поиск песни

Cakana - Lep kao bog перевод текстов на английский

художник: 
Cakana - Lep kao bog на Amazon
Cakana - Lep kao bog смотреть на YouTube
Cakana - Lep kao bog слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Beautiful like God

Hey, winter passed, honey
heartless and cold
and I've sworn, I've sworn
not to look at anybody
and I've sworn, I've sworn
and I gave up everything
 
Hey, here it comes summer, honey
the sun brings joy to everyone
and I'm here all alone, and I'm here all alone
to hide my love that way
and I'm here all alone, and I'm here all alone
and I still pine over you
 
Chorus 2x
Beautiful, you're beautiful like God
but that you're hers
I really didn't know that
 
Beautiful, you're beautiful like God
and there's a sin on my soul
I didn't repent
 
Hey, lucky you, honey
you get what you want
you give yourself to other woman, and I love you
all of a sudden you have two 'lucks'
you give yourself to the other woman, and I love you
somebody gets nothing, the other one gets everything
 
Chorus 2x
Beautiful, you're beautiful like God
but that you're hers
I really didn't know that
 
Beautiful, you're beautiful like God
and there's a sin on my soul
I didn't repent
 
Hey, lucky you, honey
you get what you want
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

Другие перевод текстов песен от этого художника: Cakana


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Lep kao bog музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Cakana перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

All the same

Versions: #2
My friends understood the life I lead
Where people were waiting for me, I didn't come
If I mix them up, if I bother them
It's just because I'm a mess, a mix-up
I'm too complicated, I won't ever choose
Between both sides, don't ask me
Where I want to go, even monkeys mimic wise men
And these wise men have made cages to put us all in
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
 
We take boxes to put people in, while deep down, never understanding it
Mankind is made of a thousand boxes, those boxes we take are never large enough
I followed thousands of paths and shook ten thousand hands
You can love Brel and Megui, even love our enemies
I'm too complicated, I'll never fit
In your little boxes, I live from day to day
So I zigzag with these dark glasses
I hear people wondering: 'When will the mask fall?'
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
 
You came into my life, oh, my cherished freedom
Life is about desires, desires before opinions
You came into my life, oh, my cherished freedom
Life is about desires, desires before opinions
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
 
Align paragraphs

Inside Each Of Us

The woman inside each of us doesn't want any more silence
The woman inside me is tired of pretexts
The woman back home ran away from your texts
 
And she's coming out
From within each of us
The woman is coming out
And she's coming out
From within whoever you are
The woman is you
 
From within the face of those that have been slapped in life
From within the bag of the guy that butchered you and left you all bruised
From within that cornered girl that suffered so much and died unsheltered
From within that hurt boy that couldn't reach the exit door
 
And she's coming out
From within each of us
The woman is coming out
And she's coming out
From within whoever you are
The woman is you
 
The woman inside each of us doesn't want any more incest
The woman inside me has gotten tired of this time
The woman inside the cage has locked her executioner in
 
And she's coming out
From within each of us
The woman is coming out
And she's coming out
From within whoever you are
The woman is you
 
From within the car of the boy that hurt you and thought it was easy
From within the psychiatric ward, selling her health for nothing
From within that sweaty girl that sold her body to have another chance
From within that dead boy in the corner as he's different
 
And she's coming out
From within each of us
The woman is coming out
And she's coming out
From within whoever you are
The woman is you
It's me
The woman
It's me
It's me
The woman
It's me
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Dead Leaves

Oh! How much I would like you to remember
Those happy days when we were friends
Life was more beautiful back then,
And the sun warmer than today
 
Dead leaves are picked up by the shovel load,
You see, I didn't forget...
Dead leaves are picked up by the shovel load,
Memories and regrets as well
 
And the northern wind blows them away
In the cold night of oblivion
You see, I didn't forget
The song you used to sing to me...
 
It's a song that looks like us,
You loved me, I loved you
And we both lived happily together,
You loving me, me loving you
 
But life pulls apart those who are in love,
Very softly, without a noise
And the sea erases, in the sand,
The footsteps of seperated lovers
 
Align paragraphs

Праздник нашей любви

Для тебя, милый, для тебя
Только для тебя я приглажу волосы.
Как в тот день, когда
Ты поцеловал меня.
 
Был праздник, прямо как сегодня,
Может, этим вечером мы всё вернём.
 
Я ещё смотрю на розу, ту первую розу,
Цветок моей жизни...
А цветок ты однажды мне дал
С улыбкой своей..
 
Был праздник, прямо как сегодня,
Может, этим вечером вернёшься ты...
 
Наш день придёт, я знаю,
Но спрашиваю тебя: Когда ?
В тот день мы обвенчаемся, знаю,
Но я спрашиваю: Когда ?!
 
Сегодня праздник как и в тот день,
Может, этим вечером придёшь ты...
 
Был праздник, прямо как сегодня,
Может, этим вечером вернёшься ты...
 
Наш день придёт, я знаю,
Но спрашиваю тебя: Когда ?
В тот день мы обвенчаемся, знаю,
Но я спрашиваю: Когда ?!
 
Сегодня праздник любви нашей,
Может, этим вечером придёшь ты...