поиск песни

Alessandro Safina - Mare, Mare перевод текстов на английский

художник: 
Alessandro Safina - Mare, Mare на Amazon
Alessandro Safina - Mare, Mare смотреть на YouTube
Alessandro Safina - Mare, Mare слушать на Soundcloud
English
Align paragraphs

Sea, Sea

I feel the sea
In my thoughts
With its voices
Inside me
It's the eternal song
Of the broken waves
And the seagulls
Lying in the sea
 
And while the dawn
Already awakens
The heart returns,
To the sea because...
It finds a friend
And a song is born
It flies from the chest,
It goes towards the sea
 
Oh sea, sea
Let me get there
On its sails
Far from here
To a horizon
More transparent
Than my present
Which is nothing now
 
Like a fairy tale
The sea welcomes them
On white sailing ships
Suspended in the sea
 
Oh sea, sea
Let me fly
Over distant lands,
Far from here
Unfold the sails
Of my fate
Of a pilgrim
Looking for love
 
Oh sea, sea
Let me fly
Over distant lands,
Far from here
Unfold the sails
Of my fate
Of a pilgrim
Looking for love
For love, just love
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Alessandro Safina


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Mare, Mare музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Alessandro Safina перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

You Only Love Once

You didn't want love from my heart
You didn't want what God wanted
And you killed an angel
When you betrayed our love
 
I burned your letters years ago,
But I still remember your kisses.
When you left, everything stopped for me
I don't count years anymore
 
(Refrain)
You only love once
And you only die once
My heart still aches
I can't go on without you
You only love once
And you only die once
You only love once,
Love forever
 
You took everything, and gave so little
You took my whole life
A star fell from the sky
When you betrayed our love
 
(Refrain)
 

Песня о Василии

Versions: #1#2
Уважаемые дамы и господа, позвольте, что я расскажу о Василии... о Василии...о Василии
Этот имел талант, без сомнения, без сомнения!
Имел три маски, мог их менять в любой момент, в любой момент:
При руководителях имел - кроткую и доброжелательную,
При подчиненных - неприступную и брюзгливую,
Ну и третью, запасную - такую, можно сказать, деловую - ни то, ни другое.
 
А таких как Василий, есть несколько, мои милые:
Посмотрите вправо, влево -
Нет тут Василия?
 
Вполне неплохо преуспевал: кто-то там упал, кто-то повышен -
Как это в работе... как это в работе, дамы и господа, как это в работе...
Пан Василий дело изучил - чах! Маски переставил -
Ну и хорошо, ну и хорошо, ну и хорошо!
Тем, что в горку, ту, - кроткую и доброжелательную,
Тем, что с горки - неприступную и брюзгливую,
А неопределенным - запасную, ту, знаете, дамы и господа, та, деловая - ни то, ни другое...
 
А таких как Василий, есть несколько, мои милые:
Посмотрите вправо, влево -
Нет тут Василия?
 
Аж тут раз, не знаю почему, что-то сказалось Василию...
Ах, Василий... Ууу, Василий...
Перемешали ему маски, он попал в беду и опалу в один момент, в один момент... в один момент!
Запугивал руководителей неприступной и брюзгливой,
При подчиненных имел кроткую и доброжелательную,
Ну, и потерял третью, запасную, ту главную, деловую - ни то, ни другое...
 
Приехала скорая помощь, ибо заботиться о здоровье ближних обычай велит,
Да, конечно, обычай велит, а как же, обычай велит...
Пришло несколько крепких панов, специалистов от кафтанов,
Трех врачей, трех врачей...
Сняли маску из него: кроткую и доброжелательную, потом другую, неприступную и брюзгливую -
В отсутствие третьего и обнаружили, что совсем пан Василий не имеет лица!!!
 
А таких как Василий, есть несколько, мои милые:
Посмотрите вправо, влево -
Нет тут Василия?
 

Life is whole

The day starts well, a coffee is enticing me at breakfast
The music is pulsating, and it almost caresses as the brain races
In a few minutes I will fly, I will jump into the bathtub
I immediately submerge, I too would perhaps deserve a good day
 
Life is whole without you, well, go, nobody will call you, goodbye
Life is whole, I deserve it too
Since you don’t tell me what, where, and why anymore
Well, go, go...
 
It doesn’t hurt anymore, since a happy day is waiting for me
Messages don’t come about where you are loafing around
Nobody calls me, my day is calm
When my cell phone rings, I immediately cancel the call
Peace falls upon me, I enjoy it, nobody can hurt me anymore, make plans
the way you want to, from now on, I will live for the moment
Life is whole without you, well, go, nobody will call you, goodbye
 
Life is whole, I deserve it too
Since you don’t tell me what, where, and why anymore
Well, go, go. It doesn’t hurt anymore, since a happy day is waiting for me
 
English (poetic)
Align paragraphs

Farewell, Berlin

Versions: #2
In two steps from the earth
The lights were fading out
In two empty cities in the sky
 
There is a sea of the reasons why
The shards are preserved.
There is one way out, when the fireworks hit the stars.
Farewell, Berlin
Farewell, Berlin
 
There are kilometers of roads
in two hours between the lines.
In two words from love
We got stuck
 
There is a sea of the reasons, the wall will crumble in chunks.
There is one way out, when the world got deaf from happiness.
Farewell, Berlin
Farewell, Berlin