поиск песни

Eldorado - Pravi put je uvek tezi перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

The right path is always harder

We live these fucking days, there is no giving up when I pass
and the plans in front of me don´t allow me to close my eyes
brother, I could sit down and give myself to my fate
but crafts of decvil are boredom and reluctant
the formula for success is work and not the words
collective error is the problem of an individual
imagine life in a productive color
when you accept the guilt then you think you´re better
if you don´t have and idol, then you don´t have the future
push yourself always above all possibilities
there are too many paths, so you must avoid the stupidity
in the minds of young people the lazinest want get
every man has the urge to create for himself
that one day they will be witnesses of existence
when there is no money, there also shoot the last claw
and your work ethic are stopping professor and coach
 
Chorus:
A man has one word
which defends his honor
if we´ll change the world
then let´s start from us
your life takes you to sin
money makes you afraid
the right path is always harder
so you have to be strong
 
You bind your talenat and swallow a pil of bensendin
while some man pushing his son so tirelessly
but it´s a life in which the weaker are losing
will you be silent to the end or you´ll show your teeth
I share people by the system when I´m out, and in the problem
they who talk about the cross, they´ll crucify you
it takes a bit to make it enough for a man
with my friends I pass a quiet navigation and shipwreck
I´m pure, brother, I have nothing to fear
neither if I´ll stand tomorrow in front of my parents
we´re not angels because we tried everything as children
in a small town, the devil offers chances from defense.
prostitution, ruthlessness, earning money
and stupid kids with the labl of weekend Afrodita
you want hanging, fucking and that friendship
on the dick of an old man the woman´s name loses dignity
 
Chorus:
 
Each shortcut takes you back one step behind
and I have friends who´ll never find a way out
when the crisis breaks, brother, taking clothes is a new beginning
because few people here escaped of a gold bullet
there is no shortcut to evoid the pain and sorrow
and many people for that reason try for the first time drogs
the smell of tobacco, one hundred and ketch on the table
I wont on that way, I know that I have many qualities
I see people wasting their time in vain
so I keep my palms high above each fire
and then they understand the essence of what I´m recording
that Eldorado rhymes all that goes through Milan
when comes the day that the soul go away with angels
you must know that I have devoted my life to what you are listening to
that will be a sign that I have come to the very end
but still, brother, I live life of samurai
 
Eldorado - Pravi put je uvek tezi на Amazon
Eldorado - Pravi put je uvek tezi смотреть на YouTube
Eldorado - Pravi put je uvek tezi слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Eldorado


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Pravi put je uvek tezi музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Eldorado перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Greek translation

Σε Απογοήτευσα

Είναι λες και είμαστε στην άκρη τώρα
Εύχομαι να μπορούσα να πω ότι είμαι περίφανος
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα
Σε απογοήτευσα
Όλες αυτές οι φωνές μέσα στο κεφάλι μου δυναμώνουν
Εύχομαι να μπορούσα να τις σταματήσω
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα
Σε απογοήτευσα
 
Ναι, υποθέτω ότι είμαι μία απογοήτευση
Κάνω ό,τι μπορώ, δε θέλω να σε απογοητεύσω, είναι ενοχλητικό
Απλά θέλω να σε κάνω να νιώσεις ότι όλα όσα έκανα δεν ήταν για να σου δημιουργήσω κάποιο πρόβλημα, αλλά, υποθέτω όσο περισσότερο
Σκεφτόσουν για όλα, δεν έκανες κανένα λάθος από την αρχή, σωστά; Ναι, απλά θα σε αγνοήσω
Θα δουλεύω απέναντί σου με το κεφάλι μου κάτω, κοιτάζοντας το πάτωμα, ντρέπομαι για σένα
Παράνοια, τι έκανα λάθος αυτή τη φορά; Αυτό είναι οι γονείς για σένα, πολύ έμπιστοι;
Έπρεπε να καλύπτεις τα νώτα μου, αλλά εσύ μου είχες δώσει ένα μαχαίρι στα χέρια μου πριν
Τι άλλο θα μπορούσα να κουβαλούσα για σένα; Νοιαζόμουν για σένα, αλλά
 
