поиск песни

Blumio - Zukunftsangst! перевод текстов на английский

художник: 
Blumio - Zukunftsangst! на Amazon
Blumio - Zukunftsangst! смотреть на YouTube
Blumio - Zukunftsangst! слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Anxiety about the future!

(Ey.. what's going on here?!)
I landed in the
future damn
shit again... [ahh
shit.. ahh shit..])
 
Oh shit Bros 'n
Sis where am i stranded
Just a car landed infront of me from the
Sky
And the people are looking
awkward
what do the want to do to me
Why do they have such
electronic Wheels
under their Shoes
Man they're looking at me in wonderment
They mean the clothes I'm wearing were worn one hundred years
ago
(One Hundred Years?)
I look at the big clock on the skyscraper
(aaaahh !!)
It may be that I
just
shit my pants (why?)
I made such a big time leap
(Shit man!)
I landed in the year
2108 and I feel so watched here
everywhere are lurking cameras. Apparently we are supervised here by the father state
And then they come rolled up, 2 Robocops from the future
Babbling something from
Assholeinvestigation
I think the situation here is quite concrete
I'm leaving here, I think right there in the library
 
[Refrain]
I have Anxiety about the future 100 years have passed, people still consider themselves the greatest
I have Anxiety about the future And yes, they are still patronized and find the way to the
evil
I have Anxiety about the future Because so many powers pull the strings, driven by their greed
I have Anxiety about the future And it also brings nothing to wait, we have to change us here and now!
 
Man I just
read some
history books
And what is staying there Man that is really scary
That it will come so I would not
have thought so
But Germany
of the future is a
high security wing
In the country fighting terrorism, because it would only be well meant
Then they just gave every citizen a number
And they are all overheard every day
People were completely deprived of privacy
 
Because the government put them in fear and terror
Promise to do everything possible to save the country
And you don't believe it, if you don't see it with your own eyes
Robot soldiers, they move into the religious war
They fly off in cross-shaped jet planes
What awakens bad memories and awful feelings It is nothing changed, both camps fight each other
Technology has evolved, but people don't!
 
[Refrain]
 
Everything is about science
Science, everything else is secondary
Even the pope will rely on genetic engineering in the future
Previously, they split the opinions of everyone
And today the clone humans are kept as slaves
And now the Nazis have even cloned Hilter
But because of some law, the wanker is spared (hahahaha!)
And it gets worse, he was elected and sits in the party congress
Carries his laptop in a suitcase and represent our home (aaahh!)
And one more thing I have to tell you (watch out!)
Man in 100 years, there will be no hip-hop anymore (no, man!)
Politicians said rap would abuse the children
Then even Max Herre landed on this image
And later, they simply arrested every rapper
Now only bad songs are playing on the radio of the future (Lalalala-Raaaadio ..)
And my grandchildren fight for a bit of freedom
But the government, it is too strong a unit
For the people, they have watched too long
Bit by bit deprived of freedom, they seemed to be doing so well (*sigh*)
And suddenly they realize, nobody makes it more undone
But I have to go back now and leave my lucky penny
(*strum*)
 
[Refrain]
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Другие перевод текстов песен от этого художника: Blumio


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Zukunftsangst! музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Blumio перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Carpathian Rap

Listen, dear people
What I want to tell you.
I want to sing a song
About all the guys.
 
If only my Mom knew
What Dmytro is capable of
Every Sunday she would
Dress me up in an artful way.1
 
If only my Mom knew
What Mikhaylo is capable of
Every Sunday she would
Dress me up nicely.
 
If only my Mom knew
What Ivanchyk is capable of
Every Sunday she would
Let me go to the dancing.
 
If only my Mom knew
What Vasyl' is capable of
She would just tell me
'Oh my God, no way!'2
 
A cuckoo was calling3
Somewhere over there
Where all the guys a good
But Mykola is the best.
 
A cuckoo was calling
Over there near the forest.
I don't love anyone
Like that Yurchik guy.
 
Yurchik, go to bed
Because you are tired.
Petryk, come to me
Because I like you.
 
My guelder-rose, my raspberry. 4
My guelder-rose, my raspberry.
 
I love Havrylo very much
And I'm in love with Lukin.
But when I don't see Andrey
I perish in vain.
 
And when I don't see Andrey,
I don't tell anyone.
I gave my hand to Yelavko
And went home.
 
I gave my hand to Yelavko,
And my kerchief to Hrytsko.
And I hug Semén
Like a small child.
 
As I was going home
I passed plum-trees.
I met Anastasiy there
Bringing me marigolds.
 
My guelder-rose, my raspberry.
My guelder-rose, my raspberry.
 
I was going home
Across a green meadow.
I met Shtefan and Onufriy.
I follow them everywhere.
 
As I was going home
The day was clear.
I met Khedor and Mykyta.
Those are my darlings.
 
A lily started to bloom
In front of my house.
I've cooked pastils
But Makoviy isn't around.
 
My dear Makoviy isn't around
And his Dad isn't around too.
I wish my Mom would marry me off
To that Ihnat guy.
 
Cause Ihnat has a nice house
And a new barn.
I don't know whether I'd become
Ihnat's destiny.
 
I don't know whether I'd be
Together with Ihnat.
Maybe Kuz'ma will marry me
If he wishes to.
 
This night at midnight
I had a miraculous dream.
If Kuz'ma doesn't marry me,
Then Danylo will do.
 
Though Danylo has a nice field
But his house is old.
I won't marry Danylo.
I would rather marry Safat.
 
