поиск песни

Emmanuella Catană - O poveste minunată перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

A wonderful story

The stars are starting to sift,
The sun is going to sleep,
The chicks are gathering in their nests
Whispering 'good night'
 
The moon is going on the trail,
Spreading pearls,
She starts a story
How it was but now it isn't...
 
(chores)
A wonderful story,
Says that there once were,
Over nine seas and countries,
Beautiful fairies and nobles.
Where flowers share their thoughts,
The sky and the earth laugh
Where the sun and the moon
Are braiding their garland
 
The night comes with stories
To me, to you,
Where handsome heroes, on horseback's,
Are adventuring towards the sun.
Where the frog is a queen
In a silky gown,
Where the cunning fox
Left the bear without a tail.
 
(chorus)
 
Look slowly it's turning to night time
The moon is watching over the world,
Gnomes with lanters
Are calling bed time.
 
Where flowers share their thoughts,
The sky and the earth laugh
Where the sun and the moon
Are braiding their garland...
 
Are braiding their garland...
 
Emmanuella Catană - O poveste minunată на Amazon
Emmanuella Catană - O poveste minunată смотреть на YouTube
Emmanuella Catană - O poveste minunată слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Emmanuella Catană


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the O poveste minunată музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Emmanuella Catană перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Ты - Луна

Ты -Луна, а я - чёрная ночь
Приди говорю, приди говорю, приди
 
Эту душу отдал тебе с лихвой
Бери говорю, бери говорю, бери
 
Если спросишь, чем поранен,
Розой скажу, розой скажу, розой
 
Если приподнесёшь яд под видом щербета,
'Мёд' скажу, мёд, скажу, мёд...
 
Я пустыня, а ты дождь в пустыне
Приди а ну, приди давай, приди.
 
Мне сухая веточка, а тебе -цветок
Будь им, а ну будь им, будь
 
Я заплачу, лишь бы ты рассмеялась
Смейся, а ну смейся же, смейся
 
Не вздумай уйти, останься здесь, хоть на немного
 
Постели меня, словно коврик, на дорогу
Уложи меня, уложи меня, уложи
 
Словно неведомый горный цветок
сорви меня, сорви меня, сорви
 
Из Керема, Из Кёроглу
забери меня, забери меня, забери
И пусть судачат, да это ж 'Кельоглан'
Пусть, скажу.
 
© Roxi
Align paragraphs

the secret of admiration

she said: what's the thing that you like about me the most?
I said: honestly, everything about you is attractive
 
your name, your shape, your hair and your forehead
and your eyes, your voice, your cheek and your eyelids
 
she said: don't exaggerate! I said: believe me
there's nothing about you to criticise
 
you're like the night to the lovers
and you're the connection between the close ones
 
I admire you as a whole
and this admiration grows with everyday
 
you, the sun of my life, my warmth and tenderness
your presence is the letters of love and your eyes are a book
 
I love you so, you're the wish of my life
and your love has opened every door to affection
 
my honest feeling for you is my sanctuary
and my feeling for anyone else is a lie
 
no matter how long love has lasted between us
never ask me about the secret of admiration
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

The Reverberation of Reality

Where am I now?
Where am I now?
Woke up and,
Only want to go back
 
So let me fall down
Open the door to a place
I have to dare to get peace
Take me there, take me whole
Let me fall down
 
Where am I now?
Where am I now?
Woke up and,
Only want to go back
 
So let me fall down
Open the door to a place
I have to dare to get peace
Take me there, take me whole
Let me fall down
 
Long gone and far from
Memories of a place I was
The felling I had then
Stronger than ever before
 
Let me fall down
Open the door to a place
I have to dare to get peace
Take me there, take me whole
Let me fall down
 
Let me fall down
Wake up another place
I have to dare to look down
To stare into the darkness of the soul
Take me there, take me whole
Let me fall down
 
Let me fall down
 

Fisherman's Friend

Do you still claim to be an individual?
Just like the rats around you
Don't dream, don't imagine
You can't trust anyone
Didn't you see all the pointless shit?
Don't you understand what they are doing to you?
Don't you understand that no one cares?
 
I'm a bitter asshole
Who turned me into this?
 
Do you still claim to be an individual?
Just like the pigs around you
Don't dream, don't imagine
You can't trust anyone
Didn't you see all the pointless shit?
Don't you understand what they are doing to you?
Don't you understand that no one cares?
 
I'm a bitter asshole
Who turned me into this?