поиск песни

Django DKZ - RIP перевод текстов на английский

художник: 
Django DKZ - RIP на Amazon
Django DKZ - RIP смотреть на YouTube
Django DKZ - RIP слушать на Soundcloud
Align paragraphs

RIP

Rest in peace to myself.
Do not write stories about my epitaph.
Why do it? I never existed, I didn't really live.
Rest in peace to myself.
Do not write stories about my epitaph.
Why do it? I never existed, I didn't really live.
 
I see the blue sky, I do not feel concerned
If I must kill someone, it's my conscience
If no-one else does, I can understand you
I had no better solution than to lock myself in
I see the blue sky, I do not feel concerned
If I must kill someone, it's my conscience
If no-one else does, I can understand you
I had no better solution than to lock myself in
 
Rest in peace to myself.
Do not write stories about my epitaph.
Why do it? I never existed, I didn't really live.
Rest in peace to myself.
Do not write stories about my epitaph.
Why do it? I never existed, I didn't really live.
 
~ Hajdemo u planine :D ~

Clarification in footnotes:
'Lit' = 'literally'
'Or' = there is an alternate way to translate the line/phrase

Другие перевод текстов песен от этого художника: Django DKZ


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the RIP музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Django DKZ перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Illusion

Here I am without your love
I cry at the moon looking for you
I go behind your honey smile
That overshadowed the moon and Venus too
 
And is that you
You took away my love my heart
Loaded with emotions
Still remain your footsteps
The prints in me
And some illusions
 
Suddenly a rose that touches your lips
Fell defeated in your aarms
Besides of a poem of feelings
That briefly passed with the breeze and the wind.
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Portrait

My profile is hard like the profile of the world.
Who finds in it the grace of poetry?
Stone carved to summit and suffering,
It is a hostile wall around the orchard.
 
There inside there are fruits, there is freshness, there is what
Makes a poem sweet and desired:
But who passes on the road
Doesn't even dream that from the other side
The landscape of life continues.
 
Align paragraphs

Once Again (You'll Be Back)

Whenever you feel terribly sad,
Whenever you feel you have no purpose in life
Remember that I'm not absent:
I am your friend.
 
Whenever the past creeps on you
With its shadows and lies,
Get up and keep going forward
Towards a brand new day, full of light.
 
Uh, ooh!
Welcome happiness!
Uh, ooh!
 
If the night weighs down on you,
If your reflection stares back at you,
Wake up and go out in the streets
To live your life.
 
If he leaves you, don't worry:
Another love is already awaiting you.
Heed my country's old saying
For all evils come for a good reason.
 
Once again, you'll find an illusion
Filled with colour;
A friendly hand will give you warmth.
Someone will love you
Like the moon loves the sun.
Finally, you'll feel how the world
Revolves around you;
You'll feel how passion awakens...
At last
Heaven will open its doors!
 
Oooh... Mmmmm...
 
Once again, you'll find an illusion
Filled with colour;
A friendly hand will give you warmth.
Someone will love you
Like the moon loves the sun.
Finally, you'll feel how the world
Revolves around you;
You'll feel how passion awakens...
At last
Heaven will open its doors to you!
 
You'll be back!
You'll be back!
You'll be back!
 
Someone will love you
Like the moon loves the sun...
Uh, ooooh...
 
Heaven will open its doors to you...
 
You'll be back!
You'll be back!
You'll be back!
 
Someone will love you
Aaaah...
The moon loves the sun...
 
Finally, you'll feel how the world
Revolves around you;
You'll feel how passion awakens...
At last, you'll be back!
You'll be back!
You'll be back!
 
Uh, ooh!
Someone will love you!
 

One

I don't call the sun as sun as long as it is with you
I can't say I am living as long as you are with me
I miss you and that tears me apart
I can't find myself without you
 
Look at the sky there only one
In this universe there is only one of you
If I had a thousand hearts
Believe me I would shout your name out loud a thousand times
 
My love, this life has no meaning without you
As I am deaf and blind
I miss you and that tears me apart
See me without you I am desperate
 
I miss you and that tear me apart
See me without you I am helpless
Look at the sky there is only one
In this universe there is only one of you
If I had a thousand hearts
Believe me all of them would shout your name out a thousand times
 
You, my heart remember
You, my blood-pumping organ remember
You, my love remember you are my love
You are the one who burns in my heart
You are the only blood in my veins
 
'cause you are the only one who has my heart
Look at the sky there only one moon
In this universe there is only one of you
If I had a thousand hearts
Believe me I would shout your name out loud a thousand times