поиск песни

Antonio José - El lado bueno de las cosas перевод текстов на английский

художник: 

The Good Side of Things

I don't know what is going on on this life
As everything comes and goes without warning
Your voice is stuck in my mind
You know that I don't want to punish myself
And I follow every step you take
Your shadow is leaving soon
 
And even if it costs me, I promise to avoid me
Rebuilding my life piece by piece
I'll change my answers for a no
 
As I don't want an incomplete life
Looking for a starting point
If I forget what you told me
When I dressed up embracing you, and you dressed up embracing me
As I don't want an incomplete life
Erasing the sun from my days
Escaping from your cowardice on this cold bed
I'll do anything to see
The good side of things
The good side of things
 
I roam on the streets, so lost
It is overwhelming to walk on your city
With your voice stuck in my mind
I see your face on the windows
And I, who try to see you and not watch
You're leaving, it's time
And even if it costs me, I promise to avoid me
Rebuilding my life piece by piece
I'll change my answers for a no
 
As I don't want an incomplete life
Looking for a starting point
If I forget what you told me
When I dressed up embracing you, and you dressed up embracing me
As I don't want an incomplete life
Erasing the sun from my days
Escaping from your cowardice on this cold bed
I'll do anything to see
The good side of things
The good side of things
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Antonio José - El lado bueno de las cosas на Amazon
Antonio José - El lado bueno de las cosas смотреть на YouTube
Antonio José - El lado bueno de las cosas слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Antonio José


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the El lado bueno de las cosas музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Antonio José перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Плохой

Пойду гулять, хватит притворяться, хватить прислуживать
Эта ночь для меня, не для других
Я брошу трубку, назад пути нет
Если будешь звонить, я не отвечу
 
Отстань, потому что ты проиграешь
На этом закончилась твоя игра
Я ухожу, потому что снова понимаю:
Только потеряв тебя, я выиграла.
 
Но если теперь мой черед,
То я решаю, когда, где и с кем.
Что я получу, простив один (и следующий, и следующий) раз
Всю эту боль/ которая для тебя была ерундой
 
И я буду, буду, буду танцевать
Потому что ты меня, мальчик, разозлил
И я буду, буду, буду танцевать
Я знаю точно, что не посмотрю
 
На плохого мальчика нет, нет, нет
Прочь всё плохое, нет, нет, нет
Не хочу ничего плохого нет, нет, нет
В моей жизни нет места плохому нет, нет, нет
 
Внутри меня тебя больше нет
Завяли цветочки
Теперь я не хочу роз
Я Лев, который съел всех бабочек
 
Отстань, потому что ты проиграешь
На этом закончилась твоя игра
Я ухожу, потому что снова понимаю:
Только потеряв тебя, я выиграю
 
Но если теперь мой черед,
То я решаю, когда, где и с кем.
Что я получу, простив один (и следующий, и следующий) раз
Всю эту боль/ которая для тебя была ерундой
 
И я буду, буду, буду танцевать
Потому что ты меня, мальчик, разозлил
И я буду, буду, буду танцевать
Я знаю точно, что не посмотрю
 
На плохого мальчика нет, нет, нет
Прочь всё плохое, нет, нет, нет
Не хочу ничего плохого нет, нет, нет
В моей жизни нет места плохому нет, нет, нет
 
На плохого мальчика нет, нет, нет
Прочь всё плохое, нет, нет, нет
Не хочу ничего плохого нет, нет, нет
В моей жизни нет места плохому нет, нет, нет
 
Я не смотрю на тебя, а ты меня увидишь
Я не слушаю тебя, а ты меня услышишь
Я ухожу, я выбираю себя
Этой ночью я танцую без тебя
 
Я не смотрю на тебя, а ты меня увидишь
Я не слушаю тебя, а ты меня услышишь
Я ухожу, я выбираю себя
Этой ночью я танцую без тебя
 
Плохому мальчику нет, нет, нет
Прочь всё плохое нет, нет, нет
Не хочу ничего плохого нет, нет, нет
В моей жизни нет места плохому нет, нет, нет
 
Плохому мальчику нет, нет, нет
Прочь всё плохое нет, нет, нет
Не хочу ничего плохого нет, нет, нет
В моей жизни нет места плохому нет, нет, нет
 
Плохая я
Плохая я
Плохая я
Плохая я
Плохая я
Плохая я
 

Дыхание

Это пройдет,
 
так же сегодня пройдёт
 
как будь то бы слеза скользит
 
и куда пойдет?
 
