поиск песни

Falco - Auf der Flucht перевод текстов на английский

художник: 
Falco - Auf der Flucht на Amazon
Falco - Auf der Flucht смотреть на YouTube
Falco - Auf der Flucht слушать на Soundcloud
Align paragraphs

On the Run

West Berlin 1967
First impression, prison vans
Roadblocks against dreamers
You are looking for a fight
We don´t really mean to be bad
Cornering our generation in excess
Where the last solution is the gas
You´ll get the first prosecution
Whole Berlin is one dark cloud
And you´ll find yourself looking for a way out
Out...out...break out - on the run
 
Zurich 1982
Everything seems fine, empty squares everywhere
The protests had come to an end
The winner is the tax
On the shorelines no more fires
the outcome of fifteen years
Trying to keep everything under control
Old values are there to be enjoyed
Look where all that money is going
Throw the troublemakers out
and restore the opera house
What the order is today
Got everything thank God for that
just give yourself up freely
then the pressure will seize a bit
get the whole protest march together
and then capture them all
One thing in future is certain
they will come back and ask
what the new generation is thinking
about the order of today
Dark clouds, thunder and lightning
and you´ll find yourself on the run once again
on the run...
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Falco


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Auf der Flucht музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Falco перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Под киль

Друзья, стою пред вами
Поведаю ужасный факт
Предатель есть на корабле,
Разгневан страшно капитан.
Пускай не ждет пощады,
Он должен пулю получить.
Но я не злобный человек.
Сперва в игру сыграем с ним.
 
Мы свяжем пса тугим узлом
И бросим в глубину.
Ждёт его под кораблём
Кошмарный смерти марафон.
 
Давай под киль мерзавца,
Отправляй прямиком на дно!
По доске у нас пройдет
И не скажет он больше 'Йо-хо-хо'.
 
Мне, право, страшно говорить
О том, что сделал этот гад.
Не мне судить других людей,
Но парню уготован ад.
Акулы кости заберут,
А душу - Дэйви Джонс на борт.
Возьмите деньги и шляпУ,
Где он - там ни к чему шмотьё.
 
Вяжите пса тугим узлом,
Бросайте в глубину.
Ждёт его под кораблём
Кошмарный смерти марафон.
 
Давай под киль мерзавца,
Отправляй прямиком на дно!
По доске у нас пройдет
И не скажет он больше 'Йо-хо-хо'.
 
Align paragraphs

Lord, Where Shall I Be?

Lord, where shall I be
If thou canst not be with me?
For the palm of thy hand
Thou holdest me...
I strayed into the Valley of Death, O Lord
And thou camest and delivered me...
 
Lord, is it good for me
That I do thy bidding?
I am overwhelmed with wonder at the things
That thou hast done for me...
I shall build up courage
And never waiver
For I know that thou art...
The water of life...
 
Chorus:
For thy grace is good
And eternal...
Is thy Word
And also thy mercy
From generation to generation
Thy grace is good
And eternal..
 
Thank you, kind regards...
 
'Work hard in silence, let your success be your noise!'

Бещадский рассвет

Versions: #2
Солнце еще спит глубоко,
Только рассвета первый блеск
Над горами сияет высоко
И освещает ночной мрак.
 
Посмотри, как над черным лесом,
На берегу озера тенью из стекла,
Встает медленно, укрываясь края,
Серебряный туман.
 
Ветер прекращается, замолкают деревья,
Прежде чем встанет рассвет и день,
Время приснится, время пропеть -
Из сказки сон.
 
Приснится в нем воспоминания
Счастливых мгновений,
Забыть, что в мире
Есть зло,
Отодвинуть в даль воспоминания плохие
И печальные дней,
Помнить, что мир,
что прекрасный мир
И жить - хорошо.
 
Когда из-за гор взойдет солнце
И наступает новый день,
Туман уходит, исчезает в конце,
Сны утренние спускаются в тень.
Тогда горы тонут в сиянии,
В это тихое летнее время
Над головой шумят деревья,
поет лес.
 
Но прежде, чем день заблистает рассветом,
Прежде чем взойдет новый день,
Приснись еще, приснись для меня,
Тот сон...
 
Приснится в нем воспоминания
Счастливых мгновений,
Забыть, что в мире
Есть зло,
Отодвинуть в даль воспоминания плохие
И печальные дней,
Помнить, что мир,
что прекрасный мир
И жить - хорошо.
 
Align paragraphs

I won't say I'm in love

After all I've been through
I'll tell you one thing
No man is worth it
I won't make the same mistake again
 
Whom will you trick?
You're in love now
Whom will you fool?
It's time for the truth
Even if you hide it
We'll still know what you're thinking
 
I won't say it, no I won't say it
You hurt and cry but hide it
I'll resist, I won't say I'm in love
 
My heart, you've gone mad
I know well what you're saying
Be yourself and don't scare me
unless you want to cry bitter tears
 
Your heart and mind want different things
Who shot these love arrows at you?
Show who you are
Tell the truth for once
 
I won't say it, no I won't say it
Love is a mad suffereing
I'll never say I love him
You've locked it away like an amulet
 
It's not him, it's a lie
It's not him, I don't want him
He's a secret, your heart's god
He's sweet, my heart's god