поиск песни

Blaumut - Demà перевод текстов на английский

художник: 

Tomorrow

Mother says that every three seconds,
after the siren, outside, over there, they play a game.
They make explode a thousand paper bags,
but that I cannot go there, that it’s still too cold.
 
We spend a moment inside the room,
with the thread of the light bulb that can’t provide much brightness,
and with a gentleman to whom they speak but he’s not there.
I think that my tin horse is already bored.
 
I watch the wallpaper
that has a design I don’t quite like.
Mother tells me to clean the plate,
and that there’s a hole in the spoon.
 
And that tomorrow, maybe tomorrow,
amid a thousand things that cross my mind,
I will find a star
hidden among millions of winters.
 
And that I’ll be allowed to choose, maybe tomorrow,
among three lives that a cat should have.
We’ll count backwards through the first one.
 
Mother says that time is a treasure,
that it’s invisible to the eyes and keeps the rhythm of the heart;
that it turns around to make simulations,
and it waits inside a clock for tomorrow to be already there.
 
I can still hear the paper bags
behind the weight of the ceiling that today acts as the sky.
And I think about the words that there are in the world,
until a dream punches its weight, until sleep arrives.
 
A monotonous sound of the violin
comes from the radio next door.
Mother says that I’m lucky
that neither a dragon, nor a wolf exists.
 
And that tomorrow, maybe tomorrow,
amid a thousand things that cross my mind,
I will find a star
hidden among millions of winters.
 
And that I’ll be allowed to choose, maybe tomorrow,
among three lives that a cat should have.
We’ll count backwards through the first one.
 
And that I’ll be allowed to choose, maybe tomorrow,
among three lives that a cat should have.
We’ll count backwards through the first one.
 
Blaumut - Demà на Amazon
Blaumut - Demà смотреть на YouTube
Blaumut - Demà слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Blaumut


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Demà музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Blaumut перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Казачок

Казачок! Казачок! Казачок! Раз, Два, Три!
 
Зима стучится к нам в дверь
Друзья мои, давайте зажжём огонь
Зима, чёрт бы её побрал
Мои друзья, нынче вечером давайте позабудем обо всём
Зима, чёрт бы её побрал
Мои друзья, нынче вечером давайте позабудем обо всём
 
Бабушка, принеси ячменный хлеб
И всё самое лучшее, что есть в доме
Водку, которая немного жжёт горло
Но заставляет наши сердца петь
 
Раз, Два, Три! Казачок! Казачок! Казачок! Раз, Два, Три!
 
В лесу кружатся волки
На снегу дрожат вороны
Позабудем о печалях сего мира
О волках и об гадких птицах
Позабудем о печалях сего мира
О волках и об гадких птицах
 
Петрушка, возьми балалайку
И сыграй мне мелодию по-своему
Сыграй сначала «Бурлаки на волге»
А когда закончишь, мы пустимся в пляс
 
Раз, Два, Три.
 
Лалалалалалалалала?
 
Зима стучится к нам в дверь
Друзья мои, танцуем, как огонь
Зима, чёрт бы её побрал
Мои друзья, нынче вечером давайте позабудем обо всём
Зима, чёрт бы её побрал
Мои друзья, нынче вечером давайте позабудем обо всём
 
Петрушка, возьми балалайку
И сыграй мне мелодию по-своему
Сыграй сначала «Бурлаки на волге»
А когда закончишь, мы пустимся в пляс
 
Лалалалалалалалала?
 

What do you want now

What do you want now and you keep calling
What do you want from me, what are you looking for
What we felt is over
My heart has nothing to give you
 
Now what do you want from a relationship that you shattered
Come and see, I still have your marks
 
What time is it that you keep coming back to my house
I saw you again wandering around here
Don't try, don't take me back to past history
It's useless effort, now it's too late for me
 
Align paragraphs

Is There Cheese?

People of Falmouth, Hayle and Helston
People of Lostwithiel, Newlynn and Liskeard
People of Porthleven, Penzance, Mousehole
People of Looe and Bodmin – there’s one question left to ask
 
Is there cheese?
Is there or isn’t there?
If there’s cheese, bring cheese
And if there isn’t cheese – bring what’s easy!
 
People of St. Mawes and Padstow
People of Perranporth, people of St. Buryan
Rock, Porthcurno, Polperro, Port Issac
 
Launceston and St. Agnes – there’s one question left to ask
 
Is there cheese?
Is there or isn’t there?
If there’s cheese, bring cheese
And if there isn’t cheese – bring what’s easy!
 
Saltash, Sennen, St. Austell, Roseland
 
People of Newquay, Callington, Camborne
People of Delabole, St. Ives, Minions
People of Zennor, Penryn and Redruth,
People of Par, St. Germans – there’s one question left to ask
 
Is there cheese?
Is there or isn’t there?
If there’s cheese, bring cheese
And if there isn’t cheese – bring what’s easy!
 

Love Still Exists

When you doze off by my side
I have no more doubts
That love still exists
 
I would throw out all indecision within me
Out all the way to the moon
To live with you
I will push it aside all the
Loneliness of every day that grew
Among the tears I wept
 
So that I love you no matter what
So that I love you at every moment
Despite the evil
That surrounds us both
 
When you doze off by my side
No doubts remain for me
That love still exists
I know that love still exists
 
And the arguments between us,
And knowing who was right or wrong
What does it matter anymore to us,
In this our world that is so big?
 
My love, we will love one another
So much, so much more
Beyond violence
Beyond madness
 
Despite all evil
That will not end
 
When you doze off next to me
I have no more doubts
That love still exists
I know love still exists
I know love still exists
 
So that I love you no matter what
So that I love you every moment
Despite the evil
That surrounds us both
 
When you doze off by my side
I have no more doubts
That love still exists