поиск песни

Daniela Mercury - Você abusou перевод текстов на английский

художник: 
Daniela Mercury - Você abusou на Amazon
Daniela Mercury - Você abusou смотреть на YouTube
Daniela Mercury - Você abusou слушать на Soundcloud
English
A A

You Abused Me

You abused me
Took advantage of me
Abused me
Took advantage of me
Abused me
Took advantage of me
Abused me
 
But it's fine
It's so common to go through heartbreak
Those who suffer are so tacky
That I don't even know if my love is actually
Just me being childish or tacky
 
If the squareness of my verses
Meets the ears of those intellectuals
Who don't use their heart
As an expression
 
Then forgive me
If I insist on this theme
But I don't know how to make poetry or music
That talks about something
Other than love
 
If the squareness of my verses
Meets the ears of those intellectuals
Who don't use their heart
As an expression
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Daniela Mercury


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Você abusou музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Daniela Mercury перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs
A A

Rose balsam

I can't live skillfully as expected
I laughed that we were two who were similars
Rose balsam, rose balsam
Though it's a flower that bursts open
I want it to bloom in your chest
 
Even if you blow, you can't erase the neon bar smell
You are tender but scary
Rose balsam, rose balsam
Though it's a flower that suits the shadows
It tries to be devoted by your side
 
I don't need to have big dreams
Happiness is short like an annual
Rose balsam, rose balsam
Till the end of life, on a town corner
I want to bloom with you too
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Align paragraphs

Come on, let´s go

Come on, let´s go
come on, let´s go
 
I know that these days
falling in love isn´t normal
everything is so fast
so empty and false
if you like someone
you show him that by giving him a like
and that´s not bad
 
Pero how nice is when they make me tremble
by looking me in the eyes
how nice looks the sunset
when it´s becomes red
 
I want him to kiss me and hug me
that he come with serenade and neighbours get up
a pervert who does it with romance
I want that he plays me a traditional song
a good dance to make me do whatever he wants
that conquer me as he was before
simple, simple like Pedro Infante
 
Ah, ah, ah
 
Come on, let´s go, give me your hand and make me fall in love with you
come on, let´s go, come on, let´s go
come on, let´s go, give me your hand and make me fall in love with you
 
I also enjoy the casual
I can´t deny that
I know that fashion is sexual
and it´s not bad, and it´s not bad
 
I also enjoy the casual
I can´t deny that
I know that fashion is sexual
and it´s not bad, and it´s not bad
 
Pero how nice is when they make me tremble
by looking me in the eyes
how nice looks the sunset
when it´s becomes red
 
I want him to kiss me and hug me
that he come with serenade and neighbours get up
a pervert who does it with romance
I want that he plays me a traditional song
a good dance to make me do whatever he wants
that conquer me as he was before
simple, simple like Pedro Infante
 
Come on, let´s go, give me your hand and make me fall in love with you
come on, let´s go, come on, let´s go
come on, let´s go, give me your hand and make me fall in love with you
come on, let´s go, give me your hand and make me fall in love with you
 
Let´s go, give me your hand
come on, let´s go, give me your hand and make me fall in love with you
come on, let´s go
come on, let´s go
 
This is life and not something stupid
 

Ukrainian in Moscow

I woke up in the morning and ate a varenik*
Put a piece of salo* on my bread
I didn't cope with my homesickness
I'm Ukrainian among fucking Russians!*
 
Red Square isn't as good as Maidan for a cossack
And the Moskva-river isn't as good as the Dnipro!*
The Russian climat made me very angry
I'm Ukrainian among fucking Russians!
 
oh! I'm a foreigner, poor foreigner
- Ukrainian among fucking Russians!
 
Where are beautiful girls, my dear girls?
I have nobody to love!
Where is the city built by Kyi, Shchek and Khoryv?*
I'm Ukrainian among fucking Russians!
 
Oh! I'm a foreigner, poor foreigner
- Ukrainian among fucking Russians!
 
Though I haven't a house, a wife and a salary
Though my garners aren't filled with money
- I need nothing but the home sky!
But I have no way from Russia!
 
So what? I'll go and eat one more varenik
Drink some vodka in the evening
While far away, over my home village
The blue and yellow flag is waving in the wind!*
 
Align paragraphs

Вся любовь

Вся любовь, которая у меня для тебя
Горит как огонь.
Она большая и полная взрывов
Ведь так хорошо быть счастливой.
 
Мои крики радости
Я должна их тебе
Потому что ничто не важно
Кроме тебя для меня
 
Даже, когда тебя здесь нет,
Твоё присутствие
Ощутимо
 
Вся любовь, которая у меня для тебя
Сильнее
С каждым днём.
Я думаю, что она продлится
Всю жизнь и
Навсегда.
 
Какое наваждение -
Это моя страсть
Я говорю твоё имя
Очень тихо, очень тихо.
 
При малейшем шуме твоих шагов,
Моё сердце бьётся
Моё сердце бьётся.
 
Я хочу кричать
На весь белый свет
Что ничто не сможет
Нас разлучить
 
Вся любовь, которая у меня для тебя
Это действительно
Всё для меня.