Είναι λες και είμαστε στην άκρη τώρα
Εύχομαι να μπορούσα να πω ότι είμαι περίφανος
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα
Σε απογοήτευσα
Όλες αυτές οι φωνές μέσα στο κεφάλι μου δυναμώνουν
Εύχομαι να μπορούσα να τις σταματήσω
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα
Σε απογοήτευσα
 
Ναι, δε θέλεις να το κάνεις να δουλέψει, απλά θέλεις να το κάνεις χειρότερο
Θέλεις να σε ακούσω, αλλά εσύ ούτε καν ακούς τα λόγια μου, δε θέλεις να ξέρεις τον πόνο μου ακόμα
Άσε με να μαντέψω, θέλεις να σου ζητήσω συγνώμη, μάλλον, πως μπορούμε να
Συνεχίσουμε με αυτόν τον ρυθμό; Δε μπορούμε, οπότε υποθέτω ότι πρέπει να φύγω
Σε παρακαλώ μη τρέξεις πίσω μου, απλά θέλω να μείνω μόνος μου αυτή τη στιγμή, δε θέλω να σκεφτώ καθόλου
Εμπρός λοιπόν, απλά πήγαινε και πιες, και οι δυο μας ξέρουμε ότι θα τηλεφωνήσεις αύριο λες και δεν τρέχει τίποτα
Αυτό δεν ήθελες πάντα; Νιώθω λες και κάθε φορά που σου μιλάω, έχεις άσχημη διάθεση
Τι άλλο μπορώ να σου προσφέρω; Δεν έμεινε τίποτα τώρα, τα έδωσα όλα σε 'σένα
 
Είναι λες και είμαστε στην άκρη τώρα
Εύχομαι να μπορούσα να πω ότι είμαι περίφανος
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα
Σε απογοήτευσα
Όλες αυτές οι φωνές μέσα στο κεφάλι μου δυναμώνουν
Εύχομαι να μπορούσα να τις σταματήσω
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα
Σε απογοήτευσα
 
Ναι, μη με υποβαθμίζεις, δε πρόκειται να δουλέψει τώρα
Πακέταρα όλα μου τα ρούχα και μετακόμησα, ούτε καν θέλω να πάω στο σπίτι σου
Κάθε φορά που κάθομαι σε αυτόν τον καναπέ, νιώθω λες και με επιπλήττεις, τελικά, στοιχηματίζω ότι
Μπορούσαμε να το κάνουμε να δουλέψει, και μάλλον θα καταλάβαινες κάποια πράγματα
Αλλά υποθέτω ότι είμαι μία απογοήτευση, αλλά είναι εντάξει, το τσέκαρα, ωω, θες να είμαστε φίλοι τώρα;
Εντάξει, ας φορέσουμε ένα ψεύτικο πρόσωπο και ας προσποιηθούμε τώρα, καθόμαστε κοντά, και
Μιλάμε για τις καλές στιγμές που ούτε καν συνέβησαν, εννοώ, γιατί γελάς;
Μάλλον σου έλλειψε αυτό το αστείο, άσε να δω εάν μπορώ να βρω καμία αντίδραση, όχι, αλλά τουλάχιστον είσαι χαρούμενη
 
Είναι λες και είμαστε στην άκρη τώρα
Εύχομαι να μπορούσα να πω ότι είμαι περίφανος
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα
Ωω, σε απογοήτευσα
Όλες αυτές οι φωνές μέσα στο κεφάλι μου δυναμώνουν
Εύχομαι να μπορούσα να τις σταματήσω
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα
Ωω, σε απογοήτευσα
 
Λυπάμαι
Λυπάμαι πάρα πολύ τώρα
Λυπάμαι
Που σε απογοήτευσα
 
Align paragraphs

The moonlight shines on me

The bright golden color lingers in the roadside trees
While I was gazing at the setting sun I was absorbed by your eyes
 
Your warmth remained in my arms
In the times that I feel the coldness of the night I embrace your shadow
 
