поиск песни

Alexander Blok - Старинные розы... перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Ancient roses...

Ancient roses
I'm carrying, alone,
Into the frost and snow,
And long is my road.
On the same path,
With a sword on the shoulder,
He is walking behind
In a misty raincoat.
He is walking and he knows,
That snow is bearing my step,
That over there no more glows
The last sunset,
That I'll never be free
All night long,
That no more freedom
Will follow, it's gone.
And where, belated,
I can sleep, rest my soul?
Only the roses falling
On melted snow.
My yearning is deadly,
I can't help, though,.
He will trample the roses
Aimlessly into the snow.
 
Alexander Blok - Старинные розы... на Amazon
Alexander Blok - Старинные розы... смотреть на YouTube
Alexander Blok - Старинные розы... слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Alexander Blok


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Старинные розы... музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Alexander Blok перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

I love you

We'll never be together in this life
I should forget you forever
But I can't handle my pain
Because I love you
 
That's the way things are
Three's a crowd, this is a fact
I am the third wheel
But I look into your sad eyes again
Because I love you
 
I so want to hug you tonight
But it's high time for me to understand
You'll never be mine
I should say 'goodbye',
But I don't say it
Because I love you
Because I love you
Because I love you
 

Умереть за тебя

Versions: #2
На моей стене - сотни номеров,
Некоторые из них с именами, иногда я звоню по ним.
Я бросаю монетку и смотрю, как она падает,
Пытаясь связаться с тобой.
 
Тысяча часов полного одиночества,
Самая мягкая подушка стала твёрдой, словно камни.
Это самая длинная ночь в моей жизни,
Я лежу и думаю о тебе.
 
Иногда я качаю головой
И смеюсь над самим собой.
Я бы с радостью начал с начала с кем-нибудь ещё.
Я словно поломанная игрушка, забытая на полке.
 
Милая, я мог бы быть кем-то,
Я мог бы быть чем-то,
Мне ничего не стоило бы умереть за тебя!
Милая, я буду тебе нужен,
Тебе лучше верить,
Что умереть за тебя было бы легко!
 
Миллионы воспоминаний наводняют мой разум,
Топят тоску, убивают боль
И снова разжигают жажду по тебе,
Что ж, просто ещё одна ночь, которую нужно пережить...
 
Соседи кричат под дверью, требуя тишины...
Битое стекло и клочки снимков на полу.
Я больше не вынесу вида твоих фотографий...
 
Милая, я мог бы быть кем-то,
Я мог бы быть чем-то,
Мне ничего не стоило бы умереть за тебя!
Милая, я буду тебе нужен,
Тебе лучше верить,
Что умереть за тебя было бы легко!
 
Ты ранила меня глубоко, но притворяешься невиновной,
Кем ты послана - адом или небесами?
Ты слишком холодна, чтобы понять,
Как много ты значила для меня!
 
Миллиард слёз пролили мои глаза,
Но теперь это лишь шутка,
И я смеюсь над твоей ложью!
 
Ты сделала меня твёрдым, как скала,
И теперь я осознаю...
 
Милая, я мог бы быть кем-то,
Я мог бы быть чем-то,
Мне ничего не стоило бы умереть за тебя!
Милая, я буду тебе нужен,
Тебе лучше верить,
Что умереть за тебя было бы легко! (x2)
 
Align paragraphs

Love life

Live like a child
of wind and love
En recognize the look
in the eyes of a stranger
Dance with the moon
Put your arms around the stars
Chase your dreams
to the beat of the seasons
 
Love your life
when the storms come out
and spring appears
And dont hide
when the rain falls
and the thunder pops
Sing the highest song
Fly like a bird in the blue sky
Love your life
and don't be afraid
 
Pick every fruit
that you see hanging on the branch
And recognize the smile
on the lips of a stranger
Make love to the sun
and drown in her rays of light
and embrace her reflection
in the smooth pond
 
Love your life
when the storms come out
and spring appears
And dont hide
when the rain falls
and the thunder pops
Sing the highest song
Fly like a bird in the blue sky
Love your life
and don't be afraid
 
Cry when you have to
till you're choking in your tears
But disarm your grief
with the same abandon as you cry
You can out of your ashes
The happiness of the moment
Put a line through the past
 
Love your life
when the storms come out
and spring appears
And dont hide
when the rain falls
and the thunder pops
Sing the highest song
Fly like a bird in the blue sky
Love your life
and don't be afraid
 
Love your life
with your eyes closed
or in full light
Love who you see
Grab the love
and don't loose her
Love the life
in the grey of nights
and when tomorrow smiles
Love the life
and don't be afraid
 
Align paragraphs

Happy end

Secta:
Another day - another gray range of shades,
with the faded contrasts I express my joy,
in the endless catharsis seemed to be questioned,
partly participant in their unhappy private rush hour.
 
The area is enclosed, I gave up for a moment,
I stayed unbeaten, I'm addicted to rap.
I managed only for a day to get the devil out of me,
who makes me bitter, but the game is arranged.
 
N. Kotich:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over.
Secta:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over, man
 
N. Kotich:
Look chapter 1, there's no second God,
and sorry for that, Koticha is here - he'll talk
and shall beat, and drink, wail, all of these,
no 'Let's', with me - idiocy.
In front of the old columns, the sound of plankton,
two rusty nails, two two phantoms,
hidden shadows in you, with a solid profile of banditti,
for the problems of *, the story ends shitty.
 
N. Kotich:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over.
Secta:
Without happy end the story is over, man
without happy end the story is over, man