поиск песни

Aziz Alili - Resulullahovo preseljenje перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

The Passing of the Messenger of God

Now that you are leaving us,
Leaving this world, o pride of ours.
While the Gabriel1 comes by you,
And the gathering cries around the Arsh2.
 
Send us the last words,
O Guide, o Devletli3.
The words which will cure our soul,
The ones with which you warmed the Ummah4.
 
Chorus:
Salatu-llah, Salamu-llah,
'alayka, ya Rasulu-llah.
Salatu-llah, Salamu-llah,
'alayka, ya Habibu-llah.5
 
Jahannam6 had kindled,
O my Ummah, my Ummah...
And the midnight gloomy whirlwind,
Grave troubles hasten towards you.
 
In the Jannah7, they mentioned,
One party beside the Kawthar8-well.
From the bosom of our mother,
He savored the sweat from the forehead.
 
Chorus.
 
Once again, he grinned,
But then he saddened with his white face.
Sad for us, but happy for
Going to meet his Lord.
 
Always beautiful, beautiful now as well,
Just like a flower, when it awakens.
While the saddest dawn
Just emerges, and assumes its ruddiness.
 
Chorus.
 
  • 1. 'Jibril' [Arabic: جبريل] = 'Archangel Gabriel'. ()
  • 2. 'Arsh' [Arabic: عرش] = 'Throne' (of God [s.w.t.]). ()
  • 3. 'Devletli' / 'Dawlatli' [Ottoman Turkish: دولتلی] = from 'Dawlah' [Arabic: دولة] = which can have 3 meanings:
    1. country / state;
    2. alternation / change;
    3. happiness / delight / goodness / blessing / honour
    So, in this context, the 3rd meaning is the one intended, and therefore the word 'dawlatli' signifies a 'happy/lucky/blessed/honourable' person [)
  • 4. 'Ummah' [Arabic: أمة‎] = 'community' / 'nation'. ()
  • 5. 'Salatu-llah, Salamu-llah,
    'alayka, ya Rasulu-llah.
    Salatu-llah, Salamu-llah,
    'alayka, ya Habibu-llah.'
    [Arabic:
    صلاة الله، سلام الله
    عليك، يا رسول الله
    صلاة الله، سلام الله
    عليك، يا حبيب الله]
    Translation:
    May the Blessing of God, and Peace of God,
    Be upon you, o Messenger of God.
    May the Blessing of God, and Peace of God,
    Be upon you, o Beloved of God.
  • 6. 'Jahannam' [Arabic: جهنم‎] = 'hell' / 'inferno'. ()
  • 7. 'Jannah' [Arabic: جنة‎] = 'paradise' / 'heaven'. ()
  • 8. 'Kawthar' [Arabic: كوثر] = 'Abundance' - a Spiritual/Metaphysical pond or river of Blessing, flowing from the Paradise, according to the Muslim belief. ()
Aziz Alili - Resulullahovo preseljenje на Amazon
Aziz Alili - Resulullahovo preseljenje смотреть на YouTube
Aziz Alili - Resulullahovo preseljenje слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Aziz Alili


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Resulullahovo preseljenje музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Aziz Alili перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Miss Lonely

I waited for one night
And then another
The hours kept on passing
Slower and slower
 
Until finally
At long last
The mail brought me
A message
 
With hectic fingers
I opened the letter
And it told me
Just what I was afraid of
 
You are gone
I could feel it now
It's a cold word
That word: lonely
 
And the moon
Which gazed upon my window just then
Showed me how its rays could make
The tears glimmer on my cheek
 
Moon, you are wise
A girl will become wise
Only when
She is awakened from her dreams
 
I used to cry
Throughout those long nights
A cold heart
Is lonely
 
Moon, if you happen
To gaze upon my window right now
You can see that I'm not waiting after all
And that's why my tears shall dry
 
Moon, you are wise
Everything will be forgotten in time
Miss Lonely
Will be awakened from her dreams
 
Lacking love
But
Holding her head high
Is Miss Lonely
 
Lacking love
But
Holding her head high
Is Miss Lonely
 

I don't care about them nor the past

Everything is white as my soul
Without traces,without steps
Into a wild kingdom,there I stay,with no descendants
All my life a storm was haunting me
I was fighting it,but it won
Hide yourself,don't show yourself
Otherwise the secret will be found out
Then I was,with no control
And it was in vain
It's found out,it's found out
The secret which mustn't be known
Done,done
I don't care about them nor the past
I passed at,a new chapter
I am unleashed
I am the frost which can't be stopped
This big distance,makes everything seem small
And how my fears,I feel them ran away
It's my time to see what I can do
To discover my powers
The last will be mine
Always
I changed the sheet
I am not how I was in the past
I changed the sheet
And now I am the frost
I stay here,and I remain here
I won't go back
My power is reigns in the whole universe
And my soul swarms through the silver crests
The cristal of my heart is exploding
I don't care about the past,the future is the base
I realise,I realise
That I don't have a choice
And I live,and I live
Without thinking about them
I remain here,with my soul
I won't go back
I am the frost which can't be stopped
 
Align paragraphs

Behold she loves

How time goes by...
I never complained
'Nourish her like your child!',
I was told.
But when I saw her
I did not let her go again.
I keenly asked heaven for luck,
and much for much more:
Now her life begins.
 
