поиск песни

Abu - 3 Daqat (ثلاث دقات) перевод текстов на английский

художник: 
Align paragraphs

Three beats

Versions: #3
I was standing far by the sea at sunset WA AT GHROOB ELSHAMS WAIEF ALA ELBAHER BE IED
I was complaining and hanging loosely, explaining to the sea once and again AMMAL BAHKILO WA ASHKILO WA ASHRAH WA AIED
Suddenly I saw her, and I thought she was a mermaid FAG AA LAAIT HA WE KONT FAKERHA AROSET EL BAHER
Getting out of the water with a glimpse more powerful than magic KHAGAA MEN EL MAIA WE TALETHA A AWA MEN EL SEHER
 
@When I saw her, my heart beat three times LAMA SHOFTAHA ALBI DA AA TAALET DAA AT
Hearing the drumbeat in my head, and shifting things inside WE ALTABLA DAKHALET LEBET GWA DEMAGHY HAGAT
When the Riq entered in my heart, It softened it and I fell in love LAMA EL RIQ DAKHAL ALBI RA WA HANAIT
So what could I do? I began to sing TAB HAAMEL A ROHET ANA GHANAIT
 
How did love touch my heart? This is beyond imagination EMTA ELHOB TALL ALBI WALA FI EL KHIAL
In just your body, many ballads can be sung AODEK DA FIH YETAAL MAWAL
Oh, wow, How beautiful are the days WE YA AINY YA YA SEEDY ALA EL AYAM
when they gift our hearts all the love, only then all the past is made up for LAMA TEHADI ALOBNA GHARAM, FAGAA YOHOON KOL ELLY FAAT
 
All of a sudden, a big conflict started inside of me WE LAAAET GOWAYA KHENA AA KEREERA AAMET ALA TOOL
My brain is reasoning with me while my heart is telling me to go and tell her AALI YAALNI WE ALBI YU OOLI ROH LAHA OOL
In seconds my heart was the winner MAKHADITCH SAWANY WE KAN ALBI TELEA KASBAN
 
I went ahead and told her that I am in love ROHET WE OLTELHA EN ANA WALHAN
 
How did love touch my heart? This is beyond imagination EMTA ELHOB TALL ALBI WALA FI EL KHIAL
In just your love, many ballads can be sung HOBIK DA FIH YETAAL MAWAL
Oh, wow, How beautiful are the days WE YA AINY YA YA SEEDY ALA EL AYAM
when they gift our hearts all the love, only then all the past is made up for LAMA TEHADI ALOBNA GHARAM, FAGAA YOHOON KOL ELLY FAAT
 
Months and years pass by and we have never forgotten WE TOMOR SHOHOOR WE SENEEN ALA YOMHA WE MOSH NASYEEN
When and where did I see you, the love of my life? ANA SHOFTAK EMTA YA HOB ELOMR WE SHOFTAK FAIN
Together we come to tell our story to the sea WE BENEEGY SAWA NEHKI HEKAYETNA HENA LILBAHER
About a love story, more powerful than magic AN ESET HOB, AAWA MIN EL SEHER
 
How did love touch my heart? This is beyond imagination EMTA ELHOB TALL ALBI WALA FI EL KHIAL
In just your passion, many ballads can be sung AISHAAK DA FIH YETAAL MAWAL
Oh, wow, How beautiful are the days WE YA AINY YA YA SEEDY ALA EL AYAM
when they gift our hearts all the love, only then all the past is made up for LAMA TEHADI ALOBNA GHARAM, FAGAA YOHOON KOL ELLY FAAT
Repeat @
 
Abu - 3 Daqat (ثلاث دقات) на Amazon
Abu - 3 Daqat (ثلاث دقات) смотреть на YouTube
Abu - 3 Daqat (ثلاث دقات) слушать на Soundcloud

Другие перевод текстов песен от этого художника: Abu


С помощью иконки на правой боковой панели вы можете смотреть, слушать или купить онлайн the 3 Daqat (ثلاث دقات) музыкальный файл или компакт-диск.


Тексты песен можно использовать только для личного или образования.
Abu перевод текстов песен авторское право является владельцем этой песни.



Больше текстов песен

Greek translation

Κοινωνικό Παράσιτο

Λες ότι δεν σου αρέσει το πως δείχνουμε
Γι'αυτό άντε γαμήσου
Δεν είμαι κανένα ετοιμοθάνατο σκυλί που μπορείς να κλοτσήσεις
Γι'αυτό άντε γαμήσου
Είναι τόσο εύκολο να πέσεις σε αυτή την τρύπα
Και είσαι αυτός που μου έδωσε αυτό τον ρόλο
 
Αν με αγαπούσες θα με έλεγες κοινωνικό παράσιτο
Και ποιος είναι αυτός που θα μου πει αν είναι λάθος ή σωστό
 
Λες ότι δεν σου αρέσει το μέρος που ζω
Τότε βγες έξω
Δεν υπάρχει κενή θέση στο κρεβάτι μου
Γι'αυτό βγες έξω
Είναι τόσο εύκολο να πέσεις σε αυτή την τρύπα
Και είσαι αυτός που μου έδωσε αυτό τον ρόλο
 
Αν με αγαπούσες θα με έλεγες κοινωνικό παράσιτο
Και ποιος είναι αυτός που θα μου πει αν είναι λάθος ή σωστό
Αν με αγαπούσες θα με έλεγες κοινωνικό παράσιτο
Και ποιος είναι αυτός που θα μου πει αν είναι λάθος ή σωστό
 
(1, 2, 3, πάμε...)
 
