поиск песни

Количество результатов: 10919
Align paragraphs

May Everything Bring You Luck

May everything bring you luck, my darling, oh my
And the sun and the sea, my restless glow.
May everything bring you luck, may all the flowers bloom for you,
And a lot of love and a bit of everything.
 
May everything bring you luck,
Soul and body.
May everything bring you luck,
Black and white.
 
May everything bring you luck,
Black and white.
May everything bring you luck,
Soul and body.
 
Let it ripe to everyone the way it blooms for you
My darling, oh my, rain is pouring for us
May everything bring you luck, you who sleeps
May the day bring you all you dream about at night
 
May everything bring you luck,
Soul and body.
May everything bring you luck,
Black and white.
 
May everything bring you luck,
Black and white.
May everything bring you luck,
Soul and body.
 

The litanies of Satan

[Words taken from Charles Baudelaire's poem, in the section 'Révolte', and music of Beethoven]
 
O you, the most learned and handsome among angels,
a god betrayed by fate and bereft of praise,
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
O prince of exile, whom men use to wrong
and, after being vanquished, rise ever stronger,
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
You who know everything, great king of subterranean things,
intimate soother of human anguish,
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
You who through love teach even the lepers
and the accursed outcasts the taste of Heavens,
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
O you who bred from death, your old and strong lover,
the charming fool that expectation is!
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
You who cast at the proscribed this quiet and lofty glance,
who damn a whole people around a scaffold
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
You who know in which recesses of the covetous lands
the jealous God hid precious stones,
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
You whose piercing eye knows the deep arsenals
where the burried people of metals sleep,
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
You whose broad hand hides the chasms
from the sleepwalker wandering on the building edges,
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
You who by magic soften the old bones
of the lingering drunk trampled by horses,
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
You who, to comfort the frail suffering man
taught us how to mix salpetre and sulphur,
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
You who stamp your mark, o subtle accomplice,
on the forehead of the ruthless and vile Cresus,
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
You who put in the heart and eyes of the girls
the cult of the wound and the love of the rags,
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
Staff of the exiled, lamp of the inventors,
confessor of the hanged men and conspirators,
 
O Satan, have mercy of my long suffering!
 
Adoptive father of those who were exiled
from earthly paradise by God's wrath,
 
PRAYER
 
Glory and praise to you, Satan, in the heights
of Heavens, where you used to rule, and in the depths
of Hell where, vanquished, you dream in silence!
See that someday my soul may rest by you side
under the Tree of Science, at the time when its branches
will be spread on your forehead like a new Temple!
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Cinema (Who)

I:
Our life was a film
But we didn't have time to watch it
And we had only one thought:
To be just us in a back row.
 
Refrain:
Who . . .
Made me believe that I am your life?
Who . . .
Made me believe that I am your life?
 
Who . . .
Made me believe that I am your life?
Who . . .
Made me believe that you will remain only mine?
 
II:
Our life is, now, a film
In which we barely meet
And it's clear that there's no point anymore
There is not a red square in the corner anymore.
 
Refrain:
Who . . .
Made me believe that I am your life?
Who . . .
Made me believe that you will remain only mine?
 
Who . . .
Made me believe that I am your life?
Who . . .
Made me believe that you will remain only mine?
 
Who . . .
Made me believe that I am your life?
Who . . .
Made me believe that you will remain only mine?
 
Who . . .
Made me believe that I am your life?
Who . . .
Made me believe that you will remain only mine?
 

No

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
 
No, won't try
Convice me that it has to be like this
If it doesn't turn into
The life is long and I'm ready
I'm with myself always, 'till the end
 
And don't tell me
I don't know my place
And don't tell me
This isn't my place
And don't tell me
To put myself there, hidden, repressed
Looking to a living room
 
I know I'm not perfect
Not even dissatisfied
I withdraw and get crazy
I want everything in my hands
Wearing my hearphones
I spend my voice and all the air in my lungs
But I do have fun when they want to hear ''yes''
I say ''no''
 
No-o-o-o-o
No
No-o-o-o-o
No
No-o-o-o-o
No
No! No!
 
My eyes are transparents
They aren't green nor blue
and I'm sure it doesn't lie
It was what brought me from the South
 
I'm too far away from my house
I've spread my wings
and flew like someone who knows what wants
I've tried and had doubts
But I've found myself in the end
As someone who really knows what wants
 
I know I'm not perfect
Not even dissatisfied
I withdraw and get crazy
I want everything in my hands
Wearing my hearphones
I spend my voice and all the air in my lungs
But I do have fun when they want to hear ''yes''
I say ''no''
 
No-o-o-o-o
No
No-o-o-o-o
No
No-o-o-o-o
No
 
They wanna hear ''yes''
I say ''no!'
 
