поиск песни

Gacharic Spin - Peacefully перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Peacefully

I tried writing down the one reality
In the high clouds in front of my eyes
A picture of a lonely white dove
With clouded eyes, that couldn’t fly
(We’re alive)
 
I wonder if the day will come that I can draw it?
A free bird and a smile, flying about the vast sky
I won’t give up. Because I’m hoping
For a future where the tears have disappeared
(Someday)
 
Ah – we’re living in the same world, but I’m powerless, so
I’ll do anything I can
Don’t cry, children -
Hey, smile
 
We’ll spread our feelings throughout the world
Riding on a song, they’ll go anywhere
Let your loud voices ring out
Our passionate feelings are here, right now
I want to turn into light
When we combine our strengths one by one,
There must be something we can save
 
Even if what’s heard is glossed over,
We can’t change anything about the past that won’t return, right?
Only the future is alive
I want to believe it all, and love one another
(Someday)
 
Ah – I’m overflowing with the things I lack – it’s frustrating
I can’t let my heart dry up
Hey, children -
Don’t throw your wishes away
 
I want our feelings to spread throughout the world
Riding on a sound, anytime
If you spread your large wings
You can certainly fly high
We’re together, so don’t be afraid
While we take each other’s hands, let’s walk on
Let’s spread both arms and flap our wings
 
What does God desire,
What does He want from us?
If you say it’s all a sin,
We’ll hold it close to our hearts and live on
 
Let your loud voices ring out
Our passionate feelings are here, right now
I want to turn into light
When we combine our strengths one by one,
There must be something we can save
 
Gacharic Spin - Peacefully на Amazon
Gacharic Spin - Peacefully смотреть на YouTube
Gacharic Spin - Peacefully слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Gacharic Spin


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Peacefully музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Gacharic Spin перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

The Levantine/Syria's kids

We are the children of the Levant / Syria, look what's happening to us
Murder, displacement and fear of the horror that dominates us
 
We are the children of the Levant / Syria, look what's happening to us
Murder, displacement and fear of the horror that dominates us
 
Our childhood dreams did not grow with us
You the tyrant what have we done wrong to get slaughtered by you?
 
Our childhood dreams did not grow with us
You the tyrant what have we done wrong to get slaughtered by you?
 
Protect us from the firing, protect our childhood
They demolished above us the roof of our house, burned our school
 
Protect us from the firing, protect our childhood
They demolished above us the roof of our house, burned our school
 
O people of the world what's going on, O people of the world what's going on
Your silence is killing us
 
Give us childhood, give us safety
Give us childhood, give us safety
 
It's our right to live in safety, freedom and honour
It's my right to live as a human being and draw my dreams
 
It's our right to live in safety, freedom and honour
It's my right to live as a human being and draw my dreams
 
In the HOULA they killed children, the blood flows, where are you oh our nation?
 
Give us childhood, give us safety
Give us childhood, give us safety
 
Oh people of the world tend your arms, you do not answer why?
Do you agree that young children are being killed by the army?
 
Oh people of the world tend your arms, you do not answer why?
Do you agree that young children are being killed by the army?
 
Oh people of the world break this silence, oh people of the world we are dying and God helps us to be patient
 
We are the children of the Levant / Syria, look what's happening to us
Murder, displacement and fear of the horror that dominates us
 
We are the children of the Levant / Syria, look what's happening to usا
Murder, displacement, fear and the horror dominating us
 
Our childhood dreams did not grow with us
You the tyrant what have we done wrong to get killed by you?
 
Our childhood dreams did not grow with us
You the tyrant what have we done wrong to get killed by you?
 
Give us childhood, give us safety
Give us childhood, give us safety
 
FranceA



Не утомляй меня попусту

Yarınlar için söz veremem
Я не могу обещать насчет завтра
Bilmem bu ömre kaç hayat daha sığar
Не знаю, сколько еще жизней поместится в отмеренный мне срок
Biz kelebeklerin kaç yarını var
Сколько есть завтрашних дней у нас, бабочек
Bir nefes yetmez görüp göreceklerim.
Одного дыхания не хватит для того, что я вижу
 
Şimdi masal anlat bana
Теперь расскажи мне сказку
Kahramanı benmişim gibi
Как будто я - ее герой
Yere düşen üç elmadan
Как будто я - тот
Her biri benmişim gibi
Кто жил-был тогда
Sonra topla beni düştüğüm yerden
Потом забери меня оттуда
 
Beni boş yere yormaНе утомляй меня попусту
Derdim deniz, efkarım derya
Я - как море, мои мысли - волны
Kelimeler yandı yanıyor hala
Слова обжигают до сих пор
Sende hiç ben kalmadıysa
Если меня совсем в тебе не осталось
Ömrümü al da git kalan
Возьми мою жизнь, а все остальное пусть уйдет
Ömrümü al da git üstü kalsın
Возьми мою жизнь, сдачи не надо
 
Hiç bitmiyor sonbaharım
Моя осень не заканчивается
Baş başa düşer yapraklarım
Листья падают один за другим
Bütün unuttuklarıma kendi adını yaz
Напиши свое имя на всем, что я забыл
Ve sonra topla beni düştüğüm yerden
А потом забери меня оттуда
 
Gidiyorsan ardına bakma
Если уходишь, не оглядывайся
Gitmeler var bakışlarında
Во взглядах есть расставание
Sözü uzatma bu vedaysa
Не затягивай речь, если это прощание
Armağan olsun varlığım, yokluğuna
Пусть мое существование будет подарком твоему отсутствию
 

He kept and hurled

Versions: #2
He kept and hurled my heart then he trampled by pressing on top of it
It will be fine (passing) within the time, he said; in the time, in the time
 
His love's quickly gone over, then crushing me with the tip of his shoe
he just walked passed away
We kept rewinding and replaying the same scene
We stayed in a while when he pleased, I've been sometimes his love ,his beloved
But I became nobody for him and so I'm exhausted
I kept to wobble the right and left
When I saw him I surrendered right away
One time, two times, three times, four times, five times
 
He kept and hurled my heart, then he trampled by pressing on top of it
It will be fine (passing) within the time, he said; in the time, in the timee
He took my heart and hurled it then he trampled by pressing on top of it
It will be fine (passing) within the time, he said; in the time, in the time
 

I return to the South

Versions: #2
I return to the South,
the way love always returns,
I return to you,
with my own wish, with my own fear.
 
I carry the South,
like a destiny of the heart,
I am from the South,
like the airs of the bandoneon.
 
I dream of the South,
the immense moon, the heaven on earth,
I search for the South,
the open time, and everything after.
 
I love the South,
its good people, its dignity,
I feel the South,
like your body during intimacy.
 
I love you South,
South, I love you.
 
I return to the South,
the way love always returns,
I return to you,
with my own wish, with my own fear.
 
I love the South,
its good people, its dignity,
I feel the South,
like your body during intimacy.
I return to the South,
I carry the South,
I love you South,
I love you South...