поиск песни

Akiko Shikata - Tsukiyo no Ongakukai перевод текстов на английский

художник: 
Akiko Shikata - Tsukiyo no Ongakukai на Amazon
Akiko Shikata - Tsukiyo no Ongakukai смотреть на YouTube
Akiko Shikata - Tsukiyo no Ongakukai слушать на Soundcloud
English (equirhythmic, singable)
Align paragraphs

Forbidden Moonsong

'The fireflies, the passing night'..sings the shadow within the riff
'The stars and moon, staring down'.. sings the wolf atop the cliff.
The pale prince, the lonesome tune.. looking for someone to share the moon!
The moonlit girl, the painful truth... he has paid when I could not!
 
The pretty lie, the ugly truth. Spare the prince and take the wolf.
Take my voice and make things right. The stepping stone to-wards...
 
Be...
...ing!
 
Your light!
 
Follow my lead, don't stray from my hand!
The moonlit concert, is not to be heard!
I'll lead you through the storm or through snow!
Hold onto my hand, don't flinch or I'll roar!
Nothing to fear, with the song in your heart!
I won't let go, without your hand!
Remember our shortest time together!
The pretty lies... the ugly truth...
 
The beautiful guise...
The ugly...
 
Truth...
 

Другие перевод текстов песен от этого художника: Akiko Shikata


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the Tsukiyo no Ongakukai музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Akiko Shikata перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Align paragraphs

In Sleep Dreams Wake

In sleep dreams wake
They whisper something without words
And there's no more sorrow in the heart
Nobody will manage to steal these dreams
 
Every night trust their power
And although your world overwhelms you
When the sky will shimmer with the morning star again
Like in the most beautiful fairy tale
The dream won't be only a dream anymore
 
Oh, this clock... I hate it
Yes, I hear, 'Get up quickly, Cinderella.
What is this lying in bed?'
Even the clock gives me orders
But luckily, nobody can forbid me from dreaming
And it's possible that someday...
 
The dream won't be only a dream anymore
 
When the sky will shimmer with the morning star again
Like in the most beautiful fairy tale
The dream won't be only a dream anymore
 
Align paragraphs

Burning arrow

Like burning arrow the train cuts the emptiness,
Obedient to an unknown force.
And heartbeat here replaced by clutter of the wheels,
And the blood from the speed froze.
 
The movement became the sense of life,
What next will happen- does not matter!
 
The hot air is trembling, the earth is shudders,
The arrow flying there, where the bridge collapsed.
While it's not too late, don't wait for the others
Brake the window and jump on the escarpment...
 
The ticket is in your hand, so you can leave the train and go
And not to play someone else's game,
But one is missing, to whom you can show
Your secret pass in to another life.
 
This whole world pierced you
With flying fiery arrow!
 
The hot air is trembling, the earth is shudders,
The arrow flying there, where the bridge collapsed.
While it's not too late, don't wait for the others
Brake the window and jump on the escarpment...
 
This whole world pierced you
With flying fiery arrow!
 
The hot air is trembling, the earth is shudders,
The arrow flying there, where the bridge collapsed.
While it's not too late, don't wait for the others
Brake the window and jump on the escarpment...
 

Just Chill

No, no, no, no, no
Yeah
 
I’m just chilling
 
Sometimes, I wanna be alone, in my empty room
I wanna lay in bed and not think about anything
Sometimes, I wanna push back all the things
that suffocate me and be quiet
 
Oh, the sound of the rain has come to me
Pit pat, it knocks on my window
But I don’t wanna open
I wanna be alone
Let me be still just for today
I’m gonna turn on the AC and get under the covers
I wanna be wasteful
 
What do you do in your free time?
I just chill out oh, oh
What do you do when your heart is tired?
I just chill out, oh baby
 
I’m gonna lay down
and roll around
Watch old, popular TV dramas and movies
Or read comic books I read when I was a student
Turning off my phone, SNS, friends,
my ex, please be quiet
 
Oh, the sound of the rain has come to me
Pit pat, it knocks on my window
But I don’t wanna open
I wanna be alone
Let me be still just for today
I’m gonna turn on the AC and get under the covers
I wanna be wasteful
 
What do you do in your free time?
I just chill out oh, oh
What do you do when your heart is tired?
I just chill out, oh baby
 
Sometimes I get scared, am I gonna be forever alone?
Everyone thinks it’s a waste but it’s not too bad
I’m gonna be lazy in my quiet room all day, oh
Only gonna sleep
 
What do you do in your free time?
I just chill out oh, oh
What do you do when your heart is tired?
I just chill out, oh baby
 

The same things

I left the drink halfway and I pull up her skirt.
None of us would be there when it finished.
Enchaining forget ways, rigging the weighing scales,
Frightened of the same things.
 
Stories halfway told we start to write by the end.
And I didn't know play it and I stayed as I was,
Nobody knew who I really take revenge of.
 
On a weakness moment I'll say that I don't care,
that I still prefer walking over the tightrope.
When they invite me to take breakfast I will pig out,
Frightened of the same things.
 
Stories halfway told we start to write by the end.
And I didn't know play it and I stayed as I was,
Nobody knew who I really take revenge of.
 
And each day cost more and it always comes the cold,
Nobody knew who I really take revenge of.