поиск песни

Czech Children Songs - Bratře Kubo перевод текстов на английский

художник: 
Czech Children Songs - Bratře Kubo на Amazon
Czech Children Songs - Bratře Kubo смотреть на YouTube
Czech Children Songs - Bratře Kubo слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Brother Jake

Versions: #2
Brother Jake, brother Jake
Are you still sleeping? Are you still sleeping?
The sun is shining outside, and your head is on the pillow.
Get up already, get up already.
 
。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ Hi there, thanks for reading all the way down! Sourced translations belong to the public domain or were shared with permission. Unsourced ones were made by me and all of them are free to use in any way you desire. Did you find a mistake or a typo? Please let me know. I'll be happy to correct them. 。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆

Другие перевод текстов песен от этого художника: Czech Children Songs


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Bratře Kubo музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Czech Children Songs перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Madly

Madly, I press your body
against my body.
A few golden minutes,
as long as precious matching chords ring1
A fragile ball
Immobile heart
I walk the music
like a tightrope.
 
Madly, I press your night
against my night.
I stake it all for life2
The forbidden slow dance,
A few golden minutes,
as long as precious matching chords ring.
I live for the music,
the only settings
Party
A strange party
A strange defeat.
 
Impossible one-on-one
Dance
A strange dance
A strange beat
Impossible chance
 
Madly, I grip your body
harder and harder.
I'm counting the chords, out of time,
I know I still have some left.
A fragile ball,
a useless ball.
I'm wandering the music
like an island.
Madly, madly,
...
...
Madly, I dance for you
 
Party
A strange party
A strange defeat
Impossible one-on-one
Dance
A strange dance
A strange beat
Impossible chance
 
Madly, madly
Madly, madly
Madly, madly
Madly, madly
Madly, madly
Madly, madly
Madly, madly
 
Party
A strange party
A strange defeat
Impossible one-on-one
Dance
A strange dance
A strange beat
Impossible chance
Impossible chance
 
  • 1. 'accord' can mean both 'match' and ''chord'
  • 2. hijacking of the expression 'tenter le tout pour le tout' (stake it all)
Do whatever you want with my translations. I'm not rich enough to sue you anyway.

Heart Of Ice

Birth of cold rain, snow, grey winter sky
That hard, shiny, scary plate needs to be broken with force
 
So, crush through the core, don't save the breath
 
Strike for the power and for the fear
Let the iceberg crash be heard
Firmly hold the row
Break the ice in heart
 
Ha!
Watch out, put it down!
Hop!
Ha!
Watch out, put it down!
 
He's shiny, miraculous, dangerous, strong!
Not anyone can handle him
It's a mysterious solid steel stronger than a hundred men, ha!
 
Birth of cold rain, snow, grey winter sky
That hard, shiny, scary plate needs to be broken with force
Crush through the core, don't save the breath
Strike for the power and for the fear
Now crush the iceberg into the dust
There comes misfortune
When heart gets frozen by the ice
 

Come Back

Come back in rays
Of Spring
Appear unexpectedly and
Embrace me.
Do you know perhaps I am utterly
Alone,
Like a submarine under
The ice.
Chorus:
Come back to me in the bright
Verses of a couplet,
Come back in a song, where we
Are still together.
That old photo,
A minor chord
Sounds
A sad coda, sounds.
Every time I hear
A crowd of people,
In a dull echo breathes
Your voice,
Each moment I remember and
Wait for you,
As the desert waits for
The rain.
Chorus:
Come back to me in Summer
In sun-filled wind,
Come back in Winter and
In snow cover me.
Come back to me in the bright
Verses of a couplet,
Come back in a song, where we
Are still together.
That old photo,
A minor chord
Sounds
A sad coda, sounds.
A sad coda.
 
Align paragraphs

В твоей ладони

Ты знаешь, что любовь,
Лишь она, лишь она,
Лишь она може дать тебе
Всё, что хочет твоё сердце,
Сердце, сердце,
Всё, что хочет твоё сердце.
 
Сердце, разве ты не знаешь,
Что, когда любишь, тебе больно в то же время.
Ты снова смотришь в даль,
Чтобы найти успокоения.
 
Когда ты чувствуешь, что тебе больно,
Ты ищешь любовь у себя в кармане,
На небе твоём восходит солнце, когда ты её находишь.
 
В твоей ладони
Я бы пела,
Любовь моя,
Если бы ты меня оставил.
 
Я бы пела тебе каждый день,
Я бы пела тебе каждую ночь,
В ладони твоей я бы пела.
 
Ты знаешь, что когда ты свистел,
Ты свистел, ты свистел,
Ты звал любовь.
В глазах моих ты терялся,
Ты терялся, ты терялся,
Ты искал лишь любовь.
 
Ты крепко сжимал меня в своих объятиях,
Ты брал меня за руку и мечтал,
Ты уносил меня до звёзд,
А потом целовал меня.
 
Когда ты чувствуешь, что тебе больно,
Ты ищешь любовь у себя в кармане,
На небе твоём восходит солнце, когда ты её находишь.
 
В твоей ладони
Я бы пела,
Любовь моя,
Если бы ты меня оставил.
 
Я бы пела тебе каждый день,
Я бы пела тебе каждую ночь,
В ладони твоей я бы пела.
 
© Vladímir Sosnín