поиск песни

Fatma Turgut - Aşk Tadında перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Love Flavoured

Our story had begun when we caught each other's eye,
Our black sweaters as they were the same
 
(2x)
I said 'All these years life has justified you
Now let them take us apart1...
 
When you look at me, in my left side
Something happen, (something) love flavoured
When your hand takes my hand
My heart melts, love flavoured
 
When you gently, cuddle
My heart delightfully melts,
It's exactly love flavoured...
 
One side of the scales is me, the other (side) is you
We never fall when it's in my hands
 
(2x)
If you aren't here, everyone will ask about you
If I am not here, everyone will ask about me
 
I want you to be by my side whenever I wake up
I stop the world whenever we hold us tight
Something happen inside me, (something) love flavoured...
 
When you look at me, in my left side
Something happen, (something) love flavoured
When your hand takes my hand
My heart melts, love flavoured
 
When you gently, cuddle
My heart delightfully melts,
It's exactly love flavoured...
 
  • 1. She says this in a sarcastic manner.
Fatma Turgut - Aşk Tadında на Amazon
Fatma Turgut - Aşk Tadında смотреть на YouTube
Fatma Turgut - Aşk Tadında слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Fatma Turgut


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Aşk Tadında музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Fatma Turgut перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

English translation

The Faithful Swans

Two swans were flying over the earth on a sunny day
They were so happy in the sky together
To them the earth seemed so benign in that moment
Suddenly someone fired a shot them
And there was a scream
 
What happened to you, my darling?
Answer me quickly
The sky is sad without your love
Where are you, my darling?
Come back soon
Warm my heart with your beauty
 
He looked for his beloved in the sky
He called her from the nest
But misfortune answered with silence
The swan couldn't fly off to faraway countries
After losing its faithful friend it was alone
 
Forgive me, darling, for someone else's evil
My wing couldn't save our happiness
Forgive me, darling, that on a spring day
We'll never be in the blue sky together as before
 
This misfortune was irreparable
He will never see his beloved again
The swan soared into the sky again
And finished its song
Folding its wings together without fear
It fell to the ground
 
Would that swans go on living
And the world becomes more kind
Because of the white flocks
Let swans fly through the sky over the earth
Fly over my fate to the bright world of people
 

Warsaw

A new winter day is rising outside my window
I'm starting a new day of my life
I'm looking outside the window, my eyes are sleepy
And Grochów is waking up after a drunken night
 
The alcohol I've drunk pounds in my aorta
The city bus is sloshing around in snow
I'm looking at this capital city of made of concrete from behind the bus window
I'm already on the other side of it
 
And I look into your eyes, they're as tired as mine
And I love this city that's as tired as I am
Where Hitler and Stalin both did their parts
Where spring is breathing in car fumes
 
Krakowskie Przedmieście is drowning in sunlight
You're spinning like a cloud, you're emerging out of the gate
And I'm hungry, so very hungry
Darling, come feed me with dreams
 
The green Żoliborz, fucking Żoliborz
Is blooming in the trees, in the bushes
Completely drunk with sewage from the river
I want to scream, I want to yell, I want to sing
 
And I look into your eyes, they're as tired as mine
And I love this city that's as tired as I am
Where Hitler and Stalin both did their parts
Where spring is breathing in car fumes
 
In the autumn, the school starts as usual
And people start drinking in pubs
It's crowded and stuffy, the waiter ignores us
We'll be here until dawn anyway
 
In the autumn, I always think of all those years
As old as these town houses
In the autumn, I walk with you
Down the streets covered with chestnuts
 
And I look into your eyes, they're as tired as mine
And I love this city that's as tired as I am
Where Hitler and Stalin both did their parts
Where spring is breathing in car fumes
 

Две гитары

Серебряная ночь, сказочная ночь,
Ночь, в которую подступает
Жгучая тоска.
И, чтобы скрасить эту ночь,
Играет старая песня,
Ты, должно быть, помнишь эту песню?
 
Месяц сияет нам,
Ночь подпевает.
Дремлет Дон, и спит земля.
Никто не увидит
Нашего поцелуя, такого страстного -
Облака закрыли луну.
 
Песня двух гитар
Расскажет нам сказку,
Про то, как любовь казака
Победила всё остальное.
Лишь тихо играют в ночи
Нежные струны гитар.
 
Серебряная ночь, сказочная ночь,
Ночь, в которую подступает
Жгучая тоска.
И, чтобы скрасить эту ночь,
Играет старая песня,
Ты, должно быть, помнишь эту песню?
 
Align paragraphs

Don't say anything

I’ll leave and I won’t return, I’ll leave, and don’t you wait for me,
I’ll leave and I won’t be waiting, until the rains have stopped.
I’ll leave and I’ll forget everything, I’ll leave without remembering you,
I’ll leave and I won’t be sorry that you forgot about me.
 
I’ll leave, and we’ll be quid-pro-quo, I’ll leave, and don’t you look at me.
I’ll leave and the cards are dealt and beat, don’t say anything to me.
Don’t say anything, this is what burns inside me,
Don’t look at me in the eyes, and don’t say anything to me.
 
I’ll leave and I won’t return, I’ll leave, and don’t you wait for me,
I’ll leave and I won’t be waiting until the rains have stopped.
Don’t say anything, this is what burns inside me,
Don’t look at me in the eyes, and don’t say anything to me.
 
Don’t say anything, this is what burns inside me,
Don’t look at me in the eyes, and don’t say anything to me.
Don’t say anything, this is what burns inside me,
Don’t look at me in the eyes, and don’t say anything to me.