поиск песни

Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus перевод текстов на английский

художник: 
Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus на Amazon
Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus смотреть на YouTube
Elis Regina - Se Eu Quiser Falar Com Deus слушать на Soundcloud

If I Want to Speak with God

If I want to speak with God
I need to be alone
I need to shut off the lights
I need to silence my voice
I need to find peace
I need to loosen the knots
Of the shoes, of the tie
Of the desires, of the apprehension
I need to forget the date
I need to lose count
I need to have empty hands
To have the soul and the body naked . . .
 
If I want to speak with God
I need to accept the pain
I need to eat the bread
That the Devil kneaded
I need to become a dog
I need to lick the floors
Of palaces, of sumptuous
Castles of my dream
I need to see myself as sad
I need to find myself fearful
And despite a bad measure
Cheer up my heart . . .
 
And if I want to speak with God
I need to risk myself
I need to rise to the heavens
Without strings to sustain me
I need to say farewell
Turn my back, walk
Decidedly, through the street
Which leads to nothing,
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
Of what I thought I might find!
 
If I want to speak with God!
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Elis Regina


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Se Eu Quiser Falar Com Deus музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Elis Regina перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

I Know

What is happening in this world?
What is all this coming to?
First love comes and then it passes,
It ain't sing songs anymore.
 
Someone closes eyes, pretending
That he can't see his heart sins.
Someone puts on mask, suggesting
He's a kingpin pulling strings.
 
[Chorus]
I know, I know - hence I play these games no more now.
I know, I know - you are free now and I am free.
I know, I know - hence I play these games no more now.
I know, I know - and I am free...
 
Someone opens beer bottle,
Someone works through term exam.
Someone washes dirty money,
Someone yells at wife goddamn.
 
Someone's gone for endless wanders,
Someone's too much businessman.
Someone jumps from couch to score date,
Someone's got his tail up straight.
 
[Chorus] (x2)
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Lifelines

Once a woman, all gray and old, read
my life from my hand,
the whole path that destined me,
my goal and my status.
 
I should've embedded myself soft and good,
should've quietly complied,
and should've smothered any embers
that burned hotly within myself.
 
I ran far,
was not destined for fate,
my lifelines
belong to me alone.
So far,
where the wind blows me,
still have time for life,
find my own way,
my lifelines just along.
 
My father said, 'Be modest and quiet,
never dream of fleeting happiness,
do not go too far out into the world,
or you'll never find your way back.
 
Do not dare too much, whoever lives unstably
loses his head and more',
he spoke to me, and as I left,
he watched me leave.
 
I ran far,
was not destined for fate,
my lifelines
belong to me alone.
So far,
where the wind blows me,
still have time for life,
find my own way,
my lifelines just along.
 
Align paragraphs

Forever

[verse 1]
I'm driving alone in the morning
While my city sleeps
it's so irresistible
We've been together for many years
 
[chorus]
I would stay here forever
I would stay here forever
I would stay here forever
I would never leave
 
[verse 2]
My city knows me
Like no one ever knew
And every day I keep in mind one thing:
It's my home, it's my home, it's my home
 
[verse 3]
And I won't be alone
While my city is loved by me
it's so irresistible
We've been together for many years
 
[chorus]
I would stay here forever
I would stay here forever
I would stay here forever
I would never leave
 
[outro]
Never
Never
Oh, never
Oh, never
Oh, never
Oh, never
Oh, never
Oh, never
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
 

Early Today

Early today
When I woke up and didn't see you
I thought about so many things
I was afraid
Ah, I've cried, I've suffered
Secretly
All this
Early today
 
Heavy spotlights, glitter
And the smile of these girls reminds me of cocaine
On five (five) the curtains open
The static retinas glow, light rain
How ironic
My poems brought me
Into where they don't live
Fame annoyes, the money, you can't believe
Puppets, like Celso Pitta, lie
Dead, like my father, not even me fells present
Do you want rhymes? Here, two, three
Full to fool every single one of you
In an abyss without return, party, small talk
My soul sinks like my family
At home, alone
Between bitches, like a pimp
Things that affect you
Sintony
I've really dreamt about been here
Crisis, work, ideology, pause
And here we understand Amy Winehouse
 
Early today
When I woke up (when I woke up) and didn't see you
I thought about so many things
I was afraid
Ah, I've cried, (by myself) I've suffered
Secretly
All this
Early today
 
Man, the trail is a cliff, tight, the best
I wanna save the world
Because I gave up my family and on a harder fight
The frustration will be smaller
Worthy of pity, exhausted, common empytness
That is normal on the 21st century
Blacks with recorded wise voices
Against villans que bled the guetho
But rap for us, for peace, nothing more
Has put me on the jail, on a locked cell
I've remembered Racionais, reflection
Hey, not even the blacks care about that
It's a sad romantic cliche
You'll realize, you'll see, you killed yourself and heaven does not exist
I'm still Emicida from the rap battles
I filled houses from south to north
But emptied mine
And I still go, dude
Seeing the boys taking
Two months sallary from my sister
Hennessy's, hazelnuts, dressing rooms, global fans
Dude, where were they ten years ago
Show business it's like the saying, dude
Society sells Jesus, why wouldn't they sell rap?
The world will be busy with their money
Saying that misery is the one lacking attention
 
Early today
When I woke up (I looked for you) and didn't see you
I thought about so many things
I was afraid
Ah, I've cried (I've cried), I've suffered
Secretly
All this
Early today