поиск песни

Goran Bregović - Pero перевод текстов на английский

художник: 
Goran Bregović - Pero на Amazon
Goran Bregović - Pero смотреть на YouTube
Goran Bregović - Pero слушать на Soundcloud
Align paragraphs

But

This heart has the time counted
wants some more
that you used to give
ay ay ay ay ah
but but but
this cold you relieved
ay ah
but but but
you no longer here next to me
 
My heart cry out for your hands
where are you?
tell me tell me where?
ay ay ay ay ah
but but but
my mouth keeps looking for you
ay ah
but but but
You through my heart to the mud
 
Scars on my skin
open up again and again
bleeding out
ratatata tatata
 
make me feel...
make me feel again...
make me feel again...
just like you do
you you...
 
come and take me
come and take me
you
 
I entered in your war when i didn't want to
now I point at your pupils
you taught me with your low
blows
to use kashnikov really well
but love do not compite my love
nor other cheek insted
never
 
my imperfect heart
better fly
oh oh oh oh
my imperfect heart
better fly
oh oh oh oh
 
My heart cry out for your hands
where are you?
tell me tell me where?
ay ay ay ay ah
but but but
my mouth keeps looking for you
ay ah
but but but
You through my heart to the mud
 
Scars on my skin
open up again and again
bleeding out
ratatata tatata
 
make me feel...
make me feel again...
make me feel again...
just like you do
you you..
 
come and take me
come and take me
you
 
but
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Goran Bregović


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Pero музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Goran Bregović перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Festival of love

One sunny day we met
And opened the new page of our love, which is forever.
Our ways are crossed
And threw us into the ocean of love, which doesn't have an end.
 
Every day is unusual, when I am by your side,
Without you my heart doesn't persist anymore,
It doesn't know what to do.
It is unfamiliar, and nobody around me understand my smile,
Your love takes me to sky,
By your side I become better.
 
Under the sun give me your love,
The infinite sky and the passion of love
Take me to your arms.
Under the sun give me your love,
This is our festival of love, it is yours now,
It is full, for us, for me and you.
 
You eyes are searching for me,
They give love and seems like our passion of love is a new book.
And every time when we meet, kiss,
I feel that you are mine, only mine, my love.
 
Under the sun give me your love,
The infinite sky and the passion of love
Take me to your arms.
Under the sun give me your love,
This is our festival of love, it is yours now,
It is full, for us, for me and you.
 
Under the sun give me your love,
The infinite sky and the passion of love
Take me to your arms.
Under the sun give me your love,
This is our festival of love, it is yours now,
It is full, for us, for me and you.
 
Align paragraphs

Dead Words

The mind is the surface
Like the waves of the sea
Though it may appear impressive
It lacks profundity
 
Thus I sailed through questions
And there are questions at every port
Their answers are banal
If they come from a dead heart
 
So many phrases, so many turns of phrase
So many organized words
Seem so important
But they go under in thin air
 
The word in dearth of essence,
Even in prayer,
Is but outside noise
And inner emptiness
 
An idle and fragile monologue
That you repeat every day
Devoid of substance
Empty, cold words
 
So many phrases, so many turns of phrase
So many organized words
Seem so important
But they go under in thin air
 
Delve into your own deep sea
If you really want to know
Wisdom pours out from you
If you answer with your being
 
So many phrases, so many turns of phrase
So many organized words
Seem so important
But they go under in thin air
Delve into your own deep sea
If you really want to know
Wisdom pours out from you
If you answer with your being
 
Align paragraphs

The world is my family

Ladies and gentlemen
good afternoon, pleasant evening
good afternoon, pleasant evening
ladies and gentlemen.
 
Being here tonight
is my pleasure, what joy!
because music is my language
and the world is my family.
 
Because music is my language
and the world is my family.
because music is my language
and the world is my family...
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).
Align paragraphs

I can feel

Alone by the streets,
I'm not hoping to find you today anymore,
and I already promised me a way out.
 
The world brightens,
everything is new and quite better,
you're gone into the past, the chain is broken.
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
I left the old clothes,
and the memories of what happened,
I'm stronger on my way
without hesitation, I go forward in a straight line
only in one direction,
stay in your business
I will rise by myself.
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
Don't come looking for me
there's no one left,
there's nothing left,
and the path I chose
gives me back
my whole soul.
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
Just learning.