поиск песни

Anna Sedokova - Privikayu ya перевод текстов на английский

художник: 
Anna Sedokova - Privikayu ya на Amazon
Anna Sedokova - Privikayu ya смотреть на YouTube
Anna Sedokova - Privikayu ya слушать на Soundcloud

I'm getting used to

Versions: #1#2
We are under the same star
Parallel to one fate
Either up, or down we swam
In turmoil of cold days
We have found the ocean of passion
The distance we washed off with water.
 
I'm getting used to your eyes
I'm getting used to your lips
How to make the heart to be quiet,
If I want to shout out of love
 
I'm getting used to your eyes
How to make the heart to be quiet,
 
Already for so many years
Together we meet sunrise
Together night and day, day and night
You are so far and so near
It's so difficult for me and so easy
I need to confess to you
I'm getting used to your eyes
How to make the heart to be quiet,
 
I'm getting used to your eyes
How to make the heart to be quiet,
 
(I'm getting used to your eyes
I'm getting used to your eyes
How to make the heart to be quiet,
 
I'm getting used to your eyes
How to make the heart to be quiet,
(I'm getting used to your eyes)
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Anna Sedokova


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Privikayu ya музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Anna Sedokova перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

I have got no one other than you

I have got no one other than you
I have not got a arm, i have not got a wing
There's no one that asks me how i am
In the transitory life
 
If there's not you, then i have not got anyone else
I have not got a arm, i have not got a wing
There's no one that asks what's the problem
In the transitory life
 
I have got no one other than you
I have not got a arm, i have not got a wing
There's no one that asks me how i am
In the transitory life
 
If there's not you, then i have not got anyone else
I have not got a arm, i have not got a wing
There's no one that asks what's the problem
In the transitory life
 
Align paragraphs

Orphic Rhapsodic Hymn to Zefs

Jove is the first and last, high thund'ring king,
Middle and head, from Jove all beings spring;
In Jove the male and female forms combine,
In Jove's a man, and yet a maid divine;
Jove the strong basis of the earth contains,
And the deep splendour of the starry plains;
Jove is the breath of all; Jove's wondrous frame
Lives in the rage of ever restless flame;
Jove is the sea's strong root, the solar light,
And Jove's the moon, fair regent of the night;
Jove is a king by no restraint confin'd,
And all things flow from Jove's prolific mind;
One is the pow'r divine in all things known,
And one the ruler absolute alone.
For in Jove's royal body all things lie,
Fire, night and day, earth, water and the sky;
The first begetters pleasing love and mind;
These in his mighty body, Jove confin'd:
See, how his beauteous head and aspect bright
Illumine heav'n, and scatter boundless light!
Round which his pendant golden tresses shine
Form'd from the starry beams, with light divine;
On either side two radiant horns behold,
Shap'd like a bull's and bright with glittering gold;
And East and West in opposition lie,
The lucid paths of all the Gods on high;
His eyes, the sun, and moon with borrow'd ray;
His mind is truth, unconscious of decay,
Royal, ætherial; and his ear refin'd
Hears ev'ry voice, and sounds of ev'ry kind.
Thus are his head and mind immortal, bright,
His body's boundless, stable, full of light;
Strong are his members, with a force endu'd
Pow'rful to tame, but ne'er to be subdu'd;
Th' extended region of surrounding air
Forms his broad shoulders, back, and bosom fair,
And thro' the world the ruler of the skies
Upborne on natal, rapid pinions flies;
His sacred belly earth with fertile plains,
And mountains swelling to the clouds, contains;
His middle zone's the spreading sea profound,
Whose roaring waves the solid globe surround;
The distant realms of Tartarus obscure
Within earth's roots, his holy feet secure;
For these earth's utmost bounds to Jove belong,
And form his basis permanent and strong.
Thus all things Jove within his breast conceal'd,
And into beauteous light from thence reveal'd.
 
Translation Mine if no other Translation Source is given. Soon as a 'Source' field with a weblink appears below, it is not my translation, but taken from another website.
------------------------------------------------------------
If you have corrections. i will consider them if they are made in a courteous way, including stanza and line, and what it is that needs to be replaced. If you only type one or two words into the comment box, without giving the location, I will simply ignore it.
-------------------------------------------------------------
Another option is you correct the entire song and paste it so I can in turn copypaste it, which is less work for me. You can also take my translation and make your own translation using mine as a basis.
------------------------------------------------------------
If you start a fight over commas, apostrophes, grammar, syntax, lower and upper case, english dialects that you don't understand cause your english is just too poor, as it has now happened for the last couple weeks constantly. I promise you soon as you start monkeying around and bossing me around with your comments that I can't delete. I will delete the translation instead. and Keep it on my computer where it belongs.

Огонь

Любовь навсегда, но я хотела бы знать
Как начать навсегда?
Завтра иль никогда иль, может быть, нынче вечером
Когда я смогу потерять моё сердце?
 
Момент настал? Я чувствую, что ты
Гораздо ближе, чем я позволяю
Может быть, сейчас самое время
 
Огонь (огонь) – ты должны быть настороже
Огонь (огонь) – ибо я чувствую в моём сердце
Те искорки, которые могли бы зажечь огонь
 
Огонь (огонь) – если ты чувствуешь, всё в порядке
Огонь (огонь) – останься со мной, держи меня крепче
Люби меня сегодня вечером и завтра мы скажем
Этот прекрасный огонь остался здесь
 
Любовь - это навсегда, так как я повстречала тебя
Я верю, что это правда
Я думала, что моё сердце никогда не загорится
Посмотри, как он горит для тебя
 
Теперь тебе решать
Любовь - это огонь не может гореть минимум
Дорогая, ты так сказал
 
Огонь (огонь) – ты должны быть настороже
Огонь (огонь) – ибо я чувствую в моём сердце
Те искорки, которые могли бы зажечь огонь
 
Огонь (огонь) – если ты чувствуешь, всё в порядке
Огонь (огонь) – останься со мной, держи меня крепче
Люби меня сегодня вечером и завтра мы скажем
Этот прекрасный огонь остался здесь
 
Огонь (огонь) – если ты чувствуешь, всё в порядке
Огонь (огонь) – останься со мной, держи меня крепче
Люби меня сегодня вечером и завтра мы скажем
Этот прекрасный огонь остался здесь
(Огонь, огонь, огонь, огонь)
 

My Love is Different

Leaves around fly
The air changes direction.
My love is different, you know
And the sun hides again.
This night magic will happen,
My love is different
 
Every time being near to you,
My heartbeat is increasing.
My love for you is very different.
 
You knew it, don't be silent,
My life has become brighter because of you.
My love for you is very different.
 
Every time being near to you,
My heartbeat is increasing.
My love for you is very different.
 
vnsbk