поиск песни

Dernière Volonté - Cœur de Légionnaire перевод текстов на английский

художник: 
Dernière Volonté - Cœur de Légionnaire на Amazon
Dernière Volonté - Cœur de Légionnaire смотреть на YouTube
Dernière Volonté - Cœur de Légionnaire слушать на Soundcloud

Heart of a Legionair

The memory of death and hell
I carry it with me
It burns my lips because we were mortal
You too, you know it well
 
But these times of pain won't bring you nothing anymore
At the bottom of the night, I lit fire
For a friend, a love and my honor
But you that I loved so much even harder than my soul
I kept a tear for when I'll think of you
 
Anarchist, I have learned to remain silent
It's never very easy to do so
The desert where everything gets lost is calling these mirages
I do not shut my eyes, I shed no more tears
 
I as well, like you, kept my homeland
Today, I'm not even afraid of hell
I have an anarchist's head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Dernière Volonté


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Cœur de Légionnaire музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Dernière Volonté перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Ты знеашь, что лучше всего когда с тобой

Ты знеашь, что лучше всего когда с тобой?-
Чувствовать твою теплоту, что от него аж потеет ладони не соприкасаясь твои руки к моим.
 
Ты знаешь, что хуже всего когда с тобой?-
Говорить всякую ерунду часами, пока 'я люблю тебя' дрожит у меня на губах.
 
Ты знаешь, что больше всего трепетит когда с тобой?
Думать одновременно с тобой об одном и том же, плакать и смеяться вместе. И даже пока ты тут, безумно по тебе скучаться...
 
Ты знаешь, что больнее всего когда с тобой?
Поделиться тобой со всеми людьми которых не знаю. По-детскому ревновать тебя к тем, кто с тобой разговаривает.
 
Ты знаешь, что самое радостное когда с тобой?
Рядом с тобой бродить по дороге тревогой от встречи с знакомцами... Несмотря на то, что в руках зонт, намокнеть от дождя. В руках полевые цветы, ждут тебя... Поесть в тех же помещениях, ту же еду.
 
Ты знаешь, что самое романтичное когда с тобой?
Звездам, луне рассказать о том, что не могу тебе сказать. Находить тебя в каждой странице книг, что читал, в каждой строке песен или стих что слышал.
 
Ты знаешь, что самое трудное, когда с тобой?
Закрыть в лодке без весла, то неописуемое чувство, что первый раз в жизни сталкивался боясь потерять тебя.
 
Ты знаешь, что является единственным побочным эффектом когда с тобой?
Откуда же тебе знать?
Ты никогда не была моей. Была бы, то не спотели бы ладони мои... Не укусил бы свой язык... Не соскучился бы, когда ты рядом со мною. Не ревновал бы.
 
Не испугался бы бродить по дороге. Не намок бы под дождем. Не пенял бы на звезды, на луну, не опянил бы каждой песнией.
 
Не боялся бы от потери тебя, бросался бы с лодки в море, хоть кровь на ногах... Кричал бы твое имя на каждой сажени.
 
Но ты никогда не была со мною.
То голова твоя была в другом месте, то сердце.
 

When it was `89

Hei..
How you were, Romania,
There were other countries
There were and there will be
Here as well as overseas.
 
Wormwood with a drop of dew
When it was `89
They couldn`t endure anymore,
Outlaws filled the street,
Cause they don`t want Security*
And the rations from the shops**.
They couldn`t endure anymore,
Outlaws filled the street,
Cause they don`t want Security
And the rations from the shops.
 
Lads were coming from the factories
Like a swarm of bees,
But among them there were spies
Twisting every word
Twisting every word
Ouf, ouf, cause that's why they die,
Die, die, die..
 
And there was, neica***, in `89
And there were a couple more.
And suddenly it could be heard...
As if the whip was thundering,
The Kalashnikov was aiming,
The TV was televising,
The lads started fighting
In the television sings
The owl of longing...
 
How you were, Romania,
There were other countries
There were and there will be
Here as well as overseas.
 

Ещё один раз

Все дни проходят слишком медленно и тяжело
Я пытаюсь открыть свое сердце, но ты не видишь
 
Я просто виню прошлое
И даже если сезон будет меняться, я останусь грустным
 
Ещё один раз!
Если будет больно, я буду любить тебя ещё больше
Буду смеяться только для тебя и плакать только для тебя
 
Ещё один раз!
В моем небе ты словно солнце
Я вечно буду любить всё в тебе,
Только тебя
 
Ещё один раз!
 
Я очень скучаю по твоей фигуре под зонтом
Снова вытираю слёзы, но я по-прежнему грущу
 
Ещё один раз!
Если будет больно, я буду любить тебя ещё больше
Буду смеяться только для тебя и плакать только для тебя
 
Ещё один раз!
В вечернем небе ты словно сияющая звезда
Я вечно буду любить всё в тебе,
Только тебя
 
Ещё один раз!
 
Я обещаю найти для нас завтрашний день
Я обещаю найти для нас завтрашний день
Я всегда буду рядом
 
Ещё один раз!
Если будет больно, я буду любить тебя ещё больше
Буду смеяться только для тебя и плакать только для тебя
 
Ещё один раз!
В вечернем небе ты словно сияющая звезда
Я вечно буду любить всё в тебе,
Только тебя
 
Ещё один раз!
А а а о моя любовь для тебя
О ещё один раз! А а а
О моя любовь для тебя
Ещё один раз!
 
Align paragraphs

Not Alone Now

Your leaf of golden maple
Has already got wet. It's not flying into the sky.
Now it's not like it used to be, every moment poetry crying,
rain singing...
Now it's not like it used to be, every night songs keeping silence, swallowing...
You've stolen my heart...
 
Chorus:
Not alone now... I'm not even with you.
Not alone now... And I've drunk too much from the sea.
Not alone now... As I've choked with sorrow.
Not alone now... I'm not alone now.
 
I'm not a God and not even an icon.
You are mine, but I'm not in a hurry to get home.
Now it's not like it used to be, every night poetry crying...
Snow drawing.
Now it's not like it used to be, every night songs crying, singing...
You've stolen my heart.
 
Chorus