Behold, she loves!
Behold, she lives,
and within the blink of an eye
she escaped childhood.
Will she leave me soon,
her wet nurse, her hold?
We have no resemblance,
but in me she seeks security.
Behold, she loves!
Behold, she floats!
Behold, she lives!
 
She is my world,
but she is not mine alone.
she calls her my child,
and I think she is mine.
What is clouding your sight?
Do you mothers begrudge
your own child's luck?
Think back to yourselves!
Now her life begins!
 
Behold, she loves!
Behold, she lives!
And I see, how she
escapes childhood.
And I just stand there,
look at her and see clearly.
I would give my life for Juliet.
I love her so incredibly!
 
Behold, she loves!
Behold, she dares
now to go the way,
her heart tells her to!
And you, who know it,
when longing burns us,
give her the strength and the belief,
that this love can last!
 
Behold, she loves!
Behold, she loves!
Behold, she loves!
 
Behold, she loves!
 
Align paragraphs

Thousand Eyes #WNCfam

Away, get away
You 're such a freak
Different, too different
I'm scared of judgement
Your insults and your slanders stick on to me
 
Really, your thousand eyes don't mean anything
Look at me only one time
How many things can a smile hide
If you learn to smile correctly
Come close to me nights like these
That I remember the 'before' and I bet on the 'after'
But everything is blurred because my loneliness is my only company
Tell me where are you, where do you get dressed, where do you get undressed for people who don't appreciate you
People change, they learn to hope but there is not hope anymore
I don't know where are you, how am I but I do know that everything is gonna be fine
That's what they tought us when we were little kids
Because everything is a breath, pass to pass and basses at the music to catch love before it's gone
It's a difficult mission and the chosens are a few
I am looking forever two diamond-eyes to be together with at the sweet sunrise
But where I get lost, I don't know what I feel anymore
I don't know who are beside me
If you 're beside me, then hold me
I feel like - I wanna leave from here yeah it's difficult here
Your thousand eyes put me in here, now find me a way to get out
 
Their thousand eyes circle me
They point at me while they whisper, they flatten me
And like a crazy one I scream at them to go
But I feel a thousand eyes judging around me
And they are still here
 
They can't be innocent
Life can't be just a clock
We can't be innocent
We couldn't had play with the ropes of fate and the next morning just being innocent on the ground
I want you for a moment, to be inside my head
To understand better my error and get lost in there
But no you just judge
Without being able to see what weight that you put on the others
Without being able to say sorry and no I don't overact
I have been hurt so many times and that's why I write songs
I rise my voice and I shout fuck your thousand eyes
Fuck your tousand eyes
You judge, you judge, you judge
But you never talk staight to someone's face (never)
Fuck your thousand eyes
I got tired of being miscalled by you
But you don't even try to know me
Fuck your thousand eyes
Fuck your thousand eyes
 
When I was sixteen, I was a stranger in my class
At the lesson I was sitting at the last desk
I was writting dreams continuously
I was waiting to finish school and I was afraid of the break
'Cause if I remember something is a thousand eyes and five hundred fingers
'Look what he is wearing... Look at his hair, they aren't good...
He is writing on his notebook again, he isn't talking again...
What is he listening to? When you look at him he looks away...'
 
ENOUGH!
 
Break my pen and give me ink
Look how someone who lost writes
Look the art that flows out of my veins
Look what someone who has been hurt can do
And later close your eyes
And later put the fingers in your ass
I will be sixteen forever
I will avenge for my dead confidence
A thousand eyes with black pencil
A thousand red dreams
We are still alive and if the rope can stand us
It will become apparent in the applause
 
Their thousand eyes circle me
They point at me while they whisper, they flatten me
And like a crazy one I scream at them to go
But I feel a thousand eyes judging around me
(And they are still here)
Their thousand eyes circle me
They point at me while they whisper, they flatten me
And like a crazy one I scream at them to go
But I feel a thousand eyes judging around me
And they are still here
 
You judge, you judge but you never talk staight to someone's face