As the moonlight shines on me my love for you stirs in me
As my feelings rise in the autumn winds I want to convey them to you in words
As the dyeing setting sun shines on me a light is lit in my heart
I wonder if I stretch my hand would it reach the moon that glows white
 
Since some time ago my feelings for you have changed
The moon is visible in the dusk and the light in my heart wells up
 
As the moonlight shines on me I set up the seashells
As I look for a shooting star I shall cry your name
The moonlight pours down like sunlight filtering through trees​
The floating clouds in the sky want to conceal the moon
 
I looked up at the sky and joined my hands
Being unable to say anything I just embraced you
 
As the moonlight shines on me my love for you stirs in me
As my feelings rise in the autumn winds I want to convey them to you in words
As the dyeing setting sun shines on me a light is lit in my heart
I wonder if I stretch my hand would it reach the moon that glows white
 

Rhythm After Summer

Hey, it’s gettin’ chilly outside
You know after the summertime ends
And the heat goes away
There’s nothin’ better than
Having you in my arms
I know this feeling.
The rhythm after summer, here
Right now, with you laying by my side
And the wind blowing past
What else could I need?
 
This is like a Sunday brunch
Every morning sharing a kiss
Oh, this is all reality (all night)
I don’t even care if this is a dream
Because when I wake up all I’ll see is your face
 
What we have is special, you and me
Oh, the rhythm in my soul,
It only responds to you, babe
Oh, you know I can’t control myself
When the music changes,
You’ll be dyed in the sunset
The rhythm after, the rhythm after
 
The rhythm after the summer
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer
I run to you
After completely melting,
We’ve become one
 
I like this feeling
The rhythm after summer’s everywhere
A new air embraces us
I’m comfortable, even more thanks to you
Even more thanks to you
 
The scent of the wind has changed
The cooling sunshine is a bit lonely (the sunshine)
Feel it all
If you feel the same as I do,
We must share one soul
 
What we have is special, you and me
Oh, the rhythm in my soul,
It only responds to you, babe
Oh, you know I can’t control myself
When the music changes,
You’ll be dyed in the sunset
The rhythm after, the rhythm after
 
The rhythm after the summer
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer
I run to you
After completely melting,
We’ve become one
 
Let me hear your melody,
So I can feel my heart pound again
So I can fall in love with you all over again
When this season comes back around
 
Our own small show,
And I dance endlessly
You’re my rhythm
(My only rhythm is you)
And you light up my nights
We want each other,
Baby, what else do we need?
(We’ve become one)
 
What we have is special, you and me
Oh, the rhythm in my soul
(Rhythm after)
It only responds to you, babe
You know I can’t control myself
When the music changes, (baby maybe)
You’ll be dyed in the sunset
(Oh, baby rhythm after)
The rhythm after
The rhythm after
 
The rhythm after the summer
(Rhythm after)
The rhythm after the sun
The rhythm after the summer
(Rhythm after the summer, yeah)
I run to you
(Rhythm after the summer)
After completely melting
(Rhythm after the sun)
We’ve become one
 
<<<난 니 꿈꿔 오늘밤 널 매일 밤 난 우리 둘이>>>

World of glass

They made a world of glass,
Of colourful screen shatters -
Of thin lines and a bottom,
They soaked up warm drops,
They were burning down to the ground so early
In old shots...
 
They were wiping laughter off their lips
And chasing thoughts around
In files through wires.
They were blowing the flame out in their hearts,
Being on watch for each other
In local area nets.
 
Explode your sun,
Burn your heart down,
Fly up and don't be afraid of nothing anymore,
It's no longer possible to warm yourself with bronze shatters,
We'll stay after... we'll stay til...
 
They covered they eyes in makeup,
They lost their voices
On each one of the new days.
They inhaled colourful dreams from mirrors
Into their chests,
Come on...
 
Explode your sun,
Burn your heart down,
Fly up and don't be afraid of nothing anymore,
It's no longer possible to warm yourself with bronze shatters,
We'll stay after... we'll stay til...
Explode your sun...
 
© Sosnin Vladimir