поиск песни

Avlu (OST) - Affetmem перевод текстов на английский

художник: 
Avlu (OST) - Affetmem на Amazon
Avlu (OST) - Affetmem смотреть на YouTube
Avlu (OST) - Affetmem слушать на Soundcloud
Align paragraphs

I Don't Forgive

1. RAP
 
Gloom of night is pouring from the sky again like snow
Every syllable is heavier than normal
There is no guarantee for next breath
A grudge grows inside me for what it did to me (where, who?)*
I walk around the quiet village of shepherd who lost his white lambs
One day everybody will set hand in hand with the sun
I open the handcuff of my anger, and I said; 'You are free now'
I punched my knees, but it was not enough to end my anger
Forgive me for not forgiving
(lyricstranslate-gksuperisi)
Say; 'It's because of that chat with herself/himself is getting worse'
There is a flame burned inside me, i am looking for rain my love
It was not enough to end my anger
 
Chorus
 
God, even if you forgive your bad servants i don't forgive them
All the savages, even if you forgive them i don't forgive
You are God, you forgive, you have mercy on them, you say 'they are my servants'
(lyricstranslate-gksuperisi)
You know how I was tortured
Even if you forgive them, i don't forgive. Even if you forgive them, i don't forgive
All the savages, even if you forgive them, i don't forgive
 
2. RAP
 
His/her heart is broken, he/she's looking for the pieces of her/his heart
Artist shred the canvas, breaking her/his brushes
Her/his love sticks to her/his hate
Spiny wires stab her/him
(lyricstranslate-gksuperisi)
There is a life outside, but why is there death inside me?
Maybe a new cure kills the death inside me and
Maybe a nightmare splits up with happiness
Life is an ocean, big waves appears when you haven't expected
I open the handcuff of my anger, and I said; 'You are free now'
I punched my knees, but it was not enough to end my anger
Forgive me for not forgiving
Say; 'It's because of that chat with herself/himself is getting worst'
There is a flame burned inside me, i am looking for rain my love
It was not enough to end my anger
 
Chorus
 
God, even if you forgive your bad servants i don't forgive them
All the savages, even if you forgive them i don't forgive
You are God, you forgive, you have mercy on them, you say 'they are my servants'
You know how I was tortured
(lyricstranslate-gksuperisi)
Even if you forgive them, i don't forgive. Even if you forgive them, i don't forgive
All the savages, even if you forgive them, i don't forgive
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Avlu (OST)


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Affetmem музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Avlu (OST) перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

It Won't Be Easy

(One more time)
Apparently you changed your number
And my key doesn't fit in your lock
It flashed through my mind
Maybe you want me to be gone
 
It won't be that easy, dear
You won't get rid of me
It won't be that easy, dear
You can't change me like a lipstick
I'm your man!
 
Apparently you flirt with another one
I will break his bones, nose and dreams
You are the one to blame
So dear tell me, what do you have with him!
 
It won't be that easy, dear
You won't get rid of me
It won't be that easy, dear
You can't change me like a lipstick
I'm your...
 
Apparently you rip my photos
Our property will be divided by court
I will drink down big Vodkas
I try to keep calm, but in vain
 
It won't be that easy, dear
You won't get rid of me
It won't be that easy, dear
You can't change me like a lipstick
 
We are meant to each other
I can't live without a woman
I can't live without you, trust me
 
In the church in front of the Lord
You promised to the two of us
Endless love, loyalty, peace, peace, peace...
 
It won't be that easy, dear
You won't get rid of me
It won't be that easy, dear
You can't change me like a lipstick
 
Apparently you changed your number
And my key doesn't fit in your....
 
Align paragraphs

Invincible

You may fly up and fall down,
and rise upwards again,
everything will turn out as it should –
do not hurry.
You can be whoever you want,
think up your own plot,
at the end of the longest night
will be the dawn.
 
And if the sky darkens,
we will stand together
under an umbrella.
And the first ray of the sun
will give us warmth
and faith for good.
 