My guelder-rose, my raspberry.
My guelder-rose, my raspberry.
 
Though Safat has a nice house
But his mother is old.
I won't marry Safat.
I would rather marry Slavko.
 
As I came to Slavko
I slammed the door.
I won't marry Slavko.
I would rather marry Yakym.
 
Yakym has bulls and horses.
Yakym has cows too.
If Yakym doesn't marry me,
Bless you all!5
 
I've sung you
This song
So that all good people know
How I sorted out the guys.
 
My guelder-rose, my raspberry.
My guelder-rose, my raspberry.
 
  • 1. The lyrics is in one of the Western Ukrainian dialects. Some words have unusual forms or an obscure meaning.
  • 2. In Ukrainian it's literally 'May God protect you!'
  • 3. Mentioning animals with no obvious connection to the story is common for Ukrainian folklore
  • 4. Mentioning plants with no obvious connection to the story is common too
  • 5. In Ukrainian it's literally 'Be healthy all of you!'

Высплюсь, когда умру

Одно и то же каждую ночь.
Смотрю на экран налитыми кровью глазами.
Я застрял в самобичевании, лекарства подводят меня.
Внутренние часы вдребезги,
Не могу починить их, я безнадежен.
 
Мои глаза широко открыты,
Когда я лежу на боку.
Я на взводе.
 
Посмотри, мои руки начинают дрожать.
Неосознанная атака на мой разум.
Мы с телевидением враги.
Тошнотворная статика окружает мое сознание.
Я теряю время и осознаю это
После дней в мыслях о том, что я
Застрял в самобичевании, лекарства подводят меня.
Внутренние часы вдребезги,
Не могу починить их, я безнадежен.
 
Мои глаза широко открыты,
Когда я лежу на боку.
Я на взводе.
Когда я смотрю на часы,
Время стоит на месте, а я не могу.
Мне следует привязать себя к кровати.
Я думаю, я высплюсь, когда умру.
 
Говорю сам с собой, ложь в темноте так значительна.
Когда солнце встает, я едва могу закрыть глаза.
Этот сумасшедший, исступленный хаос, смеюсь надо всем, что вижу.
Мое рассудок иссяк. Просто скажи, куда делось наше время.
Я теряю контроль.
 
Внимание: все страдающие бессоницей, поднимите правую руку.
И будьте любезны повторять за мной:
'Я думаю, я высплюсь, когда умру.'
 
Я застрял в самобичевании, лекарства подводят меня.
Внутренние часы вдребезги,
Не могу починить их, я безнадежен.
Мои глаза широко открыты,
Когда я лежу на боку.
Я на взводе.
Когда я смотрю на часы,
Время стоит на месте, а я не могу.
Мне следует привязать себя к кровати.
Я думаю, я высплюсь, когда умру.
 
Я думаю, я высплюсь, когда...
 
Align paragraphs

As many X as you want

You always leave me waiting
You sorta like to mess with me
I always say that this is the last time
 
Sometimes I lie to myself, it's right
Because without you, it would be perfect
But look--I fall into your arms again.
 
Come on, break my heart as many times as you want
If it makes you happy seeing me cry. (x2)
 
We do it the way you want
If you want drama
We tear the photos, glue them together, and put them back in their places in the picture frames.
 
Come on, break my heart as many times as you want
As many times as you want
I won't get upset, no.
 
As many times,
As many times as you want. (x2)
 
I never respect myself
I stay when I should go.
I always say that this is the last time.
 
Sometimes I don't understand myself
I run back toward you
I always repeat the same mistake.
 
Come on, break my heart as many times as you want
If it makes you happy seeing me cry. (x2)
 
We do it the way you want
If you want drama
We tear the photos, glue them together, and put them back in their places in the picture frames.
 
Come on, break my heart as many times as you want
As many times as you want
I won't get upset, no.
 
As many times,
As many times as you want. (x2)
 
I think that I like to do myself bad this way
I think that you like it when I suffer, yeah
If love had any rule
Then we would be the exception.
 
We would be the exception . . .
So . . .
 
Come on, break my heart as many times as you want
If it makes you happy seeing me cry. (x2)
 
We do it the way you want
If you want drama
We tear the photos, glue them together, and put them back in their places in the picture frames.
 
Come on, break my heart as many times as you want
As many times as you want
I won't get upset, no.
 
As many times,
As many times as you want. (x2)
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Deficit

Everyone at least once
gets better in life
just I´m fractured
the happiness doesn´t like me
only I have
deficit with her
 
I never had luck
with myself
there is always something wrong
there is always something wrong
to spoil me all that
 
I still don´t give up
and I don´t permit point a finger on me
the stories that are spoken
it wont put me down
it wont put me down
 
Unacceptable
all evil is come upon me
 
Chorus:
Everyone at least once
gets better in life
just I´m fractured
the happiness doesn´t like me
only I have
deficit with her
 
I don´t look at the others
and I don´t lose the hope
the time is different for everyone
let someone else
hit himself in the head
I´ll do on my way
 
When came the new day
it´ll be better
because I´ll be strong in dawn
because I´ll be strong in dawn
nobody can´t see through the dark
 
Unacceptable
all evil is come upon me
 
Everyone at least once
gets better in life
just I´m fractured
the happiness doesn´t like me
only I have
deficit with her
 
Chorus:
Everyone at least once
gets better in life
just I´m fractured
the happiness doesn´t like me
only I have
deficit with her
 
I don´t look at the others
and I don´t lose the hope
the time is different for everyone
let someone else
hit himself in the head
I´ll do on my way