поиск песни

Artem Loik - Мысли вслух перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Thoughts Aloud

[1 Verse]
What do I have in my hand? A pen!
What do I have under my foot? Reefs!
What do I have behind me? Clouds!
What do I have inside? Rhime!
What will be with me tomorrow, sky
If I would be myself with them?
What was too much yestarday - there isn't
Anymore God, and for this I thank you!
What was more important in life became a joke
What was more complicated - simple...
What will my sixth sense suggest me
If the other five I lost while I was young (a teen)?
What was I healed of? The Wound!
What did turn right? Smallness!
But I hope giving up* is a bit early for me
For the gunpowder was left behind on the battle field
For the sake of love we are torn in pieces, but
Our strong desire was not to crawl, and yes, to fly!
 
[Chorus]
We die for the sake of love, we are torn in pieces, but
My strong desire was not to crawl, and yes, to fly!
Higher in the skies to fly, in silence to fly
As if flying is nothing dull, flying around the entire planet!
Higher in the skies to fly, in silence to fly
As if flying is nothing dull, flying around the entire planet!
 
[2 Verse]
What does make me strong? The son of mine!
What does make me weak? The lips!
What will I not bow to you? The back!
What we find today, we lose it tomorrow!
What do I have in my pockets? Fingers!
What will I have for breakfast? Books!
What does half of me say? - 'Give up!'
But the other one adds: - 'After the battle is won!'
What does make me brave? Fear of mine!
What does make me stronger? Conscious!
What did I go through, if I got to the start line?
Only yesterday, but I missed the train!
That we continue to stay hand in hand
What you tell me keeping my lock away
That I began to sing - that is cool!
That I began to drink - that is bad!
 
[Chorus]
We die for the sake of love, we are torn in pieces, but
Our strong desire was not to crawl, and yes, to fly!
We die for the sake of love, we are torn in pieces, but
My strong desire was not to crawl, and yes, to fly!
Higher in the skies to fly, in silence to fly
As if flying is nothing dull, flying around the entire planet!
Higher in the skies to fly, in silence to fly
As if flying is nothing dull, flying around the entire planet!
 
Artem Loik - Мысли вслух на Amazon
Artem Loik - Мысли вслух смотреть на YouTube
Artem Loik - Мысли вслух слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Artem Loik


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Мысли вслух музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Artem Loik перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Say 'my love'

make a mistake just for once with me, don't call me by name or 'my love'
say 'my love' or 'my precious' and act like you had no idea
 
how sweet are your lips' movements when you call me 'my love'
 
I don't care about the whole world as long as you're by my side
 
once you come near me I forget myself and who I was
 
you're different to me, and you worth a lot for me
 
your wish is my command, my love
 
I love you to the point of drunkenness, you who makes love sweet
 
I've fallen for everything about you, the whispers from your lips and your talks
I'm at loss for word when it comes to you, you're one of a kind
 
you've got boundless faithfulness, love and cherishing in my heart
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Align paragraphs

Does She Want me?

Does she want me, or is she rejecting me?
or can't she make up her mind?
My heart is all tenderness and safety
but what a shame...
 
There's a girl my heart has feelings for
And I want her to live in all my days
Whenever I try to get near to her
Her imagination is faster than my dreams
 
My heart said: 'Oh sweetie, come'
I wonder if her heart will hear it
Her heart lives up high
My heart cannot reach it
 
Oh my heart which is longing
Which has melted from passion
tell me
 
Does she want me, or is she rejecting me?
or can't she make up her mind?
My heart is all tenderness and safety
but what a shame...
 
There's a girl my heart has feelings for
And I want her to live in all my days
Whenever I try to get near to her
Her imagination is faster than my dreams
 
My heart said: 'Oh sweetie, come'
Make a waiting lover happy
Her heart lives up high
no matter how I sing, how would she hear me?
Oh my heart which is longing
Which has melted from passion
tell me
 
Does she want me, or is she rejecting me?
or can't she make up her mind?
My heart is all tenderness and safety
but what a shame...
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Align paragraphs

Tears No One Sees

You loved him
And thought he was
the only one.
Today you must cry,
Because he's leaving you.
 
Does your heart know where
The dark clouds pass
Over your life?
You gave so much,
Nothing gave he in return.
 
Tears no one sees,
Are your secret,
Whenever you are alone
And the day escapes.
 
Tears no one sees,
Will be over,
And you will be free
For a new happiness.
 
Evenings you lay awake,
Think about many things at night.
Your beautiful eyes
no one should allow,
To be so sad.
 
Tears no one sees,
Are your secret,
Whenever you are alone
And the day escapes.
 
Tears no one sees,
Will be over,
And you will be free
For a new happiness.
Tears no one sees,
Will be over,
And you will be free
For a new happiness!
 

Эмпатия

Versions: #2
Не знал сочувствие
Почти что я,
То чувство, нет,
Не модно для меня.
И если ты захочешь
Вдруг порыдать
Прям на моём плече,
Я предпочту
Не слезы, мне поверь.
 
И я, и ты -
Мастера своей судьбы,
Мы утешенье ищем все всегда.
И ищем мы все суть вещей,
Чем быть должны они, иль нет,
И даже если чувства
Для нас обман.
 
Чревещем, но отнюдь не вечно,
И всем скоро нам
Будет просто нечем.
Это способ вам сказать,
Как надо жить, блистать,
Делать свою жизнь
Сенсацией.
 
Сны забирают нас
В свой вечный плен,
Реальность – причуда молодых,
Но жизнь для всех проблема,
Для абсолютно всех,
С любовью только
Мы познаем Путь.
 
(с) А.В.Терехов