поиск песни

DNA Latin Group - Hermanita перевод текстов на английский

художник: 
DNA Latin Group - Hermanita на Amazon
DNA Latin Group - Hermanita смотреть на YouTube
DNA Latin Group - Hermanita слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Sister

I know you notice that I´m not wealthy
well, it's because of the situation
I wouldn´t agree to exaggerate with words
well, he has no compassion
 
I´m not going to accept that that jerk puts a finger on you
you´re my half, the blood is stronger than the pure love
sister, here will have to be a stop
 
Sister, I´m aware that you love him
but it´s not love that he has given you
I assure you that in the future
there will be a better man who deserves you
you´re my only hope, sister
you know I love you
I promise I´ll protect you from all maltreatment
no matter from who
 
Even if you´re scared and it´s not the same
from a time ago
 
I´m not going to accept that that jerk puts a finger on you
you´re my half, the blood is stronger than the pure love
I promise that you´ll fing someone who´ll be better
sister, here will have to be a stop
 
Sister, I´m aware that you love him
but it´s not love that he has given you
I assure you that in the future
there will be a better man who deserves you
you´re my only hope, sister
you know I love you
I promise I´ll protect you from all maltreatment
no matter from who
 
You react impassive before the fact
you pretend to be the good at doing the wrong thing, you lie again
penance for your most cruel actions
you maltreate a woman but it won´t happen again
 
Sister, I´m aware that you love him
but it´s not love that he has given you
I assure you that in the future
there will be a better man who deserves you
you´re my only hope, sister
you know I love you
I promise I´ll protect you from all maltreatment
no matter from who
 
You´re my only hope, sister
you know I love you
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: DNA Latin Group


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Hermanita музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
DNA Latin Group перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

My tinseled crane

My tinseled crane take my greetings to my darling's land
My tinseled crane take my greetings to my darling's land
Don't let her get upset or cry, maybe I can come to her tomorrow, to my beloved
Don't let her get upset or cry, maybe I can come to her tomorrow, to my beloved
Don't leave the longing to anybody, Don't let the lovers break up
I have burned out, don't anybody else do, at the love's heat, to their beloved
 
Longing has written in the heart, a grave has been digged to the love
Longing has written in the heart, a grave has been digged to the love
Two drops of tears has been dripped off from my eyes, from my eyes
Two drops of tears has been dripped off from my eyes, from my eyes
Don't leave the longing to anybody, Don't let the lovers break up
I have burned out, don't anybody else do, at the love's heat, to their beloved
 
Align paragraphs

Away From Here

I see that the gray disaster
rumbles toward us, I've already guessed it
oho what should I just make Uuuuuh
 
I want to get away from here away from the spot
I walk from here to Italy or Spain
Rather away
 
Such boredom I never had
and even more dangerous is it to escape
and we sing
 
I want to get away from here away from the spot
I walk from here to Italy or Spain
Rather away
 
What should i do against this boredom,
she eats us up like never before
 
I want to get away from here away from the spot
I walk from here to Italy or Spain
Rather away
 
I see the boredom in front of me I kick it away, and we sing
 
I want to get away from here away from the spot
I walk from here to Italy or Spain Rather away (3x)
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
Align paragraphs

You Change, Or I'll Move On

This way I can't go on, girl
Someday I'll walk away
Our relation is getting rusty1
But you say now is the time
 
But the more you swear
The more you sin2
I don't know what you're into, girl
But when you come
 
You come sweating, groping
And tactfully make a fool of me
And talking
We live3
 
Honestly, I don't know
How our relation keeps on
Lasting long
But if you don't change
You'd better start praying
Because someday I'll come and say
'Enough
Because now
I'm moving on'
 
This way I can't go on, girl
Someday I'll walk away
Our relation is getting rusty1
But you say now is the time
 
But the more you swear
The more you sin2
I don't know what you're into, girl
But when you come
 
You come sweating, groping
And tactfully make a fool of me
And talking
We live3
 
Honestly, I don't know
How our relation keeps on
Lasting long
But if you don't change
You'd better start praying
Because someday I'll come and say
'Enough
Because now
I'm moving on'
 
You come sweating, groping
And tactfully make a fool of me
And talking
We live3
 
Honestly, I don't know
How our relation keeps on
Lasting long
But if you don't change
You'd better start praying
Because someday I'll come and say
'Enough
Because now
I'm moving on'
 
  • Unbearable
  • I used this as an antonym to 'swear', which would be something sacred, opposite to something sinful. I did this because the original line was hard to translate.
  • The expression 'ir levando' actually means that you live with a burden, a hard situation, but you don't let it tire you down.
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Where I Belong

Love warms the frozen ferry boat
A scarf connects two people
I only just understood the wandering path
It's in order to meet you
Let us share each other's body temperature
 
White snowflakes fall
Eternally on the verge of making a promise
Your tomorrow is my dear love for you
The place where I belong
 
White snowflakes fall
It's like the the sky to the ground is endless
Finally you have arrived at my side
I just want to embrace you and never let go
 
You make it so winter isn't even a little cold
You've made it so I'm not simply by myself
The thing I hold is not just your hand
It's the love choice of this life
The entire world is only the left over heart beat sound
 
White snowflakes fall
Eternally on the verge of making a promise
Your tomorrow is my dear love for you
The place where I belong
 
White snowflakes fall
It's like the the sky to the ground is endless
Finally you have arrived at my side
You are just the thing my soul longed for
 
As it turns out, heaven was at the corner of your eye
The reflection of my gaze in your two eyes is the only version of me
I'm willing to have time stop in this single moment
Leaving you forever behind
 
Love is like a snowflake
Equally as pure white and perfect
Will my tomorrow also be you
The place where I belong
 
I don't care about the change of the seasons
From now until the end of time
I will be by your side, with you we will
Go to the place the place of happiness