поиск песни

Falco - Auf der Flucht перевод текстов на английский

художник: 
Falco - Auf der Flucht на Amazon
Falco - Auf der Flucht смотреть на YouTube
Falco - Auf der Flucht слушать на Soundcloud
Align paragraphs

On the Run

West Berlin 1967
First impression, prison vans
Roadblocks against dreamers
You are looking for a fight
We don´t really mean to be bad
Cornering our generation in excess
Where the last solution is the gas
You´ll get the first prosecution
Whole Berlin is one dark cloud
And you´ll find yourself looking for a way out
Out...out...break out - on the run
 
Zurich 1982
Everything seems fine, empty squares everywhere
The protests had come to an end
The winner is the tax
On the shorelines no more fires
the outcome of fifteen years
Trying to keep everything under control
Old values are there to be enjoyed
Look where all that money is going
Throw the troublemakers out
and restore the opera house
What the order is today
Got everything thank God for that
just give yourself up freely
then the pressure will seize a bit
get the whole protest march together
and then capture them all
One thing in future is certain
they will come back and ask
what the new generation is thinking
about the order of today
Dark clouds, thunder and lightning
and you´ll find yourself on the run once again
on the run...
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Falco


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Auf der Flucht музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Falco перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Ice in your Sprite

You won't tell me enough.
I follow in your footsteps and watch.
Is there any ice in your Sprite?
You and I are so close.
You won't tell me enough...
 
Chorus:
You and I are so close.
You won't tell me enough.
I follow in your footsteps and watch.
Is there any ice in your Sprite?
You and I are so close.
You won't tell me enough.
I follow in your footsteps and watch.
Is there any ice in your Sprite?
 
Verse 1:
I lost your eyes in the smoke.
Feel [as if] in the dance.
Two loves for us both.
It also awakens me.
Phone me, there are beeps
Outside of the zone stations.
I asked for a familiar address in a taxi.
 
I lost your eyes in the smoke.
Feel [as if] in the dance.
Two loves for us both.
It also awakens me.
Phone me, there are beeps
Outside of the zone stations.
I asked for a familiar address in a taxi.
 
Chorus:
You and I are so close.
You won't tell me enough.
I follow in your footsteps and watch.
Is there any ice in your Sprite?
You and I are so close.
You won't tell me enough.
I follow in your footsteps and watch.
Is there any ice in your Sprite?
 
Chorus:
Monotonous sighs.
You flew into the arms of others.
I burst my nerves with the music1.
Under our sweet smoke.
Confession in a whisper, but we talk not about love.
The tube without a wire, you are my world cut off.
 
I look at you in the eyes, feel [as if] I'm in a dance.
Two loves for the both of us, it awakens me.
I look at you in the eyes, feel [as if] I'm in a dance.
Two loves for the both of us, it awakens me.
 
Chorus:
You and I are so close.
You won't tell me enough.
I follow in your footsteps and watch.
Is there any ice in your Sprite?
You and I are so close.
You won't tell me enough.
I follow in your footsteps and watch.
Is there any ice in your Sprite?
 
  • 1. Lit. 'I nerves with the cords broke'

Опускаемся в огонь

Сгибание края
не в фазе
смотреть как ты притворяешься
Что у нас все хорошо
Каждые выходные мы автостопом ездим в ад
И ты думаешь только про себя
 
Припев:
Если мы опускаемся
Мы опускаемся в огонь
Летаем вокруг автострады
Пытаемся уйти
Не говори
Я постараюсь спасти нас от нас самих
Если мы опускаемся
Мы опускаемся в огонь
Опускаемся в огонь
 
Жжение на твоем языке
Каждую минуту
Мы были слишком молоды
Чтобы понять что
Каждые выходные мы автостопом ездим в ад
И ты думаешь только про себя
 
[Припев]
 
Ты думаешь обо мне?
Покупая золото
Ты думаешь обо мне, обо мне, обо мне?
 
