поиск песни

Flávio Venturini - Noites Com Sol перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Sunny Nights

I heard it say that sunny nights
Are like miracles
But today I know, sunny nights
Are not mirages
 
I can understand what the rose says
To the nightingale
I beg for a love that will give me
Sunny nights
 
Where there is only darkness
Come bring me the sun
Come bring love
You can open up the windows
Let roll in our eyes
Sunny and foggy nights
Let the sunshine in
 
You'll be free if no constellations
Lock you down
Then you'll see that illusions
Can't be sold
 
Come, as I feel so alone
Let's make love
Come bring me the sunlight
Come bring me out of abandonment
My heart has no owner
Come and heat me in this Autumn
Let the sunshine in
 
You can open up the windows
Sunny nights are more beautiful
Some songs last forever
Let the sunshine in
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Flávio Venturini - Noites Com Sol на Amazon
Flávio Venturini - Noites Com Sol смотреть на YouTube
Flávio Venturini - Noites Com Sol слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Flávio Venturini


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Noites Com Sol музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Flávio Venturini перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Quiet and Alone

[CHORUS]
 
They threw the bone to the wrong side of my mouth*.
I recognize tomorrows from today, that's why my hopes are lost one by one.
That's why I'm quiet.
That's why I'm alone.
 
PART#1:
 
Power of the life is always above his, that's why he sulk.
Like the tale of my hair, a turning to white from black.
I'm exiled inside as an obstacle is put in front of my hopes.
Because everyone is free, but wired fences are for me.
Only the alone understands how alone feels.
An axe has touched the skin of the weak tree.
The comet couldn't stand this and slid away.
Years are gold, stealers are thieves.
Living is no different than being worn out.
I recognize tomorrows from today,
I think that's why my hopes are lost one by one.
Now, my friends are children staying away from tales.
My luggage is prepared hastily. I'm on my way but out of breath.
My one hand is a fist, the other is a slap.
I get harder though my fragility.
Mistakes cost a lot.
This is how you climb the floors of mistakes.
 
[CHORUS]
 
They threw the bone to the wrong side of my mouth*.
I recognize tomorrows from today, that's why my hopes are lost one by one.
That's why I'm quiet.
That's why I'm alone.
 
PART#2:
 
People are worn away like rocks, if their wave is grief.
Leaves fall themselfs, if the season is fall.
I would've wanted to help my life, but understand.
I am worn out with time.
Inside me is very crowded, neither was the outside me left alone.
Poor turtle's house was demolished with a flounce.
It has been a long time since I finished writing, the never-ending winter of mine.
I got used not to be surprised, I calmed down as time passed.
My one hand is a fist, the other is a slap.
I get harder though my fragility.
Mistakes cost a lot.
This is how you climb the floors of mistakes.
 
[CHORUS]
 
They threw the bone to the wrong side of my mouth*.
I recognize tomorrows from today, that's why my hopes are lost one by one.
That's why I'm quiet.
That's why I'm alone.
 

Авиация

Думаешь, я сошла с ума,
Если подумываю об авиации?
Я обожаю полеты,
И хочу служить своей стране,
Ведь больше мне нечем заняться.
Это лето, но я посвящаю его тебе.
У меня есть степень по философии,
Но я не знаю, кем хочу стать.
 
Так что я выбираю авиацию, да, мама,
Я выбираю авиацию, да, папа,
Выбираю авиацию,
Я выбираю авиацию.
 
Думаешь, что я чокнутая, если живу на полную, малыш,
Что ж, у меня нет никого, и у меня ни гроша, малыш,
Сегодня вечером я в облаках [1],
Так что откинься назад и наслаждайся полетом,
Летная погода, рядом никого,
Будущее уже... рядом.
 
Так что я выбираю авиацию, да, мама,
Я выбираю авиацию, да, папа,
Выбираю авиацию,
Я выбираю авиацию.
 
Думаешь, я сошла с ума,
Если собираюсь в Пенсаколу [2],
Где никто не знает меня,
Где любой может начать с чистого листа, ммм?
Со мной все будет в порядке на месяц или два,
Потому что там тепло даже зимой.
По-моему Нью-Йорк прекрасен, мне правда нравится этот штат,
Но пришло время идти своей дорогой.
 
Так что я выбираю авиацию, да, мама,
Я выбираю авиацию, да, папа,
Я отправляюсь в отпуск, да, мэм,
Выбираю авиацию,
Я выбираю авиацию.
 
Align paragraphs

A Good Evening Onto You , ( II)

A good evening onto you,
To you Lord, your Lordship! (o landlord)
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
 
Oh, now in Bethlehem
There is wondros news, Oh rejoice!
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
 
Spoken by the prophets
Through out the ages, Oh rejoice!
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
 
He brings salvation to those
Believing hearts, Oh rejoice!
Now rejoice! Oh rejoice you earth,
The Son of God has now been born!
 

In That World I Dream Of [Alice in Wonderland OST]

The little kitties, the nice rabbits with worried looks
Would have, just like us, bright little houses
In that world I dream of,
The pretty flowes scattered in the fields in the nice season
Would sing to me nice songs as a choir
Only for me, in that world I dream of,
There would be golden insects and blue birds
 
They would come down for me from the azure of the skies
In that world I dream of,
There would be completely pure streams
Which would greet me in a whisper
Could it be that someday,
I would find that wonderful world?