поиск песни

Clueso - Wenn du liebst перевод текстов на английский

художник: 
Clueso - Wenn du liebst на Amazon
Clueso - Wenn du liebst смотреть на YouTube
Clueso - Wenn du liebst слушать на Soundcloud

If you love

Versions: #2
We readily throw ourselves into the abyss and the void
Nothing to hold us
And we take nothing into consideration
We find only the broken things beautiful
Things nobody likes
We light every room on fire
Only when it burns, are we together
And we feel close to one another
We are lively verses
Touching one another like Chopin
And there is no chorus
 
And yet I find it so easy
To believe in us
And to not see any bad
But something tells me quietly
If you love her
Then let her go
Why do I find it so easy
To believe in us
And therefore not see any bad
But something tells me quietly
If you love her
Then let her go
 
I readily dance with you
Into the abyss and the void
And I am never weary
Yearning for a faraway place
And counting the stars,
That was always too easy for us
They say that with time it gets more difficult
Who cares about reality
We were normal
I could live with you forever
3/4 time like Chopin
I need no chorus
 
Why do I find it so easy
To believe in us
And to not see any bad
But something tells me quietly
If you love him
Then let him go
Why do I find it so easy
To believe in us
And therefore not see any bad
But something tells me quietly
If you love him
Then let him go
 
If you love her
If you love him
 
Why do I find it so easy
To believe in us
And to not see any bad
But something tells me quietly
If you love him, then let him go
If you love her, then let her go
 
It is so lousy,
I don't want to go yet
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Clueso


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Wenn du liebst музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Clueso перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Defenders of Madrid

We are standing on guard on the edge of Madrid
We're standing through the flames and all of hell
We're standing on guard, guarding the dream of Madrid's people
Resisting to the siege of all wild hordes
 
Go ahead, just go ahead, unbreakable kind
Bravely against tanks through hundred deads
Go ahead, go ahead, go ahead to the final victory
Go ahead, thousand languaged, one hearted brigade
 
We are standing on guard on the edge of Madrid
We're standing on a free soil as a free generation
The curses of our lips, the flames of our revenge
Are taken away by the whirlwind, the red cock
 
Go ahead, just go ahead, unbreakable kind
Bravely against tanks through hundred deads
Go ahead, go ahead, go ahead to the final victory
Go ahead, thousand languaged, one hearted brigade
 
On the edge of Madrid, we're guarding day and night
We're standing as an unbreakable living wall
On the edge of Madrid, even the dead rises
Rises, jumps to his feet, takes his gun
 
Go ahead, just go ahead, unbreakable kind
Bravely against tanks through hundred deads
Go ahead, go ahead, go ahead to the final victory
Go ahead, thousand languaged, one hearted brigade
 
Align paragraphs

Нина, Нина

Черная печка, белая зима,
снова одна красавица Нина.
Давай, старший брат, полезай сквозь дымовую трубу,
тебя ждёт красавица Нина.
Припев:
Нина, Нина, сладкая Нина,
Нина, Нина - любимый и его половина.
Нина, Нина, сладкая Нина,
Нина, Нина - любимый и его половина.
 
Лето идёт, поёт птичка,
Нина одела короткую юбку.
Давай, старший брат, на машине
отвези её в лес.
Припев:
Нина, Нина, сладкая Нина,
Нина, Нина - любимый и его половина.
Нина, Нина, сладкая Нина,
Нина, Нина - любимый и его половина.
 
Align paragraphs

Yule in Valhal

Versions: #2
In a freezing winter wood
Where memories of the past pretended to sleep
Snow falls from cotton clouds
Here begins a tale1
 
Long shadows in moonlight
The night hides who you are
Enemies meet in fateful battle
The wind whispers of the last day
 
Keep your cool for just a moment
Out where the wild dare
And human children who know:
Evil is defeated with love
 
Travelling into the dark
A universe falling free
But hope brings light in Midgard
And Yule in Valhal
May the heroic deeds of friends
Show the gods and us:
There are better things to live for than fighting
 
Light catches an enemy
Removes doubt from a soul
If he shows himself to be a good friend
We will have peace again
 
Keep your cool for just a moment
Out where the wild dare
And human children who know:
Evil is defeated with love
 
Travelling into the dark
A universe falling free
But hope brings light in Midgard
And Yule in Valhal
May the heroic deeds of friends
Show the gods and us:
 
Are you fighting for yourself
Riding alone on your horse
No-one shows up the day
You celebrate your victory
Rather fall apart near the end
Than win alone and sad
 
Travelling into the dark
A universe falling free
But hope brings light in Midgard
And Yule in Valhal
May the heroic deeds of friends
Show the gods and us:
There are better things to live for than fighting
 
  • 1. 'Eventyr' can be translated as both 'fairy tale', 'adventure' or just 'tale' depending on context. I chose to go with 'tale' because of the vaguesness of this specific context.
Align paragraphs

Black and white day

Cardiograms of street lights,
I'm walking but I don't feel better.
I'm walking, I'm singing, I want nothing,
I left you but I haven't found anybody.
 
A black and white day is looking into my eyes,
But hardly a tear will fall from these eyes.
A black and white day is looking into my eyes,
But hardly a tear will fall from these eyes.
 
Grey twilights of bare walls,
A vague feeling of sweeping changes -
What else can I offer you in exchange?
I don't love you anymore, my sweet N.
 
A black and white day is looking into my eyes,
But hardly a tear will fall from these eyes.
A black and white day is looking into my eyes,
But hardly a tear will fall from these eyes.
 
A black and white day is looking into my eyes,
But hardly a tear will fall from these eyes.
A black and white day is looking into my eyes,
But hardly a tear will fall from these eyes.