like in Die Entführung aus dem Serail
 
Up to Heaven, up to Heaven
Up to Heaven, up to Heaven
Take me, take me, why are you still here
Let's drink from the same straw
Up to Heaven, up to Heaven
Up to Heaven, up to Heaven
How about you make May from December, yeah
 
You are my Heaven
But I have too many sins
You are my star
You shine brighter than the rest
And your skin
On my skin is not a vice of a night
 
We get lost in the stars
You take me so far
Everyone makes mistakes in love
We don't mess up too often
Without you, there's no balance
With you, there's Jah Jah bless
 
Up to Heaven, up to Heaven
Up to Heaven, up to Heaven
Take me, take me, why are you still here
Take me, take me, why are you still here
Up to Heaven, up to Heaven
Up to Heaven, up to Heaven
You can take me even on a horse
Like in Die Entführung aus dem Serail
 
Up to Heaven, up to Heaven
Up to Heaven, up to Heaven
Take me, take me, why are you still here
Let's drink from the same straw
Up to Heaven, up to Heaven
Up to Heaven, up to Heaven
How about you make May from December, yeah
 
What will be, so little
Only in this way do I manage to hold myself together
What will be, so little
As hard as I try, I can't hold back
I want . . .
 
Up to Heaven, up to Heaven
Up to Heaven, up to Heaven
Take me, take me, why are you still here
Take me, take me, why are you still here
Up to Heaven, up to Heaven
Up to Heaven, up to Heaven
You can take me even on a horse
Like in Die Entführung aus dem Serail
 
Up to Heaven, up to Heaven
Up to Heaven, up to Heaven
Take me, take me, why are you still here
Let's drink from the same straw
Up to Heaven, up to Heaven
Up to Heaven, up to Heaven
How about you make May from December, yeah
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!