поиск песни

Googoosh - دلتنگی (Deltangi) перевод текстов на английский

художник: 
Googoosh - دلتنگی (Deltangi) на Amazon
Googoosh - دلتنگی (Deltangi) смотреть на YouTube
Googoosh - دلتنگی (Deltangi) слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

Missing... (something)

I, out of the world only
have two windows
in one of them; a sky as small as a palm of the hand and
have a bird in another
 
I, out of the world only
have two broken wings
with these two broken wings
all I get is a piece of a mountain
 
there is no tree on this mountain
there is no human being on this mountain
there is stone and stone on the mountain (only)
there is snow and snow on the mountain (only)
 
my heart, because of the loneliness of my land
swear to God, is too upset
my heart, with all these people
who've got a place in it (the heart)
swear to God, is too upset
 
how can I not be?
when my heart is in need
a hundred of birds' voices like a sound
will be held in my throat
 
if I sing again
wheats will grow
girls will read poetry; studying
boys will fall in love; doing their homework
 
if I sing again
wheats will grow
girls will read poetry; studying
boys will fall in love; doing their homework
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Googoosh


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the دلتنگی (Deltangi) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Googoosh перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Делаем тюленя.

Твоя собака грызет твое домашнее задание,
В то время, как тюлень выполняет моё.
Ему никогда не нужно ожидать снаружи,
Перед дверями магазинов нашего города.
Съедает палочками сотню килограммов суши за день,
Оставаясь стройным, как футболист.
Модели спрашивают, как ему это удается. (1)
 
Когда они видят нас двоих,
Поднимают визг, хотят селфи.
Когда глазки-пуговицы смотрят прямо в душу девушкам, (2)
Никто не может устоять.
Но он не понимает, почему так происходит.
Во время Кики-челендж он упал (3)
И десять дней лежал без движения.
 
Ложись на пол!
Подними ноги!
Изогни тело,словно древко лука!
Возьми ноги в руки!
-Что?- На пол! - А теперь?- Ноги!-Куда?-В руку!-А потом?
А потом:
Делаем тюленя, тюленя
Делаем тюленя, тюленя
Делаем тюленя, тюленя
Я знаю, ты это сможешь!
Делаем тюленя, тюленя
Делаем тюленя, тюленя
Делаем тюленя, тюленя
Я знаю, ты это сможешь!
 
Его хобби- топить корабли,
В этом он мастер.
В умении балансировать с мячом он не оставляет шанса даже Арьену Робену (4)
Твоя собака приносит утром газету,
А он приносит утром сок и круассаны,
Ненавидит крокодилов, но иногда тайком одевает Лакост (5)
 
Робинзон Крузо все еще исследует далекие берега.
Он (тюлень) разводит костер,
Поёт мне при свете звезд
И даже через три дня эта мелодия еще звучит у меня в ушах.
Раздается звук: «Хонк-Хонк!»
И весь зал подхватывает: «Боа!»
 
Ложись на пол!
Подними ноги!
Изогни тело,словно древко лука!
Возьми ноги в руки!
-Что?- На пол! - А теперь?- Ноги!-Куда?-В руку!-А потом?
А потом:
Делаем тюленя, тюленя
Делаем тюленя, тюленя
Делаем тюленя, тюленя
Я знаю, ты это сможешь!
Делаем тюленя, тюленя
Делаем тюленя, тюленя
Делаем тюленя, тюленя
Я знаю, ты это сможешь!
 
Ложись на пол!
Подними ноги!
Изогни тело,словно древко лука!
Возьми ноги в руки!
-Что?- На пол! - А теперь?- Ноги!-Куда?-В руку!-А потом?
И потом:
Делаем тюленя, тюленя
Делаем тюленя, тюленя
Делаем тюленя, тюленя
Я знаю, ты это сможешь!
Делаем тюленя, тюленя
Делаем тюленя, тюленя
Делаем тюленя, тюленя
Я знаю, ты это сможешь!
 
«Каждый год по всему миру сотни тысяч тюленей и их детенышей жестоко убивают и снимают с них шкуры »
Как это может оставаться законным в наши дни?
Давайте вместе заявим тем, кто несет за это ответственность, что мы не терпим массовых убийств на нашей Земле.
Давайте забомбим канадское посольство письмами протеста! (адрес в описании к видео)
 
«Никто не совершит большей ошибки, чем тот, кто ничего не сделает только потому, что он считает, что делает слишком мало...» - автор неизвестен.
 

Yearning is a long road

Yearning is a long road
That begins and has no more end
Your leagues go 'round the world
But don't come back from where I came
 
Yearning is a long road
That begins and has no more end
Each day it has more distances
Pushing you away from me
 
So many were the times
That we cheated each other
Other times we missed each other
Without even perceiving
Even without [a] reason I want to tell you
Without intent
To see it all get lost
It hurts so much, so much
 
Yearning is a long road
It is neither good nor bad
I'll go on continuing always ahead
I never return,
I am the same like that.
 
Yearning is a long road
That today passes inside of me
I armed myself only with hopes
But I used toy bullets
 
So many were the times
That we cheated each other
Other times we missed each other
Without even perceiving
Even without [a] reason I want to tell you
Without intent
To see it all get lost
It hurts so much, so much
 
English
Align paragraphs

The Enchanted Garden

A garden of magic, a palace of paper
flanked by two graceful towers.
The moon glitters over the roofs
like a ring on a jewellery box.
Pull the ring, and the palace
shall open like the box.
 
Always longing for one another,
stars shine their lonesome blazes.
Stars are massive, stars are bright,
so bright I have to shade my eyes.
In the alley, a chirping nightingale
gets heckled by strings and bows.
 
The lights of the palace grow dim
except from the highest windows
where shadows dance in a carnival
of kingly and queenly figures.
Further down, the fires have gone out
but for a gleam in the kitchen.
 
In the deep gloom beyond the garden,
behind the bars of openwork gates
stands the figure of a hunchback
bitterly resting his brow there,
catching glimpses of sparkling windows
as his cap sways to the music.
 
In bitter cold, in rain, in gales,
you stood firm and wise and merry.
What has befallen you tonight
when you heard the oboes sing?
Don't let these echoes sadden you,
rekindling unspeakable pains.
The figures will vanish at dawn
and take their oboes with them.
 
Align paragraphs

Прощай Тони

До свидания Тони
Мы никогда не сможем быть счастливы
До свидания Тони
Итак, сегодня вечером я расстанусь с тобой
 
Забудь о нашем рандеву
Забудь о первом 'ты'
Позабудь все мечты
Вечерами при звёздах
 
Забудь, как я целовала тебя
И то, что я говорила тебе
Забудь каждое мгновение
Нашего великого счастья
 
Забудь, что много лет
У нас всё было так прекрасно
Любовь для нас так быстро закончилась
До свидания, до свидания, Тони до свидания