поиск песни

Blumio - Zukunftsangst! перевод текстов на английский

художник: 
Blumio - Zukunftsangst! на Amazon
Blumio - Zukunftsangst! смотреть на YouTube
Blumio - Zukunftsangst! слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Anxiety about the future!

(Ey.. what's going on here?!)
I landed in the
future damn
shit again... [ahh
shit.. ahh shit..])
 
Oh shit Bros 'n
Sis where am i stranded
Just a car landed infront of me from the
Sky
And the people are looking
awkward
what do the want to do to me
Why do they have such
electronic Wheels
under their Shoes
Man they're looking at me in wonderment
They mean the clothes I'm wearing were worn one hundred years
ago
(One Hundred Years?)
I look at the big clock on the skyscraper
(aaaahh !!)
It may be that I
just
shit my pants (why?)
I made such a big time leap
(Shit man!)
I landed in the year
2108 and I feel so watched here
everywhere are lurking cameras. Apparently we are supervised here by the father state
And then they come rolled up, 2 Robocops from the future
Babbling something from
Assholeinvestigation
I think the situation here is quite concrete
I'm leaving here, I think right there in the library
 
[Refrain]
I have Anxiety about the future 100 years have passed, people still consider themselves the greatest
I have Anxiety about the future And yes, they are still patronized and find the way to the
evil
I have Anxiety about the future Because so many powers pull the strings, driven by their greed
I have Anxiety about the future And it also brings nothing to wait, we have to change us here and now!
 
Man I just
read some
history books
And what is staying there Man that is really scary
That it will come so I would not
have thought so
But Germany
of the future is a
high security wing
In the country fighting terrorism, because it would only be well meant
Then they just gave every citizen a number
And they are all overheard every day
People were completely deprived of privacy
 
Because the government put them in fear and terror
Promise to do everything possible to save the country
And you don't believe it, if you don't see it with your own eyes
Robot soldiers, they move into the religious war
They fly off in cross-shaped jet planes
What awakens bad memories and awful feelings It is nothing changed, both camps fight each other
Technology has evolved, but people don't!
 
[Refrain]
 
Everything is about science
Science, everything else is secondary
Even the pope will rely on genetic engineering in the future
Previously, they split the opinions of everyone
And today the clone humans are kept as slaves
And now the Nazis have even cloned Hilter
But because of some law, the wanker is spared (hahahaha!)
And it gets worse, he was elected and sits in the party congress
Carries his laptop in a suitcase and represent our home (aaahh!)
And one more thing I have to tell you (watch out!)
Man in 100 years, there will be no hip-hop anymore (no, man!)
Politicians said rap would abuse the children
Then even Max Herre landed on this image
And later, they simply arrested every rapper
Now only bad songs are playing on the radio of the future (Lalalala-Raaaadio ..)
And my grandchildren fight for a bit of freedom
But the government, it is too strong a unit
For the people, they have watched too long
Bit by bit deprived of freedom, they seemed to be doing so well (*sigh*)
And suddenly they realize, nobody makes it more undone
But I have to go back now and leave my lucky penny
(*strum*)
 
[Refrain]
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Другие перевод текстов песен от этого художника: Blumio


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Zukunftsangst! музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Blumio перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Twilight is the world colour

Versions: #2
The color of the world is twilight, and is getting darker
Transient light, seeming always to be sunrise
What is our life, which will fly away like a bird?
The place of our home will be grown over with grass
 
His life was short, whom we thought would live long
Darkness eats light, the worms the rose, wounds and pain the heart of man
Death will come without a face, and in one moment disarm us
That which we would take to the other world, none has taken
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Alike myself

Same ground, from the same tree, both have the same sparkle in their eyes
 
I have always flinched deep, clear water and the muddy bottom visible to the surface, it is like wathing yourself in the eyes. I have always wanted to walk on the middle of the road, but something tempted to walk by the side of the ditch, own route and whistling to the clouds.
 
I knew very well what I am, sometimes I was careful of stepping into the sun. You were so alike myself, when I was watching my own image I stepped back because I got scared. And I thought you knew what burden you would have to carry. Same ground, from the same tree, both have the same sparkle in their eyes.
 
I have given you the freedom to go and come. Because eternal love is not guaranteed by prison. And I would also myself starve until dry.
I knew very well what I am, sometimes I was careful of stepping into the sun. You were so alike myself, when I was watching my own image I stepped back because I got scared. And I thought you knew what burden you would have to carry. Same ground, from the same tree, both have the same sparkle in their eyes.
Same ground, from the same tree, both have the same sparkle in their eyes.
 
And I thought you knew
 
You were so alike myself, when I was watching my own image I stepped back because I got scared. And I thought you knew what burden you would have to carry. Same ground, from the same tree, both have the same sparkle in their eyes.
 
Align paragraphs

My Bêrîtan

As long as I live I will never forget my Bêrîtan
Melodies and hymns resting on her lips, my Bêrîtan
Flower of the meadows and mountains, my Bêrîtan
On the front lines has she given her life, my Bêrîtan
 
You mastered the battle of life, my Bêrîtan
Like waves did she stroke out, my Bêrîtan
She did not surrender her trench but kept on fighting, my Bêrîtan
Backwardness was what she condemned, my Bêrîtan
 
Flower of the meadows and mountains, my Bêrîtan
On the front lines has she given her life, my Bêrîtan
 
On the front line she was ahead of all, my Bêrîtan
Leading the rank in martyrdom, my Bêrîtan
She was bright and shining like sun rays, my Bêrîtan
And adorned in red, like a bride, my Bêrîtan
 
Flower of the meadows and mountains, my Bêrîtan
On the front lines has she given her life, my Bêrîtan
 

Rock'n rouge

Suddenly, on an elegant sports car
'I made you wait' you say acting
 
The grease makes your hair shine
Even if you're decided, you don't become an image
 
'Let's go to the sea' you say
Snapping your fingers
But your motives are impure
 
You say you have a dozen of gilrfriends
But you're not that popular
I can bet a million dollars
Only me knows your address
 
A hand on my shoulder
You got used to pass
I pinched you softly
And I casted down my eyes a little blue
 
Pure pure lips. My feelings say yes
Even if I say I hate to kiss you, I mean the opposite
Pure pure lips. Wait please
In the petal-coloured spring I will fall in love
 
When we walk by the breakwater
You made me laugh with your jokes
 
We sink in silence and it's like we avoid
The waves of rising mood
 
Don't entangle yourself saying
'I-I-I love you' so sudden
Hours don't scape
Murmur it slower
 
Pure pure lips. My feelings say yes
On the white stripes of the crossroads pavement
Pure pure lips. Wait please
When the signal changes I will fall in love
 
Pure pure lips. Wait please
In the petal-coloured spring I will fall in love
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.