No-o-o-o-o
No
No-o-o-o-o
No
No-o-o-o-o
No
 
I hear all the rules
Just to be able to question them
I pay attention in the instructions
Just to adapt them
 
Not always I like everything
But I know how to respect them
Not always I'm good
But I know how to get better
Anesthetized
I thought was normal
Living desinterested
 
I want flexibility
All the loyalty for thoese who are with me
I've entered in this to evolve
When I sing
I close my eyes just to feel
Transmitting my dreams, my love, what there's in my heart
My essence, showing
My soul, to strip
The real beautiful the eyes can't see
And, because of this, isn't necessary to see God to believe in Him
 
I'll find you in the end of this way
The gold pot is me who brings
And I relieve the delay
Just don't ask too much
This journey is about searching my peace
 

I swear

1:
From tomorrow, I get up early, I won't be lazy anymore, I swear to you
From tomorrow, I will learn all the time, I won't look for any one, I swear to you
From tomorrow, in place of beer, I will drink only apple juice, I swear to you
Today, I will have fun one more time, the last time and I'll be ready, I swear to you
 
Refrain:
Today, we party at my place
I will learn a bit more about beer and wine
Today, we party at my place
And I really put in my mind that tomorrow, I will come back
 
II:
From tomorrow, I start my work, I will progress without bribes, I swear to you
From tomorrow, there's no chance that I'll remain with any backlog, I swear to you
From tomorrow, anything I'm requested I will learn with pleasure, I swear to you
Today, I will have fun one more time, the last time and I'll be ready, I swear to you
 
Refrain:
Today, we party at my place
I will learn a bit more about beer and wine
Today, we party at my place
And I really put in my mind that tomorrow, I will come back
 

Names

I put a name to my insecurity
I gave it a face, eyes, and a voice
It always comes when I call it [exact: When I call it, it always comes to my call]
So I talk to it and no longer feel alone [exact: And so I talk to it and feel accompanied]
When I find myself faced with a decision [exact: when I stand in front of a decision]
Sometimes I think a lot
 
This happens to me when I think too much
This happens to me when I think too much
Sometimes I think a lot
This happens to me when I think too much
This happens to me when I think too much
Sometimes I think a lot
 
I put a name to my loneliness
To nostalgia, to fear and to pain
So when they appear like shadows at my back
I can face them alone, without shield or sword
Because I also put a name to my bravery
Sometimes I think a lot
 
This happens to me when I think too much
This happens to me when I think too much
Sometimes I think a lot
This happens to me when I think too much
This happens to me when I think too much
 
And so I recognize my fears
I face them and I could sleep
I can name them and see them
I can speak to them and hear them
 
So I stop running, being a hostage
I baptized them with names I chose myself
so that it was like a talisman
 
that protects me from evil
How difficult it is at times to understand
Who is who
 
This happens to me when I think too much
This happens to me when I think too much
Sometimes I think a lot
This happens to me when I think too much
This happens to me when I think too much
Sometimes I think a lot
 
Align paragraphs

Elsewhere

We're finding ourselves in the middle of the crowd
In rest mode, we stay motionless facing the people flowing
My suspended mind swings, suspended to your words
That makes us gain lost hours
 
And what if your look was here like that, with no consequence ?
And what if these were feelings, and ties that were appearing ?
 
And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out
And we followed our hearts, making way through the cheering crowds
 
How much time will we spend eyes in eyes, you and me
Cos we'd be on fire, together we can go elsewhere
 
Yeah dancing till the night is over
Our movements are the same at the same moment
There is something going between us like a current/stream
 
Talking, staying face to face
What they say about you, becomes wind that goes and wears away
And what if I could count for you more than another one
And what if your smile was only a friend's one, and nothing else.
 
