поиск песни

Almara - ¿Qué puede ser, señora...? перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

What can it be, lady?

Versions: #3
What can it be, lady? before I behold you,
Then beholding you I paid attention to what I didn't have?
What can i see without you in my soul?
or what would become of me if you weren't like this?
 
And by now I'm feeling,
Although I have lived,
It wasn't life from the soul, no, for whom i lived,
But a mere natural instinct that guided me,
Until I could beheld your face
 
And beholding the splendor and the beauty of a face so transparent and delicate
That with such perfection nature has drawn.
 
From you I've received an state of being so extreme.
that there couldn't be in my ail healing
I suffer and sustain myself in my care.
 
Almara - ¿Qué puede ser, señora...? на Amazon
Almara - ¿Qué puede ser, señora...? смотреть на YouTube
Almara - ¿Qué puede ser, señora...? слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Almara


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the ¿Qué puede ser, señora...? музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Almara перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Опасность Опасность

Да, я помню всё
Я помню концерт и боль в моей шее
Я открыла пиво, чтобы охладиться
Тогда я отправилась прямо в постель
Я проснулась, как принцесса, на полу
Почти одетая и с подготовленным макияжем
Мои волосы непослушны, но я выгляжу довольно круто
Мне и моим друзьям
Нам на это плевать
Плевать
 
Опасность Опасность
Это всё, что хочу слышать
Но я чиста, как Золушка
Так что если ты хочешь рок-н-ролла
Я не стану твои алиби
Нет, я не буду
 
Да, я помню всё
Я помню голос, зовущий моё имя
Но тогда я не хотела просыпаться
И я достаточно взрослая, чтобы решить для себя
Я не знаю, почему на моей одежде грязь
Уверена, этому есть объяснение
Что бы вы не слышали — это не обо мне
Должно быть, это был кто-то другой
 
Опасность Опасность
Это всё, что хочу слышать
Но я чиста, как Золушка
Так что если ты хочешь рок-н-ролла
Я не стану твои алиби
Нет, я не буду
 
Я ответственная девушка
Я не дожидаюсь наступления ночи
Я ответственная девушка
Так что не спрашивайте меня снова, почему я сплю на полу
 
Опасность Опасность
Это всё, что хочу слышать
Но я чиста, как Золушка
Так что если ты хочешь рок-н-ролла
Я не стану твои алиби
Нет, я не буду
 
Опасность Опасность
 
Опасность Опасность
Это всё, что хочу слышать
Но я чиста, как Золушка
Так что если ты хочешь рок-н-ролла
Я не стану твои алиби
Нет, я не буду
 
Потому что я ответственная девушка
Я не дожидаюсь наступления ночи
Я ответственная девушка
Так что не спрашивайте меня снова, почему я сплю на полу
 
Да, я помню всё
 
Данный перевод не претендует на высококлассность и художественность. Единственное, что он может вам гарантировано обещать, лишь искреннее желание автора передать смысл текста в том виде, в котором он представлен на языке оригинала.
Спасибо за внимание!

Is This Love

Versions: #2
When the night,
The sky without star try to destabilize me
Try to make me fragile here
 
I tried to be strong
Without you, my love
Who always by my side
 
You ignored my love
And you gave me tears
Is this love ?
 
#Chorus
When we can't be together forever
Shall I wait for you here
But when we can be together forever
I will keep this love
 
I try to rise myself up
Even when my heart full of wound
That you scratched in this heart
 
Reminded with the promises in the past
That we won't be separated
Even just for a second
 
You ignored my love
And you gave me tears
Is this love ?
 
(Chorus)
 
Is this love... Is this love... Is this love
You ignored my love
Is this love ?
 

Noone

Rises again the first day
Dilemma at its peak work or sleep
maybe I will deal with my self
because that is what everyone wants
All is fine work finished
What is now, who is next, I have no strength
More craziness
of crazy people
Despite everything I survive alone
maybe a bit messy because I have no one
I have no one
I have no one, I have no one let's say
Everything is ok, forget it like always
We will go through everything, we will build us a house
You will want a vacation too we will go sailing again
We will establish a family properly
Everything to be happy
Tuesday, I met Karin
Nothing has changed, should be taken Optalgin
She does not stop talking
And again she begins to question
How is work and how parents are doing..
Do you have a friend or you prefer to feel alone? I have no one
I have no one, I have no one let's say
Everything is ok, forget it like always
We will go through everything, we will build us a house
You will want a vacation too we will go sailing again
We will establish a family properly
Everything to be happy
 

Идём обратно

Не дошли мы
Не дозрели мы
Потеряли смысл
Власть не сберегли
 
Идём обратно
Все факты игнорируя
Идём обратно
Все потери не считал и я
 
Ещё не там мы
Где мы быть должны
Платят дань умы
Безрассудности
 
Идём обратно
Историю назад вертя
Идём обратно
Муки, беды громоздя
 
Через спутник всевидящий
На виду у нас всё
Смотрим на умирающих
Однако пусто в сердце
У нас пусто в сердце
 
Не дошли мы
И наш взгляд потух
Был проложен курс -
Мы мчимся в темноту
 
Идём обратно
Науками оснащены
Идём обратно
К примитиву, в архаику
 
Симулируем мы в играх
Что подвластна смерть нам
Для чувств, что притупились
Однако пусто в сердце
У нас пусто в сердце
 
У нас пусто в сердце
У нас пусто, пусто в сердце {5х}
 
Потому что пусто в сердце