поиск песни

Aziz Alili - Bilalova tuga za Resulom перевод текстов на английский

художник: 
Aziz Alili - Bilalova tuga za Resulom на Amazon
Aziz Alili - Bilalova tuga za Resulom смотреть на YouTube
Aziz Alili - Bilalova tuga za Resulom слушать на Soundcloud

Bilal's sorrow for the Prophet

Ya Rasul1, our Imam2,
Where are you to see us?
Since you left this world,
Bilal3 doesn't make Azaan4 anymore.
 
When I get up to make Azaan,
A deep sorrow overcomes me.
Without the Rasul, this world had
Became as dark as the abyss.
 
Chorus (2x):
Ya Rasul Allah5, ya Habib Allah6!
Ya Rasul Allah5, ya Nabi Allah7
 
Umar8 and Ubaydah9 had come,
Each one uttering their wish:
Come on, call the Azaan, o Bilal,
Make the Rasul be joyful!
 
Allah had honored us,
Giving us the Qudsi Sharif10,
The land of Isra and Mi'raj11,
Today is accepting the Din12 Islam.
 
Chorus (2x).
 
And when the Bilal, above the Quds,
Uttered his sorrowful call,
The memory had came to the As-Sahabah13,
And the tear had drenched their eyelids.
 
May Allah the Great grant you,
O dearest Muezzin14,
To call in times when,
The Tuba tree15,
Bends over the Kawthar16!
 
  • 1. 'Rasul' [arab. رسول] = A 'Messenger' (of God Almighty). In here, refers to the Prophet Muhammad [s.a.w.s.]. ()
  • 2. 'Imam' [arab. إمام‎] = 'Leader' or 'Priest'. ()
  • 3. 'Bilal ibn Rabah' [arab. بلال ابن رباح‎‎] = One of the most faithful companions of the Prophet Muhammad [s.a.w.s.], known as the first Muezzin (a person which performs the Azaan). ()
  • 4. 'Azaan' [arab. أذان] = Call to prayer. ()
  • O God's Messenger!
  • 6. O God's Beloved!
  • 7. O God's Prophet!
  • 8. 'Umar ibn Khattab' [arab. عمر بن الخطاب‎] = One of the companions and successors of the Prophet Muhammad. He was the second )
  • 9. 'Ubaydah ibn al-Harith' [arab. عبيدة بن الحارث] = A cousin and a companion of the Prophet Muhammad [s.a.w.s.]. ()
  • 10. 'Qudsi Sharif' [arab. قدس الشريف] = 'The Noble Holy Place' - is the Arabic name for the city of Jerusalem. ()
  • 11. 'Isra and Mi'raj' [arab. الإسراء والمعراج] = 'The Night Journey' and 'The Ascending Journey'; according to the Muslim Belief, are the two spiritual journeys which the Prophet Muhammad [s.a.w.s.] had taken in one night in the year 621 C.E. ()
  • 12. 'Din' [arab. دين‎] = 'Faith' or 'Religion'. ()
  • 13. 'As-Sahabah' [arab. الصحابة‎] = 'Companions' (of the Prophet Muhammad [s.a.w.s.]). ()
  • 14. 'Muezzin' [arab. مؤذن‎] = 'The Caller' - the person which performs the call to Prayer. ()
  • 15. 'Tuba tree' [arab. شجرة طوبى] = lit. 'Blessed tree' - a tree which, according to the Muslim belief, grows in Paradise. ()
  • 16. 'Kawthar' [arab. كوثر] = 'Abundance'. According to the Muslim belief, it's a name of a river. It can be interpreted as a metaphorical river of abundance from Allah; while some interpret it as an actual river or a pond which flows inside the Paradise. ()

Другие перевод текстов песен от этого художника: Aziz Alili


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Bilalova tuga za Resulom музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Aziz Alili перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Para Para Sakura (Cantonese)

what is this? It is cherry blossom!
If the cherry blossoms bloom to fall
Like a short tail
Do you have a feeling?
If the mouth looks the same
Close it to cooperate?
Are you willing to enter?
(such as the main character of the cartoon swing)
If we have love
Joints are softened
(Like a pointer like a dance)
Rotating high, medium and low
Change left and right
Look at the cherry blossoms
Come and dance with me
Such as cherry blossoms, but midsummer
Love is not tight
Almost change
Like a body like an icy building
Is it warm without holding it?
Is it not pleasant?
(such as the main character of the cartoon swing)
If we have love
Joints are softened
(Like a pointer like a dance)
Rotating high, medium and low
Finally turned out the fireworks
Look at the cherry blossoms
Come and dance with me
 
Align paragraphs

Melissa

Memories from yesterday, I erased them with my hands
don't want to sight sadness that's gone,
but in my heart I still feel the bitter pain
but even so, always my chest trembles while remembering your love.
 
