поиск песни

Avlu (OST) - Affetmem перевод текстов на английский

художник: 
Avlu (OST) - Affetmem на Amazon
Avlu (OST) - Affetmem смотреть на YouTube
Avlu (OST) - Affetmem слушать на Soundcloud
Align paragraphs

I Don't Forgive

1. RAP
 
Gloom of night is pouring from the sky again like snow
Every syllable is heavier than normal
There is no guarantee for next breath
A grudge grows inside me for what it did to me (where, who?)*
I walk around the quiet village of shepherd who lost his white lambs
One day everybody will set hand in hand with the sun
I open the handcuff of my anger, and I said; 'You are free now'
I punched my knees, but it was not enough to end my anger
Forgive me for not forgiving
(lyricstranslate-gksuperisi)
Say; 'It's because of that chat with herself/himself is getting worse'
There is a flame burned inside me, i am looking for rain my love
It was not enough to end my anger
 
Chorus
 
God, even if you forgive your bad servants i don't forgive them
All the savages, even if you forgive them i don't forgive
You are God, you forgive, you have mercy on them, you say 'they are my servants'
(lyricstranslate-gksuperisi)
You know how I was tortured
Even if you forgive them, i don't forgive. Even if you forgive them, i don't forgive
All the savages, even if you forgive them, i don't forgive
 
2. RAP
 
His/her heart is broken, he/she's looking for the pieces of her/his heart
Artist shred the canvas, breaking her/his brushes
Her/his love sticks to her/his hate
Spiny wires stab her/him
(lyricstranslate-gksuperisi)
There is a life outside, but why is there death inside me?
Maybe a new cure kills the death inside me and
Maybe a nightmare splits up with happiness
Life is an ocean, big waves appears when you haven't expected
I open the handcuff of my anger, and I said; 'You are free now'
I punched my knees, but it was not enough to end my anger
Forgive me for not forgiving
Say; 'It's because of that chat with herself/himself is getting worst'
There is a flame burned inside me, i am looking for rain my love
It was not enough to end my anger
 
Chorus
 
God, even if you forgive your bad servants i don't forgive them
All the savages, even if you forgive them i don't forgive
You are God, you forgive, you have mercy on them, you say 'they are my servants'
You know how I was tortured
(lyricstranslate-gksuperisi)
Even if you forgive them, i don't forgive. Even if you forgive them, i don't forgive
All the savages, even if you forgive them, i don't forgive
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Avlu (OST)


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Affetmem музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Avlu (OST) перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Stolen Child (Похищенное дитя)

Где скалистое нагорье
Окунулось в гладь озёр,
Там укрылся остров тайный,
Где опоссум сонный встрепенулся
От качанья крыльев цапель,
Там мы прячем чудеса в лукошках,
Полных самых красных ягод,
Что стащили мы тайком
 
Уходи, дитя земное,
Туда, где воду лес качает
С феею рука в руке,
Мир, полный слёз,
Ты ещё познаешь.
 
Где в волнах луна играет,
Серый дым в лучах купает,
Ради роз заветных самых
Мы прошли пешком всю ночь,
В дивном танце заплетаясь,
Рука в руке, глаза в глаза,
Вслед за месяцем туда-сюда,
В салочки играем,
Пузырьки воздушные мы с тобой гоняем,
А мир заботами полнится,
В беспокойном сне томится
 
Где вода в горах блуждает,
Потоком хлынув вдруг с холмов,
Быстро в лужицы сбираясь,
Там в прудике звезда купалась,
Мы искали сонную форель
И в уши им шептали,
Даря мятежные мечты,
Из-за папоротника глядя
На их слёзы, что стекают
В юные ручьи
 
С нами он уходит
Тот, что с торжественной тоской во взгляде,
Не услышит больше он,
Как мычат телята на холмах
И как чайник свистит, приглашая
Тёплые сказки слушать с тобой,
И как прячется мышка-норушка,
Зёрнышко в лапках сжимая
 
Align paragraphs

With you

I'm looking through our bright photos:
Cities, trains, planes -
The world full of colours.
I love you so easily, so whole-heartedly,
I'm running towards the sun and the wind,
I'm following your steps.
 
Let's not part,
Let's fall in love again,
Let's be together
Forever!
 
I want to be always with you,
I want to be your destiny,
You're my universe,
You're mine, you're mine!
I want to be always with you,
Even if it rains,
There's nothing stronger than the fire,
The fire of my love!
 
I'm feeling the power through every cell,
I'm beautiful and light in your eyes,
I live.
I won't get tired of repeating you, darling,
You've found me and made me happy,
I love you so much.
 
Let's not part,
Let's fall in love again,
Let's be together
Forever!
 
I want to be always with you,
I want to be your destiny,
You're my universe,
You're mine, you're mine!
I want to be always with you,
Even if it rains,
There's nothing stronger than the fire,
The fire of my love!
 
I want to be always with you,
I want to be your destiny,
You're my universe,
You're mine, you're mine!
I want to be always with you,
Even if it rains,
There's nothing stronger than the fire,
The fire of my love!
 
© Vladímir Sosnín
Align paragraphs

The Boxer

I'm a simple guy
My history is so usual
I changed my security
For a world made only of dreams and promises
That's always like this when we hear what we want to hear
 
When I left my home I was just a boy
And strangers were all around
I walked around the station without deciding
Where to go? Looking for places where my luck could be
Waiting for someone to accompany me
 
In the big and cold city I tried to surrender
But no one listened
Only women came closer to invite me
Let me confess, I felt so alone that I even agreed to pay1
 
And time passed faster than the trains
And after so many fights, everything is identical
So identical, everything is identical
In the dark and cold winter
I think of running away and coming back
To somewhere where the airs of this city don't suffocate me anymore
I'll run away, I'll come back
 
In the arena there's a man
A boxer
That carries the memories
Of every time he fell to the ground2
Because of a punch or money
Many times he wanted to run away
But deep within he knew that he needs to keep on, insist
 
  • 1. Maybe they're prostitutes
  • 2. He was knocked down
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Love

Love, Love1, I am searching for its depth
Love, Love, I am searching for its depth
 
A hundred water particles in a wave, and I am just one of them,
are there seven colors in this hurting pleasurable feeling?
 
Love, Love, I am searching for its depth
 
  • 1. Specifically, romantic love.