Just listen to your heart,
just be yourself,
the time is ours –
be sure we are invincible.
Look, above us
there is millions of stars,
make a wish –
be sure we are invincible.
 
We are stronger together,
open you eyes,
walk braver
to your dream.
(Be sure, we are invincible.)
Do not give up,
everything is in your hands –
there are no obstacles,
fly up.
(Be sure) we are invincible.
 
We’re keeping the planet spinning,
we’re ready to cross the line,
it’s time to release your feelings –
wake up and shine.
Don’t listen to all those /mysteries//
that tell you what’s wrong or right –
there’s more than a million reasons
to up this life.
 
If you ever feel forlornly,
so empty and cold –
it’s me you can hold.
This moment is one and only –
whatever this day
can go any way.
 
If we stay together,
we’re unbreakable.
Through the rain and thunder
we’ll fly, no one can stop us.
If we stay together,
we’re unbreakable.
Through the snow that’s falling
we’ll fly, no one can stop us.
 
Magic’s in the air,
I see it clear –
can you believe,
can you believe?
(/No way//, no one can stop us.)
Stronger everyday,
unbreakable –
because you live,
because you live.
(/No way//,) no one can stop us.
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the green 'Thanks!' button if my translation was helpful (no registration’s required).
Align paragraphs

Teach me

Amazing Grace
How sweet the sound
That saved a wretch
Like me
 
I once was lost
But now am found
Was blind, but now I see
 
I once was blind
But now I see
 
Teach me this deed
Teach me about peace
So that I may love those whom I've hurt
And to comfort
 
I've so little time
To give all
So many people
That I'd like to cradle
So many people
That I'd like to cradle
 
I once was lost
But now am found
Was blind, but now I see
Was blind, but now I see
 

It makes you feel good

Hey, I need at least a reason that makes me feel good
I'm bored of the TV dramas, of the gripes, of the star in depression
Of the black mourning of the who have nothing except everything
Of the evenings closed for cult TV series, like I close and we are toghether
Blowing hot wind
We remained twenty calm
And time is crazy
Hippies barefoot becoming fervent nazi
Making G8 in bars, with biscuits and cherry muffin
They are hilarious playing cop Eddie Murphy
Sorry I don't sleep, on my glock 17
Dreamin' bodies I wrap like a cassettes stock
Now that I trust you like who hitch-hikes in handcuffs
I choose a choir like Mariele Ventre that makes me feel good
Forever!
 
With dirty hands, with black spots
Fly on a broom like witches do
You have to do what makes you feel
You have to do what makes you feel good
Blow on the bubbles with full cheeks
And draw grimaces on serious faces
You have to do what makes you feel
You have to do what makes you feel good
 
Hey, I need at least a reason to get in the good mood
Before that the rage throttles me while I push on the ruff
It seems like that the ugly arise spontaneus from and old conflict
Better some people tell It to who picked up uranium in Kosovo's conflict
Who cares about famous diets, of stripes in the sky and banks
I see no more shadow if I light my candle in the bunker
I don't play like your boss covered of gauzes like Tutankhamon
I don't live the half-age crisis where dimezza goes all straight
I want to be surpassed like a Bianchina from super Auto
Like the basement of your super mansard
Like my rhymes when the moment runs away
Everyone is in competition and I slow down
Until running out of time
Surpass the idea of surpassing makes me feel good
 
With dirty hands, with black spots
Fly on a broom like witches do
You have to do what makes you feel
You have to do what makes you feel good
Blow on the bubbles with full cheeks
And draw grimaces on serious faces
You have to do what makes you feel
You have to do what makes you feel good
 
Wanna feel good? Feel Good
Wanna feel good? Feel Good
Wanna feel good? Feel Good
Wanna feel good? Feel Good
Saving half effort?
Deleting half telephone book?
Breathing only clean air?
Walking to the exit? ta?ta?ta?ta?