[Припев]
 

I hope

I've heard that it did not take you long to forget me
That you are already with someone
That you seem happy
 
How odd that two weeks ago you asked me to give you some time
What a lack of respect, I have already found out about you
And to think that I would have given my life for you
Today I know that looks can be deceiving
 
I hope that it rains on you when she gets close and wants to kiss you
I hope that the bouquet falls from your hand while going for a stroll
That you drop your phone inside a public toilet
I hope that karma quickly catches up with you and it goes very badly
I hope that memories of me will leave you restless at night
And even if you tell me no, you know that nobody is better than me oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, uh woh
 
I ask you if you will tell her* how low have you sunken
That you are no saint, that you make everything worse
What joy will it give me when this will be on the radio
Because of your past, she is going to find out
 
And to think that I would have given my life for you
Today I know that looks can be deceiving
 
I hope that it rains on you when she gets close and wants to kiss you
I hope that the bouquet falls from your hand while going for a stroll
That you drop your phone inside a public toilet
I hope that karma quickly catches up with you and it goes very badly
I hope that memories of me will leave you restless at night
And even if you tell me no, you know that nobody is better than me oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, uh woh
 
I hope that it rains on you when she gets close and wants to kiss you
I hope that the bouquet falls from your hand while going for a stroll
That you drop your phone inside a public toilet
I hope that karma quickly catches up with you and it goes very badly
I hope that memories of me will leave you restless at night
And even if you tell me no, you know that nobody is better than me oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, uh woh
 

Ничего не говори

[Part 1]:
Нам говорят 'Небо это предел'
Вдруг прорываются на орбиту
Говорят 'Кто богат и популярен, остаётся один!'
Без понятия, я остался с ордой
Какой орк? Ты мелкий, как хоббит
Мне хватит глока, и ты просто умрёшь
Скажи своей жене: 'Любимая, я останусь в офисе'
Да-да, твой айфон покажет геолокацию
Их не волнует, кого я называю братом
Ведь с огнём не поиграешь без поджога
Я стал один из сотни
Среди 99, которым интересно
Да, детка, за год стал первым
Купил маме Мерседес вместо банки Tchibo 1
Неаполь в моих жилах 2, стрижка как у Чиро 3
Если всё рухнет, я на ночь помолюсь Падре Пио 4
 
[Hook]:
Мне говорят то, мне говорят это
Мне говорят 'Расслабся после релиза!
Зарабатывай деньги, зачем тебе музыка?'
Если бы я забил, всего этого бы не было здесь
Так что лучше молчи
Не, не, не, не, лучше ничего не говори
Не, не, не, лучше молчи
 
[Куплет 2]
Ах, мне говорят 'Primo' - это круто
Но всё звучит одинаково, братан, никто не врубается!'
Окей, круто, что ты оценил
Но почему это слышно из каждого второго мерина?
Говорят 'Камора делает всё ради денег
даже реклама печенья приносит их', ага
Вы - уебаны, не контролируете ничего
Но думаете, что 300 ваших деревенских свинопасов - это Спарта, ага
Говорят: 'Улыбнись хоть раз для инстаграма
и они раздвинут ноги, братан, как Ван Дамм'
Бывает я богат, бывает беден
Бывает я Бэтмен, бывает доставщик пиццы
Мне говорят 'Подари ей любовь'
Но она хочет только Кавалли 5
Как говорится - хорошая мина при плохой игре
Она меня любит, потому ей хватит Армани 6
 
[Hook]:
Мне говорят то, мне говорят это
Мне говорят 'Расслабся после релиза!
Зарабатывай деньги, зачем тебе музыка?'
Если бы я забил, всего этого бы не было здесь
Так что лучше молчи
Не, не, не, не, лучше ничего не говори
Не, не, не, лучше молчи
 
[Bridge]:
Нет, нет, нет
Лучше ничего не говори
Нет, нет, нет
 
[Hook]:
Мне говорят то, мне говорят это
Мне говорят 'Расслабся после релиза!
Зарабатывай деньги, зачем тебе музыка?'
Если бы я забил, всего этого бы не было здесь
Так что лучше молчи
Не, не, не, не, лучше ничего не говори
Не, не, не, лучше молчи
 
  • 1. Чибо - марка кофе
  • 2. Raf Camora родился в Неаполе, Италия
  • 3. Чиро ди Марцио - представитель итальянского мафиозного клана Camorra из Неаполя
  • 4. Пио из Пьетрельчины, широко известный как Па́дре Пи́о (итал. Pio da Pietrelcina; в миру Франческо Форджоне, итал. Francesco Forgione; 25 мая 1887, Пьетрельчина — 23 сентября 1968, Сан-Джованни-Ротондо) — священник и монах итальянского происхождения из ордена капуцинов. Знаменит стигматами и совершением чудес.
  • 5. Роберто Кавалли — итальянский дизайнер одежды.
  • 6. Giorgio Armani S.p.A. — итальянская компания, специализирующаяся на производстве одежды и различных аксессуаров.