поиск песни

Alexander Blok - Старинные розы... перевод текстов на английский

художник: 
Alexander Blok - Старинные розы... на Amazon
Alexander Blok - Старинные розы... смотреть на YouTube
Alexander Blok - Старинные розы... слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Ancient roses...

Ancient roses
I'm carrying, alone,
Into the frost and snow,
And long is my road.
On the same path,
With a sword on the shoulder,
He is walking behind
In a misty raincoat.
He is walking and he knows,
That snow is bearing my step,
That over there no more glows
The last sunset,
That I'll never be free
All night long,
That no more freedom
Will follow, it's gone.
And where, belated,
I can sleep, rest my soul?
Only the roses falling
On melted snow.
My yearning is deadly,
I can't help, though,.
He will trample the roses
Aimlessly into the snow.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Alexander Blok


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Старинные розы... музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Alexander Blok перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

Two castles

Half of his life he built castles
he spent 30 years doing that
each and every one was the most difficult
the last one killed him
 
Chorus
Two castles for my two brothers
Third castle made of pure gold
wasn't for me intended
 
And even I were his brother
he've never loved me
mother knew all that
so she cursed him
 
Don't ask me how many drinks I've had
don't ask me why I cried
the sorrow has bitten my heart
sore wound, never gotten over
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Align paragraphs

And Now You Can Go

If you had always told me the truth
today we wouldn't be at this point,
I would have spared this heart
the love that I wasted by offering it to you
who can give me nothing,
and now you can go.
 
I gave you all the kisses I could,
I gave everything up and I don't know why.
If I had known the kind you were
I wouldn't have burnt all my dreams.
But, no, don't say you're sorry,
and now you can go.
 
You can still try to come back to me
but, by now, this love will never come back...
 
... and then when, seeing me kissing someone else, you'll realize
that, one day, you stepped all over my dreams
and, sincerely, you'll tell me
that I'm truly the only love for you.
I'll be able to forgive you
and perhaps we'll be able to love one another.
 
Oh, oh you can still try to come back to me
but, by now, this love will never come back...
 
... and then when, seeing me kissing someone else, you'll realize
that, one day, you stepped all over my dreams
and, sincerely, you'll tell me
that I'm truly the only love for you.
I'll be able to forgive you
and perhaps we'll be able to love one another.
 
I'll be able to forgive you
and perhaps we'll be able to love one another.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.
Align paragraphs

But Even So, I Love You

With all my heart, with all my might, I'll go on living
And just like that, I came through life, but
I can't say it, I can't say goodbye
Even though I love you
 
The moment I heard your voice say
Let's break up,
I became pale white
And sparks ran throughout my body
 
Must I forget about you
to move on?
I don't know so I'm crying
 
With all my heart, with all my might, I'll go on living
And just like that, I came through life, but
I can't say it, I can't say goodbye,
Even though I love you
 
Hey, if there's something wrong with me
I'll hang in there to fix it
Hey, tell me anything, don't be gentle
Like that
 
Saying, 'It's not your fault', is really unfair you know
It's even more desolate, than our fighting
Go back to the past where we used to clash with each other
 
I want to feel, I want to feel your temperature
my heart is so cold
I want to stop, I want to stop... How can such a me
Go about smiling?
 
We're absolutely for eternity going to be together for ever
That's what we used to say
I can't say I can't say goodbye
I'm sorry, I'm putting you on the spot aren't I
 
With all my heart, with all my might, I'll go on living
And just like that, I came through life
Everything about you, can't disappear, it can't
I love you and yet...
 

With Moments of Tenderness

Ever since you left,
I never slept again.
Everything around me
Ceased to exist
 
There's not a minute I don't think of you
If not for the pain, I would say I was dead
 
If I knew what I know today,
I would give anything I have,
To grow old with you
And to tell our grandkids
That the best part of life
Is the love that heals all.
A tear, a wound
With moments of tenderness.
 
I know I wasn't always
There for you
I wasn't alright and I blamed myself for being that way
 
I don't please your friends
I didn't try to please them
I only wanted to be with you, to love
 
If I knew what I know today,
I would give anything I have,
To grow old with you
And tell our grandkids
 
That the best part of life
Is the love that heals all.
A tear, a wound
With moments of tenderness.
 
The best part of life
Is the love that heals all.
A tear, a wound
With moments of tenderness.