поиск песни

Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus перевод текстов на английский

художник: 

If I Want to Speak with God

If I want to speak with God
I need to be alone
I need to shut off the lights
I need to silence my voice
I need to find peace
I need to loosen the knots
Of the shoes, of the tie
Of the desires, of the apprehension
I need to forget the date
I need to lose count
I need to have empty hands
To have the soul and the body naked . . .
 
If I want to speak with God
I need to accept the pain
I need to eat the bread
That the Devil kneaded
I need to become a dog
I need to lick the floors
Of palaces, of sumptuous
Castles of my dream
I need to see myself as sad
I need to find myself fearful
And despite a bad measure
Cheer up my heart . . .
 
And if I want to speak with God
I need to risk myself
I need to rise to the heavens
Without strings to sustain me
I need to say farewell
Turn my back, walk
Decidedly, through the street
Which leads to nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
Of what I thought I might find!
 
If I want to speak with God!
 
Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus на Amazon
Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus смотреть на YouTube
Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Elis Regina


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Se Eu Quiser Falar Com Deus музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Elis Regina перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Whenever You Want

I knew it from the moment I saw you
From your moves* I understood
I knew that it wasn't love (no)
But I wanted to feel you
 
Come closer, because its better that way (its better that way)
We didn't come here to play around, no, no
We'll keep going until the sun rises (the sun rises)
Lay off, baby, because I'm about to get it started**
 
Whenever you want
There is no time to waste (to waste)
I don't have an issue
In case you wanted to know (to know)
 
Whenever you want (you want)
We can go ahead and get lost (get lost)
With you I would like to***
Until it gets light
Until it gets light
 
I see you dancing
Today I see you dancing
 
Baby, out of everyone you are the best
Perfect body, and a beautiful face without flaws
With little clothing on in case it gets hot
I want you to go up and down like an elevator, elevator
 
Come for me face on, its already obvious
I mess with your head
Let's go to the following
Baby, don't get upset
You and me to room temperature****
 
Come for me head on (head on, head on)
I mess with your head
Let's go to the following
Baby, don't get upset
You and me to room temperature
 
Come closer, because its better that way (its better that way)
We didn't come here to play around, no, no
We'll keep going until the sun rises (the sun rises)
Lay off baby, because I'm about to get it started
 
Whenever you want
There is no time to waste (to waste)
I don't have an issue
In case you wanted to know (to know)
 
Whenever you want
We can go ahead and get lost (get lost)
With you I would like to
Until it gets light
Until it gets light
 
I see you dancing
Today I see you dancing (yeh)
 
Whenever you want
There is no time to waste
I don't have an issue
In case you wanted to know (to know)
 
Whenever you want
We can go ahead and get lost (get lost)
With you I would like to
Until it gets light
 
Whenever you want
Until it gets light
Whenever you want
Until it gets light
 
Whenever you want
Until it gets light
Whenever you want
Until it gets light
 
Align paragraphs

The Game of Life

My first life was so boring, just forget I mentioned it
And my second seemed to let me do all of the things my first life didn't
Third life was a hateful man all poison to the bone
In my fourth, I played piano but just didn't have the eyes to read the notes
 
In my fifth life, I supported girls- of course, that wasn't all
My sixth life was corrupted though I guess it was a little fun
Seventh life I cried so much and all I did was mourn
In my eigth life, was so rich I could've bought the world and everything
 
In this life is a game played by a flaky God
He gambles every life
Try to escape but you know the path you're on is game and set
 
See how the game of life is playing all of us for fools
Dancing a string around us, making all these silly rules
See how he looks down on us like we're acting out a show
Throw the dice and let's see which head will roll...
 
By nine, I drew some manga but the deadlines left me dead
My tenth life was a teacher, as a pedo*****;I worked part time
Next life, what, eleven? Sorry I try to forget...
Never could describe how awful- no, I'm terrified to think of all
 
The things that such a die can do, kinda crazy
Deciding everyday
Try to escape but the days repeat and keep you here to stay
 
See how the game of life is never won, you only play
Bore him and you will find you're crumpled up and thrown away
Clinging to fate and blaming it when life won't go your way
Such a laugh, ha! Life is just a game
 
Cry out all your eyes or win a new fortune
The chance is one out of six
Try to escape, why not try your luck and see what you may get?
 
See how the game of life is playing all of us for fools
Dancing a string around us, making all these silly rules
See how he looks down on us like we're acting out a show
Throw the dice and let's see which head will roll...
 
Sickly grinning downward, tosses out a pair of dice
Cheating away around the board, 'Ah, this is paradise.'
People praying on their knees but no one there to hear
Ah, look down at all the puppets here
 
Ah, look up at all the puppeteers.
 

Home

Versions: #2
How do I cut this at its root if it already flourished?
How do I come up with a goodbye if it's already love?
 
How do I cut this at its root if it already flourished?
How do I come up with a goodbye if it's already love?
 
I don't want to rewrite our story lines
'Cause if they weren't crooked we wouldn't have met
I don't want to rediscover my truth
If it appears to be so much mine when it's ours
 
How do I cut this at its root if it already flourished?
How do I come up with a goodbye if it's already love?
 
How do I cut this at its root if it already flourished?
How do I come up with a goodbye if it's already love?
 
Don't let me fill with emptiness
The place that's only yours
Don't fall for another fellow
If you've already made your Home here with me
 
Align paragraphs

Around The World Goes The Song of Love

La la la la - That is the song of Love
La la la la - The beautiful song of love
La la la la - Yes, it will at all times
La la la la - Accompany you like a shining star (*)
 
Whether in Tahiti, or New York City, you are never alone
Because a little song
Will always be with you on the journey
 
Whoa, whoa, whoa
Around the world goes the song of love
Like a roaming bird (**)
Whoa, whoa, whoa
Wherever you are, far far away
The little song follows you around
 
La la la la, La la la la
La la la la, La la la la
 
It is happy that it can
Find both of us anywhere
And that it alone has already done so much for us
 
Whoa, whoa, whoa
Around the world goes the song of love
Like a roaming bird
Whoa, whoa, whoa
Wherever you are, further and further away
The little song follows you around
 
La la la la - do you hear the melody?
La la la la - the lovely melody?
 
And one day, yes, one day
Comes the most happy day
Because that little song
It beings you back to me again
 
Whoa, whoa, whoa
Around the world goes the song of love
Like a roaming bird
Whoa, whoa, whoa
Wherever you are, far far away
The little song follows you around
 
La la la la - That is the song of Love
La la la la - The beautiful song of love
La la la la - Yes, it will at all times
La la la la - Accompany you like a shining star