поиск песни

Blaumut - Demà перевод текстов на английский

художник: 
Blaumut - Demà на Amazon
Blaumut - Demà смотреть на YouTube
Blaumut - Demà слушать на Soundcloud

Tomorrow

Mother says that every three seconds,
after the siren, outside, over there, they play a game.
They make explode a thousand paper bags,
but that I cannot go there, that it’s still too cold.
 
We spend a moment inside the room,
with the thread of the light bulb that can’t provide much brightness,
and with a gentleman to whom they speak but he’s not there.
I think that my tin horse is already bored.
 
I watch the wallpaper
that has a design I don’t quite like.
Mother tells me to clean the plate,
and that there’s a hole in the spoon.
 
And that tomorrow, maybe tomorrow,
amid a thousand things that cross my mind,
I will find a star
hidden among millions of winters.
 
And that I’ll be allowed to choose, maybe tomorrow,
among three lives that a cat should have.
We’ll count backwards through the first one.
 
Mother says that time is a treasure,
that it’s invisible to the eyes and keeps the rhythm of the heart;
that it turns around to make simulations,
and it waits inside a clock for tomorrow to be already there.
 
I can still hear the paper bags
behind the weight of the ceiling that today acts as the sky.
And I think about the words that there are in the world,
until a dream punches its weight, until sleep arrives.
 
A monotonous sound of the violin
comes from the radio next door.
Mother says that I’m lucky
that neither a dragon, nor a wolf exists.
 
And that tomorrow, maybe tomorrow,
amid a thousand things that cross my mind,
I will find a star
hidden among millions of winters.
 
And that I’ll be allowed to choose, maybe tomorrow,
among three lives that a cat should have.
We’ll count backwards through the first one.
 
And that I’ll be allowed to choose, maybe tomorrow,
among three lives that a cat should have.
We’ll count backwards through the first one.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Blaumut


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Demà музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Blaumut перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Don't play the game of love with those older than you

You left the relationship, but there's still a collar on the neck
Trampling my love, you chose money
You could call yourself a slut and shoot porn.
You fool, don't tell me that in love age is just a number
while I loved you as if it were the first time
We were together 2 years, yet it went by like an hour
The choice you gave me was in a form of a verdict:
'My friends or you'. No, that went too far.
You know what? I well know that you freeze up
when you close your eyes with him, you're imagining me
You hate yourself, but you need a family
You need money, fame, and you need me
You are 18 and he's around 30
Well, tell me where are your life principles now?
But I don't care anymore.
When you walk by - I won't even look in your direction
It's your choice, to be driven by good life
Mixing up destiny with drugs, washing it down with whiskey
You were so sweet... when I fell in love with your looks
Such a pity, but one can't turn back time
 
Don't play the game of love with those older than you
You open your heart up to them
It will be painful .. very painful, breaking up...
 
I was in love with you. A naive boy
I was very jealous. As a matter of fact, way too much!
And remained calm, most likely playing along
And you realized that you have beat me in this game
My expectations were, that you missed me when not together
and have always waited for me
But you were waiting for someone else, who could
make all your materialistic wishes a reality
He who would simply be richer and older
And who gives a fuck, that after work he is always tired
or after school, or after meeting friends
Regardless, he has thousands of reasons and ideas
not to be with you, and he also plays
the same game that you used to play with me
except now you are a pawn, and he is the king
Would you still choose the successful one? Or this time love?
 

La La...

Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
 
Just for a moment
Let your body talks to me
Yeah, I heard you're good like that
Hold me close
Listen, my body wants to talk to you
Show me, you're gifted like that
 
It's insane how I appreciate you
It's insane how I appreciate you
Take me in your arms and carry me
Take me in your arms and carry me
 
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
 
Baby, spend your time with me, don't bother
I'm gonna ask what I want tonight
 
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
Take your time, I'm gonna show you
Show you how I like it
 
It's insane how I appreciate you
It's insane how I appreciate you
Take me in your arms and carry me
Take me in your arms and carry me
 
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
 
Baby, spend your time with, don't bother
I'm gonna show you what I want tonight
 
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
 

With just a look

I walk down to the station
And you know nothing, you're not coming with me
A ticket abroad with a finger
on the map where my destiny is
No need to explain, words overwhelm me
There is no sin, there is no guilt
No truth, no nothing
 
It's no coincidence, what I saw served to demonstrate
that in your life I have no place
 
You killed my illusions
with just one look you put me in my place
You were done with my love and you
Know nothing, you have no idea
that I saw you in that place trying to kiss
that girl you could be with today if you wanted
 
My intention is not to reproach you for doing as you please
Today I free you from needing to hide anything
With my soul silent I leave your bed
And erase any traces of my steps as I go
 
It is no coincidence, what I saw served to demonstrate
that in your life I have no place
 
You killed my illusions
with just one look you put me in my place
You were done with my love and you
Know nothing, you have no idea
that I saw you there trying to kiss
that girl you could be with today if you wanted
 
Now I go, escaping your confession
Time will erase the wounds you have left me with
 
You killed my illusions
with just one look you put me in my place
You were done with my love and you
Know nothing, you have no idea
that I saw you in that place trying to kiss
that girl you could be with today if you wanted
 
You killed my illusions
with just one look you put me in my place
You were done with my love and you
Know nothing, you have no idea
that I saw you in that place trying to kiss
that girl you could be with today if you wanted
 
Align paragraphs

Only love is guilty

From a blade of grass
till the the most distant stars...
The world that seemed to me difficult
it has become simple and understandable to me suddenly
 
The luck and sadness,
The joy of meetings and the pain of losses...
Now I have only one reason
To explain all of it
 
We don't need to seek different reasons in vain
Of course, we don't need to seek them
There are none of them anyway
There are none of them anyway
 
Only love is guilty
Only love is to blame for all
Love always is guilty
That is the point!
 
That's why
With the moon and without the moon
I don't sleep at night any more
Whether from grief or happiness
 
For one simple reason,
I can't forget
The purple tops of mountains
And two shadows on snow
 
We don't need to seek different reasons in vain
Of course, we don't need to seek them
There are none of them anyway
There are none of them anyway
 
Only love is guilty
Only love is to blame for all
Love always is guilty
That is the point!