And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out
And we followed our hearts, making way through the cheering crowds
How much time will we spend eyes in eyes, you and me
Cos we'd be on fire, together we can go elsewhere
Yeah dancing till the night is (echo)
 
Running barefoot in the sand
Are we becoming one body ?
Let's try to assemble our souls
To dance to the rythm of flames
Our souls melting, combining
Like if we were elsewhere
 
And what if, we went on dancing till the moon and the stars came out
And we followed our hearts, making way through the cheering crowds
How much time will we spend eyes in eyes, you and me
Cos we'd be on fire, together we can go elsewhere
Yeah dancing till the night is over
 

Touch me

I'm standing where you're looking.
In your head, thoughts are fighting.
If you give me any sign, I will answer.
May your sight reach me.
May your heart burn, may it burn,
between us there's a space - I'm waiting for a gesture.
 
Touch me, let me burn,
touch my body,
touch my body, I want it.
One more time!
Touch me anew,
touch me endlessly,
touch me when I want it.
 
You have the greenness of the sea in your eyes.
Your lips are unexplored.
If you give me any sign, I will answer.
I see you in my dreams, then my
heart is flaming, my heart is flaming.
Our hands will be bound by time - now you and me.
 
Touch me, let me burn,
touch my body,
touch my body, I want it.
One more time!
Touch me anew,
touch me endlessly,
touch me when I want it.
 
Align paragraphs

You will honor us

Is this what I have to work with?
Well, honey, it doesn't matter
A good scrub in the tub
I will scrub you into a bride
 
Until no one recognizes you
You will be the pride of your family
So just trust me and my talent
You will honor all of us
 
You will see; raise your chin up
Men will go to war for you
With luck and with a strong skin,
You will honor all of us
 
Here is how you make your family proud
Only in this way:
By finding a man
Maybe you will find him here.
 
What does he ask of his wife?
Peace, obedience, and fidelity
A good family and a good physique
You will honor all of us
 
We serve our emperor,
That is nothing out of the ordinary
Look, men are to worry, 1
But women bear sons.
 
You will soon be mature and svelte,
Like a lotus flower
So white and beautiful
You will honor all of us
 
All right, you're ready
Not yet!
An apple stands for purity
An amulet for balance
 
Jade for your beauty
Wear these proud-looking beads
You get a cricket for luck
So not even you can fail
 
I ask for assistance, as long as it's good
I ask my ancestors for good advice
Will the youngest branch upset the family tree?
Is my father watching down on me?
 
We go together with much respect to
Consult with the Matchmaker
 
What is their fate?
How will it be?
Bring their roses and moonbeams
These are china dolls,
So fragile and so delicate
 
We will honor every... 2
We will honor every...
We will honor every...
We will honor every...
We will honor everyone.
 
  • 1. 'Bear concerns'
  • 2. 'We will express to everyone...'
Align paragraphs

Fighting for a woman

The Huns are bad
Our men are good
This long line
Seems just like a herd of cattle
And my foot hurts
Oh, why have
We been busy for so long?
Hey, I would imagine
Fighting for a woman
So, we carry on,
We will fight for a woman
 
One with skin as white as cream
And a rose-red mouth.
My wife would fall for my strength,
And admire every wound.
Who cares?
Her mouth, her skin,
That's well said,
What matters is how well she can cook!
Veal! Pork! Chicken!
 
All the girls back home,
They now see us as brave
And these uniforms
Make us much more handsome
 
Oh, you want to lose them
But the fighting starts
Then you will soon miss them again
Sing in unison:
We fight for a woman
 
My love will find me strong and tough
And will love her soldier
What do you think of a woman who thinks,
Who tells it like it is?
 
She'll always fall for manliness
And I, I want this
He finds himself
A ladykiller
 
The woman that will love me
Truly is a picture
There is a woman
That loves him:
His mother
 
We will prevail
Then stands the line
All ready, bright and early
Oh, I'm in love
We fight for a woman
I haven't had anything
To fight for like such a woman
We fight for a...
 
Align paragraphs

I will make you into men

We will slay the Huns,
That will soon be our wage.
I didn't ask for daughters
So fight like sons
 
Don't look so foolish or dumbfounded
It seems like a near-unattainable plan
But I will make all of you into men
 
Feed the fire inside you
Always comes from peace
If you find your core, then you win
Be aware of this
 
You're as weak as soggy cardboard
You understand absolutely nothing
But I will make all of you into men
 
If I ever catch my breath again!
Is this what the pamphlet told me?
Why did I print at school during gym?
That man is a total hit!
I hope he didn't just see right through me
I've never taken swimming lessons before,
Was that wise?
 