I look up to the sky and I hope to see a signal on it
something that, could make me know where to go
or help me to decide.
 
Today, birds seek for their place by my side,
I wonder if they could find,
the light they look for, today.
If maybe you let me fly,
and look out for their place, without knowing where to go,
I'll try to keep far away
tenderness which marked me
so long ago.
 
Memories from yesterday, I erased with my hands
don't want to sight sadness that's gone,
but in my heart I still feel the bitter pain
but even so, always my chest trembles while remembering your love.
 
The same wings which tried to fly yesterday,
won't be able to do it today, they just watch
how dusk goes by.
 
I don't want just a pair of wings
I want petals of that flower,
Melissa, around me.
 
I fought to keep standing
again and again, a thousand times I tried,
I think today the resolution is not this one,
because this way I'll never be able to
rise again.
 
Look out for her, I'll come, don't doubt it anymore,
it can be a mistake but you must try it
in each waste you'll never know which one you're losing.
 
Come on, I want, to hear how that door opens for you.
 
Souls that go away, no one can save them, they will be afraid,
they don't know where they are going, but before, they will shine
will show us their eternal light and then, night will
say goodbye to them, in front of the blue moon.
 
Just learning.

You Don't See It

[Refrain: Maître Gims & Dadju]
And I gave you much more than you needed
I fought against winds and tides
I did it for you
You don't see it
Yes, I gave you much more than you needed
I fought against all those who spoke
I did it for you
But you don't see it
And, if we are there, it's my fault
And I won't love anyone else
I was foolish and you have to forgive me
And, if we are there, it's my fault
But I won't love anyone else
And then, if I insist, it's something that mustn't be forgotten
 
[Verse 1: Maître Gims]
Obviously, we're going to let time tell
We have talked loud enough, nothing will ever be like before
If I lie to you, it's for your good only
Don't judge me on the moment or on what my demons do to me
Are you meeting with someone else to rebuild everything
Suffer without saying a word and return to cry on my shoulders?
Can you see us explaining all of this to our parents?
Let me hope that it arranges itself, you forgot everything that we told each other
 
[Refrain: Maître Gims & Dadju]
And I gave you much more than you needed
I fought against winds and tides
I did it for you
You don't see it
Yes, I gave you much more than you needed
I fought against all those who spoke
I did it for you
But you don't see it
And, if we are there, it's my fault
And I won't love anyone else
I was foolish and you have to forgive me
And, if we are there, it's my fault
But I won't love anyone else
And then, if I insist, it's something that mustn't be forgotten
 
[Verse 2: Dadju]
You don't stop the war because of a battle
You don't stop because of a scratch
I know that I did what I shouldn't have done
I fell very low but stop, don't judge me
Nothing else happened as usual
You slowly excluded me from your life
You pushed me to do what you don't like
To say that I don't love you, so what's wrong?
And you turned my back for you to go away
Remember that I am a man, I can't beg
For you, I've done more than words, don't forget it
And, if it's there that you're abandoning me, I'm not going to forgive you
 
[Refrain: Maître Gims & Dadju]
And I gave you much more than you needed
I fought against winds and tides
I did it for you
You don't see it
Yes, I gave you much more than you needed
I fought against all those who spoke
I did it for you
But you don't see it
 
[Outro: Maître Gims]
I did it for you, (had to) I did it for you
I did it for you, but you don't see it
For you, yeah, yeah, for you (had to)
For you, but you don't see it, no, no, that, you don't see it
I did it for you, I did it for you
I did it for you, but you don't see it
For you, yeah, yeah, for you (had to)
For you, but you don't see it, no, no, that, you don't see it
I did it for you, I did it for you
I did it for you
For you, for you, for you
I did it, I did it for you, for you
I did it for us, I did it for you
I did it for you, I did it for you
 

Have Mercy

And those who dwell therein (in the Church) with the faith of God.
 
Your people and Your Church call unto and through you
to the Father with You saying:
Have mercy
Have mercy
Have mercy upon us, O God, the Father Almighty.
 
Have mercy
Have mercy
Have mercy upon us, O God our Saviour.
 
Have mercy
Have mercy
Have mercy upon us, O God, have mercy.
Lord, have mercy.
 
«Man is nothing but a reed, the weakest thing in nature, but he is a thinking reed» B. Pascal