поиск песни

Erdling - Frei wie der Wind перевод текстов на английский

художник: 
Erdling - Frei wie der Wind на Amazon
Erdling - Frei wie der Wind смотреть на YouTube
Erdling - Frei wie der Wind слушать на Soundcloud
English
A A

Free as the Wind

You wanted to be by my side
I was the greatest happiness for you
You say you were so alone before me,
you never loved like this before
 
But in the end I was just a burden,
was worth nothing more than a fraud
You used me and didn't touch me either
and it's not enough that you're going
 
And I spread my wings,
because without you I feel liberated
And I spread my wings,
because I was only alone with you
And I spread my wings,
bursting through the air, free as the wind
And I spread my wings,
drawing toward the light on the horizon
 
My thoughts were destined for you
but you never believed me about it
You rammed your fingers into my heart
and stole from me everything that I have
 
And I spread my wings,
because without you I feel liberated
And I spread my wings,
because I was only alone with you
And I spread my wings,
bursting through the air, free as the wind
And I spread my wings,
drawing toward the light on the horizon
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Erdling


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Frei wie der Wind музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Erdling перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Harmony of the word and the instinct

Everything was a wonder of harmonies
in the initial gesture that gave us
between celestial and telluric impulses
from the depths of love of our souls.
 
Even the air gushed in lightness
when I fell absolutely into your gaze;
and a word, although virgin in my life,
struck my heart, and became a flame
in the river of emotion that I received,
and in the flower of illusion that delivered you.
 
A matrimony of new sensations
elevated in light my dawn.
Soft waves raised my consciousness
to the blue beach of your morning,
and the flesh became a silhouette
in the view of my liberated soul.
 
Like an integral scream, soft and profound
from my lips exploded the word;
I never had my mouth yet you smile,
nor was there ever more flight in my throat!
 
In my soft word, tender,
I made myself whole in your life and in your soul;
and I was an unthought shriek passing through
the walls of time that tied me down;
and I was a spontaneous outbreak of the moment;
and I was a star spilled in your arms.
 
I gave myself wholly, and establishing myself forever
in the sensual harmony that you gave me;
and the emotive rose that opened
in the verbal stalk of my word,
one by one it went giving you its petals,
while our instincts kissed one another.
 

Больше, чем работа

[Pre-Hook]:
Уже давно не играю в игры,
Нет места для всех ваших сомнений.
Я, словно ветер,
Больше не должен цепляться за своё прошлое.
 
(Новый день, новое счастье,
Новые правила, новые игроки)
 
[Part 1]:
Каждым центом я дорожу больше
И не забываю, как погано было бы без денег.
И когда я думаю о том,
Сколько лучших повержено,
Моё сердце обливается кровью,
Но мой голод усиливается,
Никто не держит меня,
Ведь лишь горстка людей
Знает о моём поганом прошлом.
И, выбираясь из болота,
Можно сражаться в одиночку,
Но размываются границы
Между другом и врагом.
Я думаю о будущем и пашу ради своего ребёнка.
Мне жаль, если это означает,
Что мы, увы, больше не крутые.
Единственный приоритет:
Я смотрю на свой текущий счёт
'У детей моих детей всё будет хорошо'.
 
[Pre-Hook]:
Уже давно не играю в игры,
Нет места для всех ваших сомнений.
Я, словно ветер,
Больше не должен цепляться за своё прошлое.
 
[Hook]:
Это больше, чем работа,
Мне жаль, брат, у меня нет другого выбора.
Никогда не останавливайся,
Ведь этот шанс Бог даёт тебе лишь раз.
Это больше, чем только работа,
В прошлом банкротство,
Когда очень хотелось есть,
Но тарелки были пусты каждый день.
Я должен снова идти вперёд, всё выше и выше,
Но если вам и этого достаточно,
Клянусь, я останусь здесь.
 
[Part 2]:
Цели становятся конкретными,
Времени всегда в обрез до самой смерти.
Из ничего к чему-то, от чего-то к избытку,
И только его можно разделить,
Так что я много пашу.
Брат, не верь в меня,
Но поверь в то, что видишь.
Это стоило стольких слёз моей любимой,
И каждая из них будет вознаграждена.
Я иду по дороге,
Полной обломков и камней.
Я расчищу её для нас,
А потом позову вас.
Дай мне волю, а потом вини меня!
А никто и не сказал, что будет легче,
Ведь только успехи окупают терпение.
Доверяй мне, я остановлюсь только,
Когда добьюсь их!
 