Be a man
Be like a waterfall, fast and mighty
Be a man
With all the strength of a majestic hurricane
Be a man
Be as destructive as fire
More secretive than the dark side of the moon
 
Time is marching on, the Huns are already being seen here
Only those who obey me have a chance of survival
 
Do you understand well what war is doing?
Go home now, while you still can
How could I ever make you a man?
 
Be a man
Be like a waterfall, fast and mighty
Be a man
With all the strength of a majestic hurricane
Be a man
Be as destructive as fire
More secretive than the dark side of the moon
 
Be a man
Be like a waterfall, fast and mighty
Be a man
With all the strength of a majestic hurricane
Be a man
Be as destructive as fire
More secretive than the dark side of the moon
 
Align paragraphs

Guo, Yuan Chao

You said you could understand their world
Bought everything with three sad songs:
Bought Kunlun to rest, and Penglai to store thoughts
Bought people’s disputations to make wine
 
Bought the crows at Gongzhufen (the Tomb of Princess)
The eventful tree and the consequential hemp*
Bought the boats and the fisherman songs in the Yan Zhi He River (Rouge River)
As well as the laws of the Golden World
 
- Chorus #1 -
You and I are the same, will soon be forgotten, Guo, Yuan-Chao
Your sickness is also the same as mine: unable to left romance and passion behind, or be emotional towards separations and reunions.
Eventually, the tall buildings will misguide the youths, and the carefree lifestyle will mess up the rest of their lives.
If we have not met at foothills, let’s not meet in the mountains.
 
Bought the seagulls at the Shi Hui Jie Station (Lime Street Station),
and the landscapes, the animals, as well as that one dream from your youth
Bought the antique ink painting from the bottom of Lake Taiping (Lake Tranquility).
And Copenhagen's fairy tales from your childhood
 
- Chorus #2 -
Indeed, you and I are the same, whom will eventually be forgotten, Guo, Yuan Chao.
Your sickness is also the same as mine: unable to put down the romance and passion, or feel emotional towards separations and reunions.
Eventually, the tall buildings will misguide the youths, and the carefree lifestyle will mess up the rest of their lives.
If we have not met at foothills, let’s not meet in the mountains.
 
- Repeat of Chorus #2 above-
 
If we have not met at foothills, let’s not meet in the mountains.
If we have not met at foothills, let’s not meet in the mountains.
 
Align paragraphs

Helping hand ( a hand, that will change us )

World, don't put pressure on me
Will break your heart, then don't tell I didn't warn
What are you looking for here?
Will make you feel even worse than I feel
Will make, swear, will make
Sun went away and rose in someone else's house
There is no light for us
In any case you you always drown me
I'll burn you
Will, I sear, will
 
In the rotten balcony
We are like closed geraniums
We need a heart to love
Look at in what condition I am
The same words, the same eyes
Burn a lantern, show a way
We need a hand, that will change us
 
World, don't put pressure on me
Will break your heart, then don't tell I didn't warn
What are you looking for here?
Will make you feel even worse than I feel
Will make, swear, will make
Sun went away and rose in someone else's house
There is no light for us
In any case you you always drown me
I'll burn you
Will, I sear, will
 
In the rotten balcony
We are like closed geraniums
We need a heart to love
Look at in what condition I am
The same voices, the same faces
Give a hope, show a way
We need a hand, that will change us
We need a hand
 

Change the world

The world I must change,
a place where to contemplate,
a life and a love,
inside me, I know it
I'm gonna get it with you.
 
Seeing the light,
without stopping or looking back,
that tomorrow will be even better,
but it won't be enough if you don't want to be my wings and fly.
 
I walk alone and don't want to give up each way
it's a game of chance,
beside you, I know it's possible to be under this blue sky.
 
Come with me and don't stay there,
the future will be better,
follow me, without your smile everything would be gray.
 
Make a simple signal and
I will know you are with me,
rebuild my heart
that without any reason
today it beats strongly.
 
The world I must change,
a place where to contemplate,
a life and a love,
inside me, I know it
I'm gonna get it with you.
 
Seeing the light,
without stopping or looking back,
that tomorrow will be even better,
but it won't be enough if you don't want to be my wings and fly.
 
Like sailboats, navigating over the sea,
I felt with total freedom,
I'll fight with my senses for an ideal world.
 
Make a simple signal and
I will know you are with me,
rebuild my heart
that without any reason
today it beats strongly.
 
The world I must change,
a place where to contemplate,
a life and a love,
inside me, I know it
I'm gonna get it with you.
 
