поиск песни

Elis Regina - Poema перевод текстов на английский

художник: 
Elis Regina - Poema на Amazon
Elis Regina - Poema смотреть на YouTube
Elis Regina - Poema слушать на Soundcloud

Poem

A poem is night full of bitterness
A poem is the light that shines up there in the sky
A poem is to long for someone
That you wish for and who doesn't come
 
A poem is the song of a little bird
That lives by perusing, it lost its nest
It is the hope of a discovery
 
A poem is the loneliness of the dawn
A sad drunkard on the sidewalk,
Wanting to woo the Moon
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Elis Regina


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Poema музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Elis Regina перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Don't stir the past

Don't stir the past
Don't come up with the things that happened
Let the dead live in their graves
Let the living die in peace
 
Only the future matters
The past is a very dark dream
Close the windows to the nightmares
Follow the flight that nothing happens
Cross the street that nothing is coming
Pass to the other side and you'll be safe
 
Don't stir the past
Don't come up with the things that happened
Don't come up with the things that who knows if they happened
 
Don't stir the past
Don't investigate in the barbacue embers
Let the dead die
Let the living live and of you, I don't know
 
The present is a bridge
made with little resistant cords
If people is careful
When they pass to the other side
A match, a scissor
And it's a finished issue
 
Don't look back
Just march straight forward
If someone turns around or turns his head
He'll become a salt statue
 
Don't resell the fish
Don't lift the patridges that you hunted
Don't stir the past
Don't come up with the things that DIDN'T happen
 
We are even now
I believe I have absolved all the tortures I received
But in case I left some foreign debt, pay it, hee hee
 
Don't stir the past
The brain must be pretty washed
In the big wheel of history
We must give a push to the memory
Don't stay, untangle
Those brain beltways
Of your foolish and stubborn lacrimals
 
The future is safe
The past is what could happened
If you care about it, you get upset
You gotta play the fool and work.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

Tokyo Ghetto

Isn't there anybody out there? I don't care who it is, anybody is fine
They didn't say anything, but there seemed to be two judging looks
This is farewell, farewell to the binding spell, the night has loosened its hold
I was curious to see what was on the other side of the barbed wire
 
I said I wouldn't care at all if a butterfly came fluttering in
It would be a lie if I said it was just as I imagined
 
It was decadent, I spilled the coffee foam
Such was my every day when
You appeared before me
 
No matter what I do, no matter what I do, I can't move forward
As is the custom in this hippy neighbourhood
How, how do I find the reason
'All of it is important' That might sound good, but that's it
Suddenly appearing from the other side, we seem as if we could be taken away before we noticed
You're afraid of letting go, and so you stay here again today
 
I'm grateful to you all, to you all
You look like you don't remember, but want to say something
 
The things reflected in these eyes; everything around here was fake
Even if I rely on feelings and make a mess of things, it begins before long
 
If I bite my tongue as hard as I can and stay here, silent
It would be a lie if I said it was just as I hypothesized
 
It was sentimental and not like you
But for an instant that, that expression
looked beautiful to me
 
I always admired you from somewhere, and each time I was close to losing myself
Surpass the real thing! If you get cold feet, you'll end up staying here again today
 
No matter what I do, no matter what I do, I can't move forward
As is the custom in this hippy neighbourhood
How, how do I find the reason
'All of it is important' That might sound good, but that's it
Suddenly appearing from the other side, we seem as if we could be taken away before we noticed
You're afraid of letting go, and so you stay here again today
 
I always admired you from somewhere, and each time I was close to losing myself
Surpass the real thing! If you get cold feet, you'll end up staying here again today
 

Don't care (Without conscience)

When I go and stand in front of you
When our eyes meet and look at each other
Don't avoid my eyes, where are you looking?
Don't turn away your head, let me look at your face
I want Solo, Solo
I came back So long, So long
It took so long to come back again
I worried so much about going back to you
 
I'll come back again, will you wait for me?
That kind of moment won’t ever come again No
I can't forget about you for a single moment
I’ll want you more, without any conscience
I’ll want you more, without care
Now I can’t help it
I'll go as my heart wants
 
You don't know, you'll never know Yeah
Know this, accept me Yeah
I’ll want you more Yeah
Why exactly I can't help this now?
 
A lot of people want to hold your hand
Want to hold you
Everyone wants to see you alone, they’re impatient to death
The guys that are watching you
Imagine bad things, what to do
 
Yeah, even I can see you’re worth all that
I won't be that obvious, every time I see you I'm thankful
Do I have to keep hanging onto you like this?
You always keep pretending that you don't know, what do I have to do?
 
I'll come back again, will you wait for me?
That kind of moment won’t ever come again No
I can't forget about you for a single moment
I’ll want you more, without any conscience
I’ll want you more, without care
Now I can’t help it
I'll go as my heart wants
 
You don't know, you'll never know Yeah
Know this, accept me Yeah
I’ll want you more Yeah
Why exactly I can't help this now?
 

You Feel The Same

I know your every word, every gesture by heart.
Between us, there's calm like before storm, I know it.
Nothing counts for me today.
Believe me, I don't exist without you.
Always when I close my eyes, I have the same dream.
 
When you're by my side now,
at least for a while,
I know that maybe I have no chances but
I want to believe in myself for the first time. When
you're by my side, I feel strength.
I want to overcome all the fear but
all the time I wonder if you feel this way too.
 
umdararararaumdara
all the time I wonder if you feel this way too
umdararararaumdara
 
When you're by my side,
day by day, I feel my every mistake more strongly.
Now or never, I'll take this first step.
(hey!)
If dreams make sense today,
in which direction should I run after them?
I will fight will all my power to be able to protect you.
 
When you're by my side now,
at least for a while,
I know that maybe I have no chances but
I want to believe in myself for the first time. When
you're by my side, I feel strength.
I want to overcome all the fear but
all the time I wonder if you feel this way too.
 
umdararararaumdara
all the time I wonder if you feel this way too
umdararararaumdara
When you're by my side,
all the time I wonder if you feel this way too.
When you're by my side,
I feel strength.
All the time I wonder if you feel this way too.
umdararararaumdara
All the time I wonder if you feel this way too.
umdararararaumdara
When you're by my side,
umdararararaumdara
I feel strength,
when you're by my side.
Do you feel the same?
Do you feel the same?