Возможно, среди признаков горькой улыбки,
 
но пройдет.
 
Эта зима что принесет?
 
Еще одну хрупкую весну
 
что не знает, как ещё зацвести
 
В цикле дыхания является его признак.*
 
 
Это пройдет,
 
и, как воздух проходит,
 
этот воздух на одном дыхании глотается уже
 
среди выбросов неизбежного прошлого, которое всегда пытается запутать.
 
 
Эта зима что принесет?
 
Еще одну хрупкую весну
 
что не знает, как ещё зацвести
 
В цикле дыхания является его признак.
 
 
Эта зима что принесет?
 
Еще одну хрупкую весну
 
что не знает, как ещё зацвести
 
В цикле дыхания является его признак.
 
 
(Ах Ах Ах)
 
Гениальный момент божественен
 
(Ах Ах Ах)
 
Искусство Его озарения
 
(Ах Ах Ах)
 
умирает без помощи кого-либо
 
(Ах Ах Ах)
 
что возбуждает и потрясает небо!
 
(Ах Ах Ах)
 

Forgive me

You dont forgive me... i know where i did you much hurted. I dont wanted... belive it i dont wanted.
You dont forgive me...I never became, like you wanted.
Like you wanted,
like you wanted,
like you wanted
How a curse, a curse.
 
Today i want you say im sorry not more than, im a human. Dont judge me my heart, because who knows, maybe you would have been more worse.
 
Forgeted, oh so fast forget all the good things, not the bad, not the bad. Learned, i have learn many things from my mistskes. I dont wanna think about it to do hurt you again.
 
Today i want you say im sorry not more than that,
im a human. Dont judge me my heart, because who knows, maybe you would have been more worse.
 
Dont judge me my heart, because who knows, maybe you would have been more worse.
 

Love Between Men

He was lost, he was hurt
Because he couldn't find the love of his life
He was devastated, he was disillusioned
Because his girlfriend had betrayed him
 
He said: I don't believe in love anymore
One can only hear about it in songs
He said that one only sees that in telenovelas
In real life, it doesn't exist
[x2]
 
But he didn't know that the love
That his being wanted so much
Was going to happen
Not in the way that he expected
[x2]
 
There are no barriers when it comes to love
Only two souls that love each other equally
There is a great connection between the two of them
And it is ruled by the heart
[x2]
 
It's a hidden love
It's a love that can't be measured, no no no,
It's a hidden love,
It's a love that heals all wounds, no no no,
It's a hidden love,
It's a love that doesn't conceal any lies, no no no,
It's a hidden love,
It's a love for all of life
 
[Spoken:
And this is 'El Álvarez'
Putting forward a different kind of melody
This, salt, and sun
Alva Records, the name of the company ]
 
He was lost, he was hurt
Because he couldn't find the love of his life
He was devastated, he was disillusioned
Because his girlfriend had betrayed him
 
He said: I don't believe in love anymore
One can only hear about it in songs
He said that one only sees that in telenovelas
In real life, it doesn't exist
[x2]
 
But he didn't know that the love
That his being wanted so much
Was going to happen
Not in the way that he expected
[x2]
There are no barriers when it comes to love
Only two souls that love each other equally
There is a great connection between the two of them
And it is ruled by the heart
[x2]
 
It's a hidden love
It's a love that can't be measured, no no no,
It's a hidden love,
It's a love that heals all wounds, no no no,
It's a hidden love,
It's a love that doesn't conceal any lies, no no no,
It's a hidden love,
It's a love for all of life
 
[Spoken:]
When it comes to love, we cannot choose with whom we fall in love; there are reasons
that only the heart can understand.
 
This is 'El Álvarez'