Seeing the light,
without stopping or looking back,
that tomorrow will be even better,
but it won't be enough if you don't want to be my wings and fly.
 
The world I must change,
a place where to contemplate,
a life and a love,
inside me, I know it
I'm gonna get it with you.
Seeing the light,
without stopping or looking back,
that tomorrow will be even better,
but it won't be enough if you don't want to be my wings and fly.
 
Just learning.

Tell me what you feel

My whole life I've been here, my whole life waiting for you
and now I can't even think that all of this will have an end,
because now I have you between my hands and you won't run away,
tell me what you feel, tell me you love me,
tell me 'yes', and you won't be able to live,
tell me what you feel, tell me you get crazy
to kiss my lips and be close to me,
tell me...
I know one day you'll be back, but you won't see me cry,
I know it's not easy to start, but you will not look back,
because now I have you between my hands and you won't run away,
tell me what you feel, tell me you love me,
tell me 'yes', and you won't be able to live,
tell me what you feel, tell me you get crazy
to kiss my lips and be close to me,
tell me...
tell me what you feel,
tell me what you feel, tell me you love me,
tell me you love me, tell me what you feel,
tell me what you feel to kiss my lips and be close to me,
tell me you love me, tell me what you feel,
tell me 'yes', and you won't be able to live,
tell me what you feel, tell me you get crazy
to kiss my lips and be close to me.
 
Just learning.
Align paragraphs

Scarlet

A thousand stars in the sky
my dreams there I still can see
my innocence took them,
so far away today more than yesterday,
when you feel without control
and fullfil the heart
with emotions that, at the end
burn all passion.
 
Inside my sould I felt
that I would reach my dreams
without caring about where to go,
today they live asleep,
in this heart of which they can't run from.
 
They pull off, they fade,
so fragile they are, they make them fly,
being oblivion is their destiny
because we need to dream.
 
Love can be born,
from two dreams at a time
but there are times where at the end
coldness is all you can feel.
 
Solitude, that you scream sadly,
a thousand feelings wither
because they don't have where to go,
words that open wounds,
will distil that I couldn't say before.
 
Solitude, that you scream sadly,
a thousand feelings wither
because they don't have where to go,
words that open wounds,
exiling that I didn't live.
 
Inside my sould I felt
that I would reach my dreams
without caring about where to go,
today they live asleep,
in this heart of which they can't run from.
 
Just learning.
Align paragraphs

Just love me

I know that somewhere there is a place
where I will meet you for sure.
I know that you are somewhere,
you're waiting for me too.
Everything will get better for us.
 
Just love me,
just love me,
just love me.
 
Just love me,
love me.
I will give you everything,
anything you want,
just love me,
love me.
I'll be by your side if you want.
 
I will stand everything today,
I will forgive everything.
Be yourself, don't change.
Life writes different stories.
I want you the way you are.
 
Just love me,
just love me,
just love me.
 
Just love me,
love me.
I will give you everything,
anything you want,
just love me,
love me.
I'll be by your side if you want.
 
Align paragraphs

Shinin

Light is light (in your eyes) Light is light
Very Very Very Very Very Very Very Very Very Very
 
No matter how I look, my hands and feet do not speak.
Yes, the eyes are far away.
Oh girl (Down)
Come on in my Around
The moment I met my eyes, my body, my arms, legs stopped Body
I'm into you girl (Nobody nobody)
 
Make it grow more cozy Baby That's your location
Oh somebody call me
I'm built right next to you.
We're like twins. Oh girl
Baby come in
 
Always be with you
(Baby come in)
Always be with you
Baby come in, be there with you
(Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)
Hold me tight (Yeah yeah)
 
Woo woo woo
Very Very Very Very Very Very Very Very Very Very
 
I am blinded by the white color of the halo,
I do not know what to do (close)
I do not think there is anything on Earth
Only you (You you)
Oh please know me more slowly
Oh show me a little more (Show me) Oh baby
 
Make it grow more cozy Baby That's your location
Oh somebody call me
I'm built right next to you.
We're like twins. Oh girl
Baby come in
 
Always be with you
(Baby come in)
Always be with you
Baby come in, be there with you
(Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)
Hold me tight (Yeah yeah)
 
Dazzle everything that touches your hand
It 's shining white again Yeah (Do not be shy)
It's amazing to know you.
When your eyes look at me, there is more light
 
Very Very Very Very Very Very Very Very Very Very
Baby come in
 
Always be with you
(Baby come in)
Always be with you
Baby come in, be there with you
(Baby come in)
Always be with you (Yeah yeah)
Hold me tight (Yeah yeah)
 
Align paragraphs

Beloved (Sorrow)

If only we had always lived remembering how it felt to love someone,
then perhaps there would be no need for hurtful words in this world?
 