[Hook]:
Это больше, чем работа,
Мне жаль, брат, у меня нет другого выбора.
Никогда не останавливайся,
Ведь этот шанс Бог даёт тебе лишь раз.
Это больше, чем только работа,
В прошлом банкротство,
Когда очень хотелось есть,
Но тарелки были пусты каждый день.
Я должен снова идти вперёд, всё выше и выше,
Но если вам и этого достаточно,
Клянусь, я останусь здесь.
 
[Outro]:
Молодость даётся только раз,
Можно обладать силой только раз,
Так что я держу счастье в своих руках,
Вцепляюсь в него что есть силы,
Даже когда моё тело разваливается,
И надеюсь, что это давление образует алмаз.
Но даже если всё разрушится
И все двери, открытые мной, захлопнутся,
На исходе своих дней я смогу с гордостью
Утверждать, что действительно всё испробовал.
 
[Hook]:
Это больше, чем работа,
Мне жаль, брат, у меня нет другого выбора.
Никогда не останавливайся,
Ведь этот шанс Бог даёт тебе лишь раз.
Это больше, чем только работа,
В прошлом банкротство,
Когда очень хотелось есть,
Но тарелки были пусты каждый день.
Я должен снова идти вперёд, всё выше и выше,
Но если вам и этого достаточно,
Клянусь, я останусь здесь.
 
[Pre-Hook]:
Уже давно не играю в игры,
Нет места для всех ваших сомнений.
Я, словно ветер,
Больше не должен цепляться за своё прошлое.
 
Align paragraphs

Our nut house will vote for Putin

Versions: #4
Today I asked the duty doctor on our floor:
Why don't we have a key to our ward door?
Why are my head and budget both hollow?
Why today is yesterday, instead of tomorrow?
 
Let the doctor tell us about the oil and gas,
Who sold it to Americans, what kind of ass?
Who took from people Lukoil and Gazprom ?
There is no answer, but instead injection in your bum!
 
Chorus:
Everything is so complicated, everything is so jumbled in,
But to sort it out, brother, there is no time.
Our nut house will vote for Putin,
Our nut house with Putin will be fine.
 
Everything is so complicated, everything is so jumbled in,
But to sort it out, brother, there is no time.
Our nut house will vote for Putin,
Our nut house with Putin will be fine.
 
From the power point a secret massage I received,
It says, that in hospital they have cash and accretive.
But our manager took it all, and I weigh less and less;
Where, where are you, leader, stop this mess!
 
I wrote to White House, that thieves are running our state,
That masons want to burn me on the stake,
That all around negligence, secession and drunkenness.
There is no answer, but instead injection in your ass!
 
Chorus:
Everything is so complicated, everything is so jumbled in,
Doctor is right, and I'm guilty, so they state.
Our nut house will vote for Putin,
Putin is for sure our candidate.
 
Everything is so complicated, everything is so jumbled in,
But to sort it out, brother, there is no time.
Our nut house will vote for Putin,
Our nut house with Putin will be fine.
 
(Solo)
 
With us Zverev and Masha Rasputina,
With us Friske and Kreed Egor!
And our nurses are for Putin,
He is a man and much, much more?
 
Chorus:
Everything is so complicated, everything is so jumbled in,
But to sort it out, brother, there is no time.
Our nut house will vote for Putin,
Our nut house with Putin will be fine.
 
Everything is so complicated, everything is so jumbled in,
But to sort it out, brother, there is no time.
Our nut house will vote for Putin,
Our nut house with Putin will be fine.
 
Align paragraphs

Heart thief

Somehow it's not a passtime
But this guy worries me so much
He has the habit of being coward
Bow he has a strange mood
 
Nowdays he wears jeans
This guy worries me so much
He stole my keys
Now I'm in love
 
My heart
Seems to be defeated
His name is Mr X (Shh)
It's a secret, it's a secret, it's a secret
That's why I'm in love
 
I wonder if I should
Call the police 1
My keys were stolen
Now this is getting worse
 
Showing courage
I seem to be defeated
His name is Mr X (Shh)
He's dangerous, he's dangerous, he's dangerous
That's why I fell in love with him
 
My heart
Seems to be defeated
His name is Mr X (Shh)
It's a secret, it's a secret, it's a secret
That's why I'm in love
That's why I'm in love
 
  • 1. The 110 is the police phone number
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.