поиск песни

Fatma Turgut - Aşk Tadında перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Love Flavoured

Our story had begun when we caught each other's eye,
Our black sweaters as they were the same
 
(2x)
I said 'All these years life has justified you
Now let them take us apart1...
 
When you look at me, in my left side
Something happen, (something) love flavoured
When your hand takes my hand
My heart melts, love flavoured
 
When you gently, cuddle
My heart delightfully melts,
It's exactly love flavoured...
 
One side of the scales is me, the other (side) is you
We never fall when it's in my hands
 
(2x)
If you aren't here, everyone will ask about you
If I am not here, everyone will ask about me
 
I want you to be by my side whenever I wake up
I stop the world whenever we hold us tight
Something happen inside me, (something) love flavoured...
 
When you look at me, in my left side
Something happen, (something) love flavoured
When your hand takes my hand
My heart melts, love flavoured
 
When you gently, cuddle
My heart delightfully melts,
It's exactly love flavoured...
 
  • 1. She says this in a sarcastic manner.
Fatma Turgut - Aşk Tadında на Amazon
Fatma Turgut - Aşk Tadında смотреть на YouTube
Fatma Turgut - Aşk Tadında слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Fatma Turgut


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Aşk Tadında музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Fatma Turgut перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Each Heart

Tears, shed from my innermost self,
Will fill each heart with tenderness,
Express each feeling and emotion,
Erase this heart's bitterness and heartache.
 
On that eternal night,
I was afraid of the dark.
I looked to the stars,
And to them I begged.
 
In the infinite
Turning of time everlasting
We got tired
Of always searching for eternal love.
And we looked to the sky,
Though it was very far away,
Screaming in the silence
How strong we wanted to be.
 
I will dream that we will find each other again.
You will smile, sweetly and serenely.
Each heart keeps emotion deep inside;
Each heart opens its wings before flying.
 
I know that in the future
Our souls will be able to unite.
Until then,
We will have to suffer.
 
In the infinite
Turning of time everlasting,
We know one part of
What we lived through.
We will cross the great darkness;
With a smile and
Willing to go on.
 
I keep inside of me so many memories
Of what I lived through,
A thousand moments
That made me feel so happy.
The stars which shine
So intensely
Speak today
About the future of this love.
 
To shine
 
In the infinite
Turning of time everlasting
We got tired
Of always searching for eternal love.
And we looked to the sky,
Though it was very far away,
Screaming in the silence
How strong we wanted to be.
In the infinite
 
Turning of time everlasting,
We know one part of
What we lived through.
We will cross the great darkness
With a smile and
Willing to go on.
 
Aaaaaaahh
Aaaaaaahh
 

Susanne

Susanne is smiling at you
On the bench by the river
A thousand ships are moving past
As she shows you how to kiss
You think to yourself, she must be crazy
For she's an unusual person
With the enthusiasm of those
Whose powers never falter
And you're about to tell her
'I have to go, it's over'
But she's holding your hands
You don't say a word
And she wants to go to the other side
 
And you want to go with her
Together, hand in hand
She's your greatest love
But your heart is still fighting with your mind
 
Didn't Jesus prove
That miracles still happen?
He who was free from fear and trepidation
Could walk on water
If she left you all alone
It would hurt you a lot
But you allow time to pass
Instead of moving mountains
And you know well you're going to suffer
But you can't make up your mind
And her eyes ask the question
You don't say a word
 
And you want to go with her
Together, hand in hand
She's your greatest love
But your heart is still fighting with your mind
 
Susanne is smiling at you
On the bench by the river
You hear her talk about her plans
And think about your bus that's about to leave
Seagulls circle above the two of you
The lights are slowly turning pale
You feel it getting colder
Your eyes fixed on the water
Nobody can answer
All your questions
Susanne can't say either
What's waiting on the other side
And you see her stand up
 
And you want to go with her
Together, hand in hand
She's your greatest love
But your mind defeats your heart
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.

Не Ангел

Вспомни все то, что ты когда-то сказал мне,
И как слезы побежали из моих глаз.
Они не упали, потому что мне было больно
Просто я ненавижу, когда ты плачешь.
Иногда я мечтаю, чтобы мы были незнакомцами,
И мне не пришлось бы знать твою боль
Но если бы я уберегла себя от опасности,
Эти пустые новости звучали бы точно так же.
 
Я не ангел
Никогда не была.
Но я никогда не причиняла тебе боль,
Это не моя вина.
Ты видишь эти обломки
Миллион кусочков, разбросанных по земле.
 
Ты на самом деле любил ее когда-нибудь?
Или же ты просто боялся отпустить?
Ты должен был знать, что ты можешь доверять ей,
Но ты притворяешься, будто я не знаю этого.
 
Я не ангел
Никогда не была.
Но я никогда не причиняла тебе боль,
Это не моя вина.
Ты видишь эти обломки -
Миллион кусочков, разбросанных по земле.
 
Я хочу сказать тебе, что я сожалею,
Но не мне это говорить.
Ты можешь взять мое сердце, мою душу, мое тело,
Если ты можешь пообещать не уходить.
 
Я не ангел
Никогда не была.
Но я никогда не причиняла тебе боль,
Это не моя вина.
Ты видишь эти обломки -
Миллион кусочков, разбросанных по земле.
 
Align paragraphs

Corazion

Everything smells of spring, summer is coming
We never had a more wonderful May
Beautiful is the world,
We cultivate the field
In the morning sun
 
We're happy,
Free and glad here live
Every man, every animal
In Corazion
The berries thrive
In golden rows,
We live as we like it
We gaze lively into the world
 
Wind moves the windmills, so they grind the grain
There are shepherds, they graze their cattle there
Pony hop hop, because it's galloping
On green meadows
 
We're happy
Because the freedom is here,
This whole area
Is called Corazion
The cliff is carved out
From rocks built
We then live everywhere
In addition, I fill a stable
 
Men brandish hammers on the iron,
Then it becomes hot glowing
Listen to the concert once,
So rhythmic that no customer can remain immobile
 
This will be a celebration, a feast for all ages
Even the beekeeper John agrees with this jubilation
People, be diligent,
Because today, I know this,
Brings a lot of cases
 
We're happy,
Today we celebrate here
And we stand side by side
In Corazion
From everywhere,
For land, for sea,
People come and are very happy
 
Everywhere there is jubilation, today the sun shines brighter
People are happy,
The earth is spinning faster
The king should live,
We are devoted to him
And cheers announce it
 
We're happy,
Living here is splendid
In the glorious, magnificent place Corazion