Our hearts, whether full of love or withered,
are always pushing others away, only to pull them back close again.
And, eventually we blame it all on the moment.
 
In our memories, we blur only the faces of those we have hurt.
And with that we begin searching for a new love.
We don’t care, we do some shamelessly; we’re only kind because we want to be loved.
That’s just how people are.
 
You whispered your love to me with a shakey voice; as if you were crying.
Somewhere inside of me, I had always known that my heart would be untrue
 
You’re so gentle to everyone else that it makes me want you to think more about yourself
Do you still have enough of your heart left over to use for yourself?
 
I’m hopeless; it’s my heart and I use it only for myself.
Tell me; how is it that you’ve come to love someone like me?
 
(Enduring, withstanding, yet it eventually overflows)
Everytime I lied for my own sake, all you did was allow tears to fall from your eyes
(He knew even before you were born)
God knew that everything would happen, and so He gave you big eyes
 
After that, I realized that more than anything and anyone,
I myself was the one I held the dearest.
 
Yet despite that, despite all of that,
you told me that you loved me more than anyone and anything in the world.
 
You didn’t even know that that was a form of gentleness.
 
Your heart had always, always been for there for someone else’s sake,
But just how much have you been able to love yourself?
 
Everyone around me was always too gentle, too kind.
But just how much was I able to love someone else?
 
People say that words reflect how a person really is.
Tell me; why is it that God decided to make these words so close?
 
Our hearts are always hiding silently behind our words.
Why is it that God created us with our hearts so deep inside of us?
 
If only our hearts and words could pile upon each other and become one in itself,
just how many of the sad lies I spoke to you would be turned into a gentle love?
 
(I was here to tell you why)
Everyone’s the same; we all have “someone” who’s living just for us.
(You were here to tell me why)
If that’s so, then why is it that there is no one that you yourself are living for?
 
That’s how you were; you liked yourself, who had been able to love someone else
I can say that now, too. That I love you more than myself. I like the way I am now.
 
One’s overflowing tears for another are, in itself, proof of the existance of love
You were the one who taught me that – you, who created my heart
 
“Who was this all for? It was for myself,” I can say it as it is.
Yet, we, as people, keep on living.
 
I don’t call that gentleness anymore
 
Your heart had always, always been for there for someone else’s sake,
Yet you must have somehow found a way to love yourself as well.
 
I wonder if I can find love someday, too?
If I can become someone like you?
Just how much can I give myself to someone else?
 
Tears. You were crying, as if your heart had screamed aloud.
Almost as if it was praying so hard that you wouldn’t hate me.
 
You loved, didn’t you? You loved people.
Loved people so much that you let your heart wither.
You even let your own self wither.
 
You whispered your love to me with a shakey voice; as if you were crying.
As if you’d always known that our hearts would be the only thing to save us
 
Align paragraphs

Night Tears

There's no way I can be able to sleep tonight
It seems I'm about to remember the 3 years I spent with you
Tonight's dinner has no taste
Although I understand it, why? Why had to be like this?
 
I definitely want to cry on a night like this
It's such a painful night
Simple nights are like this, don't you agree?
 
Surely I longed for a night like this
A lonely night is like this
An empty night is like this, that's fine
 
Guitar solo ♪
Sax solo ♪
Drums solo ★
Tambourine solo ○
 
Surely a fun night is like this
A happy night is like this
A wonderful night is surely like this, don't you agree?
 
You're free to reprint it, but please, give me the kawaii credits.
間違いあったらすいません。

Six tears under

I looked in your phone.
There was a mail from Camille
That rings inside my head
 
This girl is quite charming
I didn't erase it,
I waited for you to read it.
And then, I could have a good look at you
as you pictured her voice.
 
She makes the boys cry,
those who are mellowed by her.
She makes the boys cry
those whom she dares to say no
She makes the boys cry
those who tell her she's pretty
She makes boy cry
and rightly so.
 
She makes boys cry
 
She makes boys cry
 
She makes boys cry
 
She makes boy cry
and rightly so.
 
