поиск песни

Alexander Blok - Старинные розы... перевод текстов на английский

художник: 
Alexander Blok - Старинные розы... на Amazon
Alexander Blok - Старинные розы... смотреть на YouTube
Alexander Blok - Старинные розы... слушать на Soundcloud
Align paragraphs

Ancient roses...

Ancient roses
I'm carrying, alone,
Into the frost and snow,
And long is my road.
On the same path,
With a sword on the shoulder,
He is walking behind
In a misty raincoat.
He is walking and he knows,
That snow is bearing my step,
That over there no more glows
The last sunset,
That I'll never be free
All night long,
That no more freedom
Will follow, it's gone.
And where, belated,
I can sleep, rest my soul?
Only the roses falling
On melted snow.
My yearning is deadly,
I can't help, though,.
He will trample the roses
Aimlessly into the snow.
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Alexander Blok


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Старинные розы... музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Alexander Blok перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Parents

Looking at your figure gradually away, my sight becomes blurred
Every time when I hold your hand, I always feel at ease
Those years have left traces on your face
I can only say that I love you. Do you know that I really miss you?
 
*I've been trying to work hard, not to let you worry
Thank you for giving me courage selflessly
 
**I can only think of you, but cannot hold you tightly
Every time when I hear your voice, I just want to return to your arms
You gave me all the encouragements. Protected me so that I wouldn't feel wronged
But you would never do anything to enjoy yourself
 
Repeat*,**
 
You always said, 'Don't afraid, you can come back at any time'
Which helped me to stand up after getting hurt and falling down
I know you do not expect anything, just want to see me live happily
 
Repeat**
 
Looking at your figure gradually away, my sight becomes blurred
 
Align paragraphs

Time Machine

The time machine
Has taken me away
It drives so far away
Maybe to you
 
Maybe I'll be scared on this long road
Maybe it will be tough in the distant future, but it is interesting
High-beams are turned on
 
I believe that you are waiting for me with hope out there
That hope will not die
The coordinates will lead to where love is
I will beat the spaces
 
The time machine
Traps me
I feel in my body how
We are running through time
 
Maybe I'll be scared on this long road
Maybe it will be tough in the distant future, but it is interesting
High-beams are turned on
 
I believe that you are waiting for me with hope out there
That hope will not die
The coordinates will lead to where love is
I will beat the spaces
 
I believe that you are waiting for me with hope out there
And that hope will not die
The coordinates will lead to where love is
I will beat the spaces where you are
 
I am going to where you are, where you are, too
I am going there where you are, where you are, where you are, too
 

Последние листья

Осень роняет последние листья
Которые ветер собирает
Принося их тебе.
 
В каждом жёлтом листе, который ласкает тебя
Так много печали
Которая говорит за меня.
 
Как и мой крик любви,
Дождь падает.
Кажется, он приносит боль, которая
в моём сердце.
 
Осень роняет последние листья
Которые ветер собирает
Для тебя.
 
Осень роняет последние листья
Которые ветер собирает
Принося их тебе.
 
В каждом жёлтом листе, который ласкает тебя
Так много печали
Которая говорит за меня.
 
Как и мой крик любви,
Дождь падает.
Кажется, он приносит боль, которая
в моём сердце.
 
Осень роняет последние листья
Которые ветер собирает
Для тебя.
 
Align paragraphs

Song of Forgiveness

I can forgive you,
As easily as letting a bird fly;
I want to forgive you,
Today, once and for all.
 
Yesterday you whispered, 'Yes',
And the river water heard it;
I'll forgive you, but what if the river
Will never be able to?
 
CHORUS:
Since the memory of us is sacred,
Like the gleam of a lofty flame.
Forgiveness, forgiveness,
Is not mine to give now.
 
I want to forgive you,
As easily as letting a bird fly;
I want to forgive you,
Today, once and for all.
 
'I love you,' you said,
And the flowers in the garden heard you;
I'll forgive you, but what if they
Will never be able to?
 
CHORUS:
Since the memory of us is sacred,
Like the gleam of a lofty flame.
Forgiveness, forgiveness,
Is not mine to give now.
 
[music only x2
I can forgive you,
As easily as letting a bird fly;
I want to forgive you,
Today, once and for all.]
 
CHORUS:
And the memory of us is sacred,
Like the gleam of a lofty flame.
Forgiveness, forgiveness,
Is not mine to give now.
 
Forgiveness is not mine to give now.
Forgiveness, forgiveness
Is not mine to give now.
Forgiveness is not mine to give now.
Forgiveness is not mine to give now.
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!