поиск песни

Falco - Auf der Flucht перевод текстов на английский

художник: 
Falco - Auf der Flucht на Amazon
Falco - Auf der Flucht смотреть на YouTube
Falco - Auf der Flucht слушать на Soundcloud
Align paragraphs

On the Run

West Berlin 1967
First impression, prison vans
Roadblocks against dreamers
You are looking for a fight
We don´t really mean to be bad
Cornering our generation in excess
Where the last solution is the gas
You´ll get the first prosecution
Whole Berlin is one dark cloud
And you´ll find yourself looking for a way out
Out...out...break out - on the run
 
Zurich 1982
Everything seems fine, empty squares everywhere
The protests had come to an end
The winner is the tax
On the shorelines no more fires
the outcome of fifteen years
Trying to keep everything under control
Old values are there to be enjoyed
Look where all that money is going
Throw the troublemakers out
and restore the opera house
What the order is today
Got everything thank God for that
just give yourself up freely
then the pressure will seize a bit
get the whole protest march together
and then capture them all
One thing in future is certain
they will come back and ask
what the new generation is thinking
about the order of today
Dark clouds, thunder and lightning
and you´ll find yourself on the run once again
on the run...
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Falco


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Auf der Flucht музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Falco перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Her

May's rain
She knows that I don't deceive you
Until the day that he evaporated arrived
With the rhythm she has
She makes me bad
 
And when she is next to me
I forget the past
We get lost in a different place
Because I know
That although she poisones me
I know that it is worth it
To have her for another minute
 
She, if only (she) knew
She that she drives me crazy
She, she, she
I only live for her
She, if only (she) knew
She and her brown skin
I only live for her, her, her
 
Little by little
Is how she steals every breath of mine
And even like this I keep walking this road
With the rhythm that she has
Even though she makes me bad
 
And when she is next to me
I forget the past
We get lost in a different place
Because I know
That although she poisones me
I know that it is worth it
To have her for another minute
 
She, if only (she) knew
She that she drives me crazy
She, she, she
I only live for her
She, if only (she) knew
She and her brown skin
I only live for her, her, her
 

Without You I Can't Go On

Yesterday is present,
The present is still absent
And the future I just can't find,
It's nowhere to be found,
That afternoon, when I saw you leave.
 
Since then til now,
I have spent so many hours,
Trying, in vain, to restore
that puzzle in my life
which is lacking one piece,
which is bothering me,
and driving me mad.
 
Refrain.
 
Without you I can't go on,
But I know that I must walk,
Driven by this blustery wind,
Which has spilled salt,
Upon this deadly wound,
Which is your love.
 
Your memory chases me,
Disguised as a song,
And when it reaches a certain phrase,
Something bursts inside,
I feel a lump in my throat,
And I can't breathe,
My longing escapes,
And I tell myself endlessly...
 
Refrain.
 

Following a Muñeira's Rhythm

Today, the memories of his homeland
Have come back to him all of a sudden;
The cheerful demeanour of his countrymen
And those landscapes every Springtime.
 
Today, he has felt a strong longing
For its mountains and small towns;
He has remembered his childhood
When he would breathe the air of its many rivers.
 
Weeping
He will make a toast to honour those friends
He lost without even realizing...
Laughing,
He shall sing once more with them
Following a muñeira's rhythm. *
 
Galiza! **
More and more beautiful every single day!
Better and better with every passing day!
More and more beautiful every single day!
Better and better with every passing day!
 
Today, all of a sudden, he has remembered
The happiness and sadness
That he felt while he was leaving
That fateful night, full of starlight.
 
If life should give me
Any wish that I want,
I would ask for him to not die
Before he can go back home once more.
 
Weeping
He will make a toast to honour those friends
He lost without even realizing...
Laughing,
He shall sing once more with them
Following a muñeira's rhythm.
 
Galiza!
More and more beautiful every single day!
Better and better with every passing day!
More and more beautiful every single day!
Better and better with every passing day!
 

Остатки Звёзд

Чем дольше мы прячем наши лица от солнца, тем меньше мы научимся.
Прячась в комфорте убеждений, мы обращаемся в сторону бесконечной ночи.
А что если это правда? Если нас разместили здесь не просто так,
Паразиты истощают Землю,
Живя в страхе.
 
Проплывают через твоё тело
Всегда восстанавливающиеся заново чудеса.
Узри взаимосвязь,
Поднимись на звёзды своих праотцов.
 
[Припев: ]
Как дети космоса
Со звёздной пылью в наших венах,
Мы позволим узнать правду,
Мы остатки звёзд.
 
Звёзды будут сиять,
Ответы падают на тебя,
Сильный дождь разума
Прольёт всё что ты знаешь и освободит дорогу для галактики света.
Ответы, найденные внутри самого маленького камня
Породят новый образ жизни.
Открой своё сердце небесам.
 
Достичь света –
Это наш сегодняшний образ жизни,
Импульсы
В твоём мозге идти в сторону правды о твоём творении.
 
[Припев: ]
 
Быстротечность нашей жизни
Встретилась с изумлением и признанием,
Не достичь никакого прогресса
Пока мы не поменяем наше мышление.
 
Проплывают через твоё тело
Всегда восстанавливающиеся заново чудеса.
Узри взаимосвязь,
Поднимись на звёзды своих праотцов.
 
[Припев: ]
 
Свет – это наш образ жизни,
Ответы, найденные внутри самого маленького камня,
К истине,
Достичь света.