поиск песни

Dernière Volonté - Cœur de Légionnaire перевод текстов на английский

художник: 

Heart of a Legionair

The memory of death and hell
I carry it with me
It burns my lips because we were mortal
You too, you know it well
 
But these times of pain won't bring you nothing anymore
At the bottom of the night, I lit fire
For a friend, a love and my honor
But you that I loved so much even harder than my soul
I kept a tear for when I'll think of you
 
Anarchist, I have learned to remain silent
It's never very easy to do so
The desert where everything gets lost is calling these mirages
I do not shut my eyes, I shed no more tears
 
I as well, like you, kept my homeland
Today, I'm not even afraid of hell
I have an anarchist's head and the heart of a legionary
This is why I left and today I am dying at war
 
Dernière Volonté - Cœur de Légionnaire на Amazon
Dernière Volonté - Cœur de Légionnaire смотреть на YouTube
Dernière Volonté - Cœur de Légionnaire слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Dernière Volonté


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Cœur de Légionnaire музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Dernière Volonté перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Stranger Please (Solo Version)

At times just want someone on the side
Silently listening to the words i say
Maybe tears were born for me
Long time, but cannot change
 
Can not pacify myself
Granted, lonely and silent hug
Need somebody else on the side...
A second please do not rush
 
Stranger Please! Please lend me a shoulder
Headrest collapsed because too tired
Stranger Please! Please lend me a kiss
Then I pay to borrow, don't rush too much
Stranger Please! Please visit to buy for me
A forgotten dose, to me serenity
Stranger Please! Please lend me the joy
To visit this weakness is the last stop...
 
At times just want to have someone on the side
Silently listening to the words i say
Maybe tears were born for me
Long time, but cannot change
 
Can not illusion or daydream
Can anyone understand?!
Very strange smile as...
Flower buds on stone walkways
 
Stranger Please! Please lend me a shoulder
Headrest collapsed because too tired
Stranger Please! Please lend me a kiss
Then I pay to borrow, don't rush too much
Stranger Please! Please visit to buy for me
A forgotten dose, to me serenity
Stranger Please! Please lend me the joy
To visit this weakness is the last stop...
 

Сладкое вино

Как дикий зверь когтями тебя охватывает,
Легко сводит с ума, убивает тебя взглядом.
Глаза её сияют, бёдра виляют,
Обложки (журналов) её ставят рекордсменом.
 
Другое имя ей - Несчастье,
Я не слушаю городских сплетен.
Для меня ты - лучшая из всех,
Всем бы на тебя быть похожими.
 
ПРИПЕВ:
Ты как сладкое вино,
Опьяняешь меня так легко;
Скверная женщина с заданием:
Разбить любое мужское сердце.
 
Ты - мой ночной кошмар,
С каждой рюмкой, с каждым рассветом.
Опьяняешь как сладкое вино,
Забираешь душу к Дону Маскетино.
 
Hey! Dj bring to be bang. Come on!
I wanna see you shake it
I wanna see you shake it
I wanna see you put your hands ???
 
Впустую для тебя всё, зря и подарки дорогие,
Впустую бриллианты и золотые дукаты.
Впустую тебе шины (машины); что ты быстрый, её злит.
Её красоту никто не может купить.
 
Другое имя ей - Несчастье,
Я не слушаю городских сплетен.
Для меня ты - лучшая из всех,
Всем бы на тебя быть похожими.
 
(Припев:) 2х
 
Ты - мой ночной кошмар,
С каждой рюмкой, с каждым рассветом.
Опьяняешь как сладкое вино,
Забираешь душу к Дону Маскетино.
 
Align paragraphs

Boshetunmay

Versions: #2
Who ran away from home being just fifteen
Will hardly understand one who finished the best school.
One, who has made a good plan for [the] lifetime ahead,
Has no reason to think of anything else.
We drink tea, sitting in old flats,
Wait [for the] summer, sitting in old flats,
Flats with electric supply, lights,
Gas, telephone, and hot city water,
Hardwired radio, hardwood floors,
And separate bathrooms, brick construction,
One family, maybe two, three will fit...
Many auxiliary premises,
Bottom and top floors won't be considered,
Few steps from subway, center...
 
Boshetunmay...
 
Everyone says: we're together...1
Everyone says, but a few know exactly where we are.
But from our chimneys comes an unusual smoke.
Stop! The danger zone's entered! The brain's at work here!
 
Boshetunmay...
 
  • 1. a word play, also: we've arrived there...
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.
Align paragraphs

Rap da News! - Episode 63: Demonstrations in Ukraine and the planned EU accession

Ladies and gentlemen,
the West and the Konrad Adenauer Foundation
send an ex-boxer against Russia in the ring.
Who goes first to K.O.? Ring free!
 
Lately, you can hear a lot again
About demonstrations in Ukraine
Many questions 'What is it all about?'
The newspapers write that people are concerned about EU accession
Because the EU is so free and modern
Your president now wants to deny them accession
And so humans form a unity - their leader:
Vitali Klitschko - he is fighting for freedom
Hand in hand with a right-wing party
What? Because they are nice, there is really nothing here
Half the people do not want to go to the EU
But the main thing is that Westerwelle visited them
Because Ukraine is pretty poor
And EU means wealth, you can see that at Greece
Or Spain, or Bulgaria
People are doing great, just ask in Italy
Seriously, it's hard to believe
How many media report back
Say it, it's not about democracy
But only about where the money will go in the future
It is a tug-of-war between the West and Russia
There's no respectful way
Geopolitical and economic interests
That's what's up in the East, as well as in the West
There's no clear good and evil, no, no
But here they are talking about democracy and freedom
It's the old game we already knew
From the good and evil demonstrators
When blockupy is demonstrated here in Germany
Then masses are encircled and blocked the way
Because that goes against the western bankers
Then you're just not so squeamish with the pepper spray
Or when in Spain, once again, there are tens of thousands on the streets against EU decisions
And the government then enacts laws that criminalize citizens and violate human rights
Then you hardly get anything from the media here
And the freedom fighter Guido does not go along either
As opposite as head or tails
It appears, the local double standard
 
A hooray for our democracy!