поиск песни

английский

Light years

I carry you in my shoulders
Through the labyrinth
You whisper to me from above
Whether we are right or wrong
 
Your car is no longer allowed to park
Loaded up to the roof
You leave your records with me
You'll pick them up someday
 
You long for the wide world
This one's too small
You gotta expand
I'll stay here, I'm comfortable here
And when you want to go, you can go
 
Light years away from you
I could hear your hearbeat
Light years away from you
I wouldn´t lose you
In the sea of planets of another galaxy
I would find you, somehow
 
Now you write to me from far away
The paper looks so fresh
Now your close to me, though you´re missing
I'll put on a record of yours
You're outside to expand
You are the one travels the world
To love means to be free
But I want you to know
 
Light years away from you
I could hear your hearbeat
Light years away from you
I wouldn´t lose you
In the sea of planets of another galaxy
I would find you, somehow
 
That between us, that remains
Like an invisible ribbon
That can go on endlessly
And can survive time
 
No matter where does it take you
And no matter where does it take me
As long as we decide for ourselves
We'll stay connected
 
Light years away from you
I could hear your hearbeat
Light years away from you
I wouldn´t lose you
In the sea of planets of another galaxy
I would find you, somehow
 
Align paragraphs

Tokyo tower

I want to be stuck at the top of Tokyo tower with you.
I want to be stuck at the top of Tokyo tower with you.
When I turn 20 let's hold hands.
When I turn 30 let's raise a cow.
Let's cross a rainbow! one day.
I want to be stuck at the top of Tokyo tower with you.
I want to be stuck at the top of Tokyo tower with you.
Even if we're 100 let's hold hands.
If we are reborn let's become stars.
Let's ride the tides with a whale someday.
I want to be stuck at the top of Tokyo tower with you.
I want to be stuck at the top of Tokyo tower with you.
I want to be stuck at the top of Tokyo tower with you.
I want to be stuck at the top of Tokyo tower with you.
 

Free

Versions: #2
I am sorry if I'll let my heart rest for a while
Because it got weary and tired waiting
In these remaining seconds we're in the warmth of our arms
Will it be possible to pretend you are still mine
 
I will keep my hopes up until you return
I will still keep my hopes up though the pain burns
 
Maybe there's a chance I might see you again
When morning sun rises or when the night had passed
If things not meant for me by this time are not insisted
Maybe everything will return
 
You are now very free...
Very free...
 
I'll be surrendering the weapon I'll fallback from the battle
Not because of cowardice but because I love you so much
It is way too difficult to combat against the swords of time
If I will just force it, I will just be hurt some more
 
I will keep my hopes up until you return
I will still keep my hopes up though the pain burns
 
Maybe there's a chance I might see you again
When morning sun rises or when the night had passed
If things not meant for me by this time are not insisted
Maybe everything will return
 
You are now very free...
Very free...
 

A few laps

Roll up the red carpet
We don´t want to be here
Close the guest list
They´re not coming anyway
Send the band home
The kids are looking tired
The motivation is gone
There's no applause today
Let´s just go
We leave the seconds
And only the bright moon shall see us tonight
 
Come on, let's go for a few laps 1
Outside the hours
Where time stands still
Where no one waits for us
Where no party starts
Where no one can see us
 
Everyone speaks confused
Just not with each other
We wait far too long
On the wrong line
Come, let's go quietly
In our own way
Rest with me
And then we'll go home
Let's get out of here, we're completely out of place
And the moon casts shadows full of hope into the night
 
Come on, let's go for a few laps
Outside the hours
Where time stands still
Where no one waits for us
Where no party starts
Where no one can see us
 
Come on, let's go for a few laps
Outside the hours
Where time stands still
Where no one waits for us
Where no party starts
Where no one can see us
 
  • 1. 'Ein Runde drehen' could also be translated as 'To drive around'
Align paragraphs

My Friend

Dear friend, God has spoilt you
If I were in your place, I would have thanked him a hundred times over
But you know only too well, he is capable of everything
 
You, women to whom he gave the power to procreate
You will one day have a child who will be judged by his fellow beings
They will say that he has charisma, that he has personality…
But these are things one observes
 
I am satisfied and I will follow you everywhere because I love you
The grandsons of “Kamadian Camara” have honoured me
I am satisfied with this good faith
Drissa Camara has put me on a pedestal, I am hopeful
The great Sylla family in Kayes, has too high a regard for me
I love you and I will follow you everywhere
You, Amadou and everyone, have too much respect for me
 
You met me with a smile; God will return it to you
You grasped my hands tightly and filled me with your power
You invited me to sit in the shade of a tree
You gave me tea to drink
And I said to myself: my god, man is capable of wonders
 
For all those who have showed me a day of respect
I love you, follow you, and greet you, acknowledge you
Those who unite the masses, stay in front
Those who look after the masses, stay in front
Source of hope and joy, I will always be grateful to you
Because I am satisfied.
 
Align paragraphs

Autumn rose

You are the life, sweet life,
full of charm and brightness,
you support me and drive me
towards the top of your pride..
 
You are perseverance, I am patience,
you are tenderness, I am piety.
You represent independence
I symbolize liberty.
 
You very well know that I am sick
and in my face, clearly can be seen
that, at night, I hardly sleep,
I don't sleep at all, do you know why?
 
Because I dream how I appreciate you,
that I must have you by my side...
They are bad dreams, awkward and foolish
but, my darling, what can I do?
 
I suffer badly, my soul hurts,
and my situation is so painfull
that many times, searching for comfort,
I take my fingers to the diapason...
 
Don't you ever show off your desdain
because, if you do, poor me!
Love me always, don't be so bad.
Come on, ungrateful, don't be like that!
 

Athlete

Everyone knows it ends eventually
And our eternity is just a word
Everything's so empty, this is no longer an exercise
The silence is serious
And you've long gone
 
My pride lies between cigarettes and empties
Believe me, I didn't mean for any of this to happen
My running shoes are dusty in the corner
Just for you I'll get them out
 
I'm running after you
My legs are so heavy
And my head also says
It's too late
I'm running after you
My feet can't take it anymore
But my heart is an athlete
And wants to go with you
 
The motivation is gone, I can't stand it anymore
Sat on the couch too long, missed my life
But no fatigue even when it storms and snows
No matter how long and how far as long as I run
 
And you were and are the best thing for me
But somehow I couldn't tell you that
As long as it boils in my chest
It's no over for me
 
I'm running after you
My legs are so heavy
And my head also says
It's too late
I'm running after you
My feet can't take it anymore
But my heart is an athlete
And wants to go with you
 
I'm running after you
My legs are so heavy
And my head also says
It's too late
I'm running after you
Like there's no tomorrow
For my heart is an athlete
And wants to go with you
 

She will see me

A look into the mirror
And back to simple black
Knowing myself, I won't take any chances
Will she see me?
 
Fucking fear
I end up thinking way too much again
Only recognize her in profile when intoxicated
And stop
Will she see me?
 
There's a web of words building up in my head
Words addressed to her, trapped in branches
Maybe she can see hear me without my voice
Maybe she can understand me blindly
Will she see me?
Will she see me?
Will she see me?
 
I run, I run after her
I can't reach her
Got caught in the expectations
All wrapped
Will she see me?
 
The night, the night it's coming to an end
And stays
An eternal secret, like a ghost
She floats
Will she see me?
 
There's a web of words building up in my head
Words addressed to her, trapped in branches
Maybe she can see hear me without my voice
Maybe she can understand me blindly
Will she see me?
Will she see me?
Will she see me?
 
Align paragraphs

Where there used to be desert

The noises have destroyed themselves with their power
Suddenly it crashed
The rain slowly washes the streets free again
A new beginning of time
With quiet steps out of the darkness
We land and we run aground
Finally getting back together
We have each other, so we have everything to start
 
We create ourselves
We make colorful
What was colourless
What seemed to have disappeared
Lies in the dark
Bright and clear
We wake up from a deep sleep
And grow where there used to be desert
 
The rivers and the woods are rebuilding themselves
Even if you hardly believe it
The world is stronger than the biggest egomaniacs
Who have lived here
They run themselves up the wall
No gods, no country
No borders, no fear
We have each other, so we have everything to start
 
We create ourselves
We make colorful
What was colourless
What seemed to have disappeared
Lies in the dark
Bright and clear
We wake up from a deep sleep
And grow where there used to be desert
 
We create ourselves
We make colorful
What was colourless
What seemed to have disappeared
Lies in the dark
Bright and clear
We wake up from a deep sleep
And grow where there used to be desert
 
Align paragraphs

Cha Cha

One, two, three, clap baby
One, two, three, clap baby
One, two, three, clap baby
 
One, two, three, clap baby
One, two, three, clap baby
One, two, three, clap baby
 
Hey girl
Baby girl of my heart
Hey, what's going on?
Your look is killing me
I saw you dancing guaracha
And the cha cha, I've brought to you
 
Big Apple dancer
Flirt for me
Say that you will
How you love to seduce
With your sensual lips
Come and kiss me, make me feel
 
Come on, jump, move your body
Let your little skirt climb up you
Let's get wild and cha cha all night long
 
Everybody in the party do the cha cha
Everybody work it down and feel the cha cha
Hey girl give me your cha cha
And cha, cha, cha, one, two, three, dance
 
Everybody in the party do the cha cha
Everybody work it down and feel the cha cha
Hey girl give me your cha cha
And cha, cha, cha, one, two, three, dance
 
Hey girl
You've got my head spinning
Even your walk leaves me
Sideways, honeyed up, and on the ground
And you can't deny
That this beat makes you sweat
 
Yummy little thing (yum)
Tell me what will become of me
If I can't have you
Baby girl of my heart
You're my passion
My temptation, you make me hot
 
Come on, jump, move your body
Let your little skirt climb up you
Let's get wild and cha cha all night long
 
Everybody in the party do the cha cha
Everybody work it down and feel the cha cha
Hey girl give me your cha cha
And cha, cha, cha, one, two, three, dance
 
Everybody in the party do the cha cha
Everybody work it down and feel the cha cha
Hey girl give me your cha cha
And cha, cha, cha, one, two, three, dance
 
One, two, three
One, two, three
One, two, three
You know what you like
 
One, two, three
One, two, three
 
Don't resist me, come on and give me your little thing
Come on now, sexy babe, we're going to dance
 
Everybody in the party do the cha cha
Everybody work it down and feel the cha cha
Hey girl... (girl...)
Ev'Ev'Ev'Ev'
Everybody get down on the floor
 
Everybody do the cha cha
Everybody do the cha cha
Rockin' 'cause my beat is fire
 
Dance with me
Hey dance with me
Everybody in the party do the cha cha
[Everybodyyy!]
Everybody work it down and feel the cha cha
Hey girl give me your cha cha
 
Dance with me
Hey dance with me
Everybody in the party do the cha cha
Everybody work it down and feel the cha cha
Hey girl give me your cha cha
And cha, cha, cha, one, two, three, dance
 

Страницы