Languid and sensual with hints of vanilla
she'll bring you to seventh heaven, there where each star shines.
There where each star shines
Shines
There where each star shines
 
She makes the boys cry,
those who are mellowed by her.
She makes the boys cry
those whom she dares to say no
She makes the boys cry
those who tell her she's pretty
She makes boy cry
and rightly so.
 
She makes the boys cry
 
She makes the boys cry
 
She makes the boys cry
because she dares to say no.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Align paragraphs

Leaves

I had thousand of leaves, thousand of dreams, I believed
I have you next to me but
When the cold reached us
You were gone and left me between winds, and I'm shaking, I'm crying
I had thousand of leaves
Now all of them are on ground
 
Why didn't you notice you're harming me
If you would try to be myself
In time, it changed
What you feel is not the same
You don't see you're a fir tree, my leaves are dying
 
I had thousands of thoughts, I collected them for you
To have you next to me thousands of days, but now
You are gone and left me next to the rivers, tears are falling
What about me?
I have no leaves and I'm breaking
 
Why didn't you notice you're harming me
If you tried to be myself
In time, it changed
What you feel is not the same
You don't see you're a fir tree, my leaves are dying
 
No no no there is no sun now
No no no i'm freezing when you want
 
Why didn't you notice you're harming me
If you would try to be myself
In time, it changed
What you feel is not the same
You don't see you're a fir tree, my leaves are dying
 

Колыбельная

Не открывай глаза, но смотри на меня,
Весь день я заставляю тебя думать обо мне.
Я исчезну в момент твоего пробуждения,
Смотреть в твои глаза - все для меня.
 
Хочу забыть этот момент,
Потому что ты больше не рядом.
Лишь твой образ всплывает в забытых воспоминаниях...
 
Колыбельная, не уходи сегодня
Я спою ее тебе.
Даже когда наступит утро,
Останься со мной
(Каждый день)
Я ждала тебя здесь каждый день,
Но не уверена в завтрашнем дне.
 
Не заставляй меня плакать
Ни секунды,
Не оставляй одну,
Держи за руку
 
Заколдованные временем
Мои шаги к тебе
Приводят все туда же,
Во времена, когда ты все еще здесь.
Хочу быть с тобой.
Мне сердце скачет быстрее времени.
 
Колыбельная, не уходи сегодня,
Я спою ее тебе.
Даже когда наступит утро,
Останься со мной
(Каждый день)
Я ждала тебя здесь каждый день,
Но не уверена в завтрашнем дне.
 
Я никогда не оставлю тебя в одиночестве.
Пытаюсь удержаться за тебя
Но ты открываешь глаза
И нет иного выбора, как отпустить тебя.
 
Колыбельная, не уходи сегодня,
Я спою ее тебе.
Даже когда наступит утро,
Останься со мной
(Каждый день)
Я ждала тебя здесь каждый день,
Но не уверена в завтрашнем дне.
 
Колыбельная, не заканчивайся...
 
Align paragraphs

Девятнадцать

[Интро]
Я не хочу тебя терять
Я не хочу тебя ненавидеть
Я не хочу так к тебе относиться
Зачем же ты так ко мне относишься?
Потому что у меня тату на лице и чёрные ботинки
И я не хочу ходить в школу, мне это не по вкусу
Все думают, что я крутой, но я так не считаю
Глотаю кодеин у бассейна, пока сочиняю свой реп
Деньги трачу бездумно - всё равно заработаю ещё.
 
[Припев]
Я не хочу тебя терять
Я не хочу тебя ненавидеть
Я не хочу так к тебе относиться
Зачем же ты так ко мне относишься?
Потому что у меня тату на лице и чёрные ботинки
Я не хочу ходить в школу, мне это не по вкусу
Все думают, что я крутой, но я так не считаю
Глотаю кодеин у бассейна, пока сочиняю свой реп
Деньги трачу бездумно - всё равно заработаю ещё.
 
[Куплет]
К 21-му году я заработаю пару миллионов
Бэйба думала, будто мне уже 21
Теперь она хочет меня ещё сильней, ведь я охуенно молод
Возненавидьте меня ближе к 24, ведь я ебаный бездельник
Сука, в клуб я всегда прихожу с наркотиками
Курю не для показухи, у меня полно кентов
Все эти сучки западают на меня, но я не на раздачу
Все эти сучки западают на меня, я ведь уникален
Ну чё, как оно?
 
