поиск песни

Andrés Cabas - Mi Bombón перевод текстов на английский

художник: 

My Lollipop

You're leaving the same way you arrived, honey 1
What a convenient hour it is for you to cry now
Cry over this, cry this pain
Pains come and go, but love doesn't
 
You come over my life, honey
What a pretty way for you to arrive 2
You'll get to see your mouth grow
As will grow the lies that you give me
 
And if there's something that you really gave me
Gave me hits in a head 3 that is already tired
Tired of this world, tired of the sun
Let go of my reins, I'm getting out of here
 
And now my phone doesn't go ring-ring
And my heart doesn't go bum-bum
And my steps don't have pace-pace
You're no longer my honey (x2)
 
You're no longer my honey, honey (x2)
 
You come over my life, honey
What a convenient way for you to arrive
You'll get to see your mouth grow
As will grow the lies that you give me
 
And if there's something that you really gave me
Gave me hits in a head that is already tired
Tired of this world, tired of the sun
Let go of my reins, I'm getting out of here
 
And now my phone doesn't go ring-ring
And my heart doesn't go bum-bum
And my steps don't have pace-pace
You're no longer my honey (x2)
 
You're no longer my honey (x6)
 
No, no, no, no, no, no
You're no longer my honey (3x)
 
Tracata chanchan.
 
  • 1. Bombón literally means a Lollipop, but it's frequently used to refer to a pretty woman.
  • 2. Sarcasm
  • 3. This works as a pun in spanish. 'Dar en la cabeza', literally 'Give (Someone) in the head' means 'to Smash or hit (Someone) in the head' which in turn is a Colombian idiom for tricking or fooling someone
Andrés Cabas - Mi Bombón на Amazon
Andrés Cabas - Mi Bombón смотреть на YouTube
Andrés Cabas - Mi Bombón слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Andrés Cabas


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Mi Bombón музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Andrés Cabas перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Watch on the Rhine

The cry resounds like thunder's peal,
Like crashing waves and clang of steel:
The Rhine, the Rhine, our German Rhine,
Who will defend our stream, divine?
 
Refrain:
Dear fatherland, no fear be thine,
dear fatherland, no fear be thine,
Firm and True stands the Watch, the Watch at the Rhine!
Firm and True stands the Watch, the Watch at the Rhine!
 
Through hundreds of thousands it quickly flickers,
and everyone's eyes brightly shine
the German, honest, pious, and strong,[N 2]
They shall guard the sacred landmark well.
 
He looks up to the meadows of heaven,
where his heroic forefathers glance down,
and swears with proud pugnacity:
You Rhine will remain German like my chest!
 
As long as a drop of blood still glows,
a fist still draws the sword,
and one arm still holds the rifle,
no enemy shall here enter your shore!
 
Additional stanza inserted between 4th and 5th (also sometimes inserted between the 3rd and 4th stanza)
And if my heart shall break in death,
You won't become a Frenchman yet.
As abundant with water is your flood,
So Germany is in heroes' blood.
 
5th stanza
The oath resounds, on rolls the wave,
the flags wave high, proud, and brave,
On the Rhine, on the German Rhine
We all shall stand to hold the line!
 
Additional 7th stanza on war postcards of the First World War
So lead us on, with our consent;
With trust in God, take sword in hand,!
Hail Wilhelm! Down with all that brood!
Erase the shame with foes' own blood!
 

Partied Alone

I partied all alone
Partied for several years
I partied all alone
Shit, you reap what you sow
 
And I fought all alone
Took those beatings, took those blows
Yes, I fought all alone
Every single day
 
And in the light of your mortal judgement
Your eternal pouring rain
 
Then came rain, then came thunder
And washed my road
Then came rain, then came thunder
Laid the waves to dock
 
But if my world is a prison
Your private detention
I would rather have my longing
And my daily ration
 
And in the light of your mortal judgement
Your eternal pouring rain
Burn down your lighthouse
And go to hell
Suck my fat, oh
 
I partied all alone
Partied for several years
I partied all alone
Shit, you reap what you sow
 
And I fought all lone
Took those beatings, took those blows
And I fought all alone
Every single day
 
And in the light of your mortal judgement
Your eternal pouring rain
Burn down your lighthouse
And go to hell
Suck my fat, oh
 

Let It last

let It last
 
How about dancing
With me you fall In love
And after a couple of sups
I land In your mouth ( the king )
 
How about dancing
Let's take off our clothes
And If this rhythm plays for you
We'll forget the hour
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
Let It last, let it last
 
You came from nothing
You stole my sight
And If I didn't know you
In your mind I already knew
That the night guides you
That you'll be mine
Let yourself go and don't laugh
 
If you try It you'll love It
If you stick around you'll love It more
If this rhythm plays
We'll forget the hour
 
How about dancing
Let's take off our clothes
And If this rhythm plays for you
We'll forget the hour
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
Let It last, let it last
 
You know I'm not going to quit
On your hip to dance I'm going to stay
When you decide to confess to me
It'll be a matter of time
 
You'll see that If you try It you'll love It more
If you stick around you'll love It more
And If this rhythm plays
We'll forget the hour
 
If you try It you'll love It
If you stick around you'll love It more
If this rhythm plays
We'll forget the hour
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
Let It last, let it last
 
I oh'
I don't want the whole night to pass
It's over
Let's put an end to this wait
 
The king
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
 
And let It last let it last
Let It sweat let it sweat
No doubt no doubt
That to my house you move In
Let It last, let it last
 
Jen
simple
This is a classy street
It was time
Hey
let's throw It a candel
So that It moves
Little cuban and the Puerto Rican
Don
Jen
 
they can Interest you
 

I Won't Let You Out Of My Sight

We are left alone and the streets are empty
are these tears or drops of rain?
time is up, the lie is coming to an end
the hours of silence are endless
my world is melting but it can't manage
to find logic in us, I don't want to leave
everything we build on a bad moment of ours
 
I am looking into your eyes so that I can see what remained of us
what fights in order to be saved, and what is lost forever
You look into my eyes, I know that inside you, you want
someone to break the ice and say
I am not letting you go
 
I won't leave you out of my sight for so many hours of silence
I crumple my thorns so that you don't wound yourself
I won't leave you out of sight on such a rainy night
and I will give you caresses to warm yourself up
 
Small truths, our own habits
are haunting my world every moment
the hours pass by slowly and seem the same
my time looks like you are the one absent
 
I am looking into your eyes so that I can see what remained of us
what fights in order to be saved, and what is lost forever
You look into my eyes, I know that inside you, you want
someone to break the ice and say
I am not letting you go
 
I won't leave you out of my sight for so many hours of silence
I crumple my thorns so that you don't wound yourself
I won't leave you out of sight on such a rainy night
and I will give you caresses to warm yourself up
 
We are left alone and the streets are empty
these are tears and not drops of rain
time freezes, the lie is coming to an end
the hours of silence are endless
the pain says that it can't manage
to find logic in us, that we should leave behind
everything we build even if fate wants us to.
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.