Λες ότι δεν σου αρέσει το πως δείχνουμε
Γι'αυτό άντε γαμήσου
Δεν είμαι κανένα ετοιμοθάνατο σκυλί που μπορείς να κλοτσήσεις
Γι'αυτό άντε γαμήσου
Είναι τόσο εύκολο να πέσεις σε αυτή την τρύπα
Και είσαι αυτός που μου έδωσε αυτό τον ρόλο
 
Αν με αγαπούσες θα με έλεγες κοινωνικό παράσιτο
Και ποιος είναι αυτός που θα μου πει αν είναι λάθος ή σωστό
Αν με αγαπούσες θα με έλεγες κοινωνικό παράσιτο
Και ποιος είναι αυτός που θα μου πει αν είναι λάθος ή σωστό
 
Align paragraphs

Deja vu

[Sandra Africa]
Tonight this city
doesn't care
all are between
our touches
 
[Gianni]
Thousand of people
general chaos
I wish we were
just you and me
 
[Sandra and Gianni]
Do we know from before
or I'm drunk or crazy
and when I don't see you
my eyes look for you everywhere
 
Wherever I go
You appear there
Is that a fate
It's not a deja vu
 
[Gianni]
I'm standing in front of you
magnetized
I have no intention
of separating myself
 
[Sandra Africa]
I'm flying
all over you pillow
I'm piloting
and you tie up
 
[Sandra and Gianni]
Do we know from before
or I'm drunk or crazy
and when I don't see you
my eyes look for you everywhere
 
Wherever I go
You appear there
Is that a fate
It's not a deja vu
 
Align paragraphs

Infertile Soil

[1st couple]
Hellas, your color is azure and white. While I was young they told me: “Honor your country, fight for it, and become a sacrifice, soldier”. Spartan, honor to your spear. But I see a war nowhere, I see the National dishonesty fooling people. Listen! All the time, they talk about history of a past theoretical democracy. Although, the democracy is earthly but the masters make jars and candlesticks with whips and slaves and selling them in its market land, to entertain the men instead of its women and children. But now poor modern Hellas, cradle of the civilization and all of them are cruel and brutal; Hellas, look into the eyes. Your knowledge is a candle but it turned off before the cast of the night.
 
[Refrain]
Into my abdomen
The infertile soil blooms
But I kill my children
I get drown into the deep
The blood burns the ground and the sky is on fire.
 
[2nd couple]
Hellas from the graves of slain. Hellas of ‘22 how dare you telling that some people are strangers; As we greet thee again, rebels and political prisoners stay imprisoned. Tortured-Country of ‘40, and now the police tortures in A.G.P.H1. God! What an irony?! The society hypnotized. The Internet is full of people and the square is empty. Hellas, Hellas you survived through the civilian war and you feed your children with TV shows and romance
Your people are in pain, your proletarian, your gear, your wheel. Hellas! Get in focus!
 
[Refrain]
 
[3rd couple]
Country of the Aegean Sea, with oilfields. Yes! Didn’t know that? But the French people did, while you were giving it to them. And according to limb theories you climb over people at the expense of tax issues. Country of dirty money, the normal people bleed while the bankers are peculating. I live in a country in which the insurance agents, URO2, S.C.T.U.3, and that kind of pigs hit the people. I live and grow in that kind of country. So, you judge the violence, but they pass through your “peaceful you” to go to Syria.
For fighting the USA and you were saying:“I didn’t hear-I didn’t know-I didn’t see anything.” Midwife-Country, you give birth to nationalism, but I have news for you. They were fighting for freedom not for the flag. I break the spear, I throw the shield. Hellas, I have no birthplace, I have no hope.
 
[Refrain]
 
  • 1. expl: || Attica General Police Headquarters
  • 2. expl: || Units for the Reinstatement of Order
  • 3. expl: || Special Counter-Terrorist Unit
Creative Commons License
This translation is made by the translator/interpretater .

The Reality of A Lover

I once promised you
That you are the first and the last
For my love story
 
Passionately in love
Constantly yearning
And loving each other
But all that is not mine
 
I realized my weaknesses
But don't judge me like this
Have mercy for all this
 
I once promised to love
I once promised to loyalty
Cause I would never
Let you down
 
Don't ever cry anymore
Don't even try to feel sorrow
As if you never feel
my love
 
Maybe this is the reality
For a faithful lover
To his every love
 
I realized my weaknesses
But don't judge me like this
Have mercy for all this
 
I once promised to love
I once promised to loyalty
Cause I would never
Let you down
 
Don't ever cry anymore
Don't even try to feel sorrow
As if you never feel
my love
 
Maybe this is the reality
For a faithful lover
To his every love