[Припев]
Я не хочу тебя терять
Я не хочу тебя ненавидеть
Я не хочу так к тебе относиться
Зачем же ты так ко мне относишься?
Потому что у меня тату на лице и чёрные ботинки
И я не хочу ходить в школу, мне это не по вкусу
Все думают, что я крутой, но я так не считаю
Глотаю кодеин у бассейна, пока сочиняю свой реп
Деньги трачу бездумно - всё равно заработаю ещё.
 
[Куплет]
К 21-му году я заработаю пару миллионов
Бэйба думала, будто мне уже 21
Теперь она хочет меня ещё сильней, ведь я охуенно молод
Возненавидьте меня ближе к 24, ведь я ебаный бездельник
Сука, в клуб я всегда прихожу с наркотиками
Курю не для показухи, у меня полно кентов
Все эти сучки западают на меня, но я не на раздачу
Все эти сучки западают на меня, я ведь уникален
Ну чё, как оно?
 
Align paragraphs

Кровь терьера

Чёрный пёс, белый хвост,
Я, детка, питбуль-терьер:
Я не Бане 'Sunshine', но не сдамся,
Я не Саша Матич, но не могу вас видеть.
У меня - гены терьера, борьба у меня в крови;
Герцеговина, Далмация, Козара и 21 полк тоже.
И мой прадед был в Салоникских (боях),
Его ранили и он вернулся в Братунец.
Жаль мне, что я был тогда мал,
Когда на моего деда (враги) напали;
Жаль мне, что я был ребёнком,
Когда началась война.
Гены терьера и кровь терьера,
Живу жизнью терьера, мечтаю о такой смерти.
Пусть будет непрестанной борьба,
Ежедневная борьба поколениями.
 
ПРИПЕВ:
Такие как я готовы к смерти,
Ибо подобные мне несут в себе кровь терьера.
Есть (воля) бороться, а нет страха,
В моих венах - все сплошь воины.
В груди у нас любовь, а в генах - битвы,
Сто раз был на спине, а на коленях никогда.
Ведь такие как я готовы к смерти,
Ибо такие как я несут в себе кровь терьера.
 
Царская порода, голубая кровь,
Честная жизнь и славная смерть.
Снова сядет на золотой крест
Беда, как большой чёрный ворон.
Мрачное время, а ещё худшее нам готовится;
Вижу я, что будем мы ещё гнать (врагов).
Есть дни для поединка, и эти дни перед нами.
Потребуется мне мудрость принца Рашки
И сила царя Призрена.
Жаль мне, что я был маленьким,
Когда турки дом минировали;
Жаль мне, что был тогда ребёнком,
Когда началась война.
Мы - народ воинов, мы непокорны
Как соседи - народ вампирский;
Народ это поздно поймёт - то дорого заплатит,
Но герои из грязи сотворят народ.
 
(Припев:)
 

Центр внимания*

[Куплет 1]
Любовь к тебе подобна сказке
Я не могу ответить на очередной звонок
В этот раз я останусь сам по себе, мой друг,
В очередной раз я буду в полном одиночестве
 
[До-припев]
Секс с тобой словно сон наяву
Я просто хочу ещё раз услышать, как ты кричишь
Но ты уже ушла, и я просто не могу поверить,
Сколько времени я проводил с тобой, пока ты обманывала меня
Мне плевать, веришь ли ты в меня
Мне интересует только почему ты уходишь
Мне плевать, веришь ли ты мне
Меня просто удивляет, зачем ты дразнишь меня
 
[Припев]
И если я вдруг неправильно тебя понимаю
Надеюсь, ты знаешь, что ты можешь сказать мне всё, о чём думаешь.
И когда ставишь меня в центр своего внимания
Надеюсь, ты знаешь, что я пьян из-за всего алкоголя, что вливаю в себя.
И если я вдруг неправильно тебя понимаю
Надеюсь, ты знаешь, что ты можешь сказать мне всё, о чём думаешь.
И когда ставишь меня в центр своего внимания
И когда ставишь меня в центр своего внимания
 
[Куплет 2]
Когда лунный свет касается твоей кожи, я будто вижу тебя рядом с ним,
Не рядом со мной, да, хоть на самом деле есть только я и ты
Когда солнце засияет в небе, ты проснёшься с тем, кого любишь,
Не рядом со мной, да, хоть на самом деле есть только я и ты.
(Опять в полном одиночестве)
 
[До-припев]
Секс с тобой словно сон наяву
Я просто хочу ещё раз услышать, как ты кричишь
Но ты уже ушла, и я