поиск песни

Clueso - Wenn du liebst перевод текстов на английский

художник: 

If you love

Versions: #2
We readily throw ourselves into the abyss and the void
Nothing to hold us
And we take nothing into consideration
We find only the broken things beautiful
Things nobody likes
We light every room on fire
Only when it burns, are we together
And we feel close to one another
We are lively verses
Touching one another like Chopin
And there is no chorus
 
And yet I find it so easy
To believe in us
And to not see any bad
But something tells me quietly
If you love her
Then let her go
Why do I find it so easy
To believe in us
And therefore not see any bad
But something tells me quietly
If you love her
Then let her go
 
I readily dance with you
Into the abyss and the void
And I am never weary
Yearning for a faraway place
And counting the stars,
That was always too easy for us
They say that with time it gets more difficult
Who cares about reality
We were normal
I could live with you forever
3/4 time like Chopin
I need no chorus
 
Why do I find it so easy
To believe in us
And to not see any bad
But something tells me quietly
If you love him
Then let him go
Why do I find it so easy
To believe in us
And therefore not see any bad
But something tells me quietly
If you love him
Then let him go
 
If you love her
If you love him
 
Why do I find it so easy
To believe in us
And to not see any bad
But something tells me quietly
If you love him, then let him go
If you love her, then let her go
 
It is so lousy,
I don't want to go yet
 
Clueso - Wenn du liebst на Amazon
Clueso - Wenn du liebst смотреть на YouTube
Clueso - Wenn du liebst слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Clueso


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Wenn du liebst музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Clueso перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

İncitmedin

Neyi söyleyemeden duruyorsun önümde?
Başladığın sözün ayaksız kaldı(sonu gelmedi)
Kaygılanıp dur, düşünme beni
Şu anda da kız deyip duruyor musun hala?
Sana olan duygularım gerçek idi
Sen şaşırdın aldandın da
Bahtımı(mutluluğumu) -ömürdeki
Sonsuza dek yaraladın
 
Uzaklaş, ne kadar uzağa gidersen git
Hiç bir zaman geri dönme
Dönme artık yanıma, yanıma
 
İncitmedim deme, renkten renge girip karşımda
Yalanların yeter artık yeter
Verdiğin sözün nerede? O yerine getirilmeyecek mi?
Sen benim için ulaşılmaz hayali bir ceylansın.
 
İncitmedim deme, renkten renge girip karşımda
Yalanların yeter artık yeter
Verdiğin sözün nerede? O yerine getirilmeyecek mi?
Sen benim için ulaşılmaz hayali bir ceylansın.
 
Pişman oluyor musun şimdi?
Hatırlayıp mutlu zamanları
O kadar sana değer vermiş idim
Hepsi de şimdi uzaklaşıp gitti
Sen beni düşünme artık, özleme
Yalvarışlarla hüzünlenme karşımda
Seni unutmak artık zor değil
Yalvarıp artık incitme
 
Uzaklaş, ne kadar uzağa gidersen git
Hiç bir zaman geri dönme
Dönme artık yanıma, yanıma
 
İncitmedim deme, renkten renge girip karşımda
Yalanların yeter artık yeter
Verdiğin sözün nerede? O yerine getirilmeyecek mi?
Sen benim için ulaşılmaz hayali bir ceylansın.
 
İncitmedim deme, renkten renge girip karşımda
Yalanların yeter artık yeter
Verdiğin sözün nerede? O yerine getirilmeyecek mi?
Sen benim için ulaşılmaz hayali bir ceylansın.
 
İncitmedim deme, renkten renge girip karşımda
Yalanların yeter artık yeter
Verdiğin sözün nerede? O yerine getirilmeyecek mi?
Sen benim için ulaşılmaz hayali bir ceylansın.
 
İncitmedim deme, renkten renge girip karşımda
Yalanların yeter artık yeter
Verdiğin sözün nerede? O yerine getirilmeyecek mi?
Sen benim için ulaşılmaz hayali bir ceylansın.
 
İncitmedim deme, renkten renge girip karşımda
Yalanların yeter artık yeter
Verdiğin sözün nerede? O yerine getirilmeyecek mi?
Sen benim için ulaşılmaz hayali bir ceylansın.
 

Colors

The instant that could change me and even my world
Is always near...
 
Staring at The irritation I can't hide and my unmoving self
 
It's okay to choose While I get lost While I worry While I regret
At one word From you My confusion vanishes
 
Light shone In my empty Room
 
The sky I look up at Was blue and serene
I decided to open The closed window
The instant that could change me and even my world
Is always near...
 
Looking for the answers that should be found in my unfulfilling daily life
 
If you look back At the gentle voice Alone in the sunrise
 
You suddenly smile In the dazzling sunlight
I feel like I could open the window That was closed
The existence that could change me and even my world
Is before my eyes...
 
The sky I look up at Was blue and serene
I decided to open The closed window
I feel the moment that could change me and even my world
Here now...
I lift both my hands Towards the light
 
The wind Scented with the colour of the sky Blows through my heart
 
Align paragraphs

Old man Noah

Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
When he stepped out of the ark he put seeds into the ground
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
 
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
When he was about to eat he dropped the potatoes
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
 
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
When he was about to drink he got the hiccups
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
 
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
When he was about to make his bed he found a pike
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
Old man Noah, old man Naoh was a man of honour
 

If You Aren't Here

I have a mirror to look into
When you aren't here
I have made death threats against the clock
Lest it dare keep ticking without you
 
I have your voice whispering in my ear
Just now I couldn't fall asleep
Since you're not here
 
If you are not here
I don't know what to do in the morning
If I should make the floor my bed
Because there isn't anything now
If you are not here, oh oh
What do I do in the morning?
If I make the floor my bed
Because nothing remains
Where we used to sleep side by side
 
***
There's an emptiness in my chest
Almost doesn't let me breathe
I'm even afraid of just thinking
That I won't kiss your lips
 
I have your voice whispering in my ear
Just now I couldn't fall asleep
Since you're not here
 
If you are not here
I don't know what to do in the morning
If I should make the floor my bed
Because there isn't anything now
If you are not here, oh oh
What do I do in the morning?
If I make the floor my bed
Because nothing remains
Where we used to sleep side by side
 
***
Thinking that this will change someday
Wake up and find you there in bed
With the trace of your scent left there
And kisses from your lips
Understand, if you leave
You won't see me ever again
You know me well
Take your time, if you want
***
 
Nothing will be the same if you leave me
Don't leave me here in this loneliness
In this loneliness, oh oh
Nothing will be the same if you leave me
Don't leave me here in this loneliness
In this loneliness
That will kill me
 
If you aren't here
I don't know what to do in the morning
If I should make the floor my bed
Because there isn't anything now
If you are not here, oh oh
What do I do in the morning?
If I make the floor my bed
Because nothing remains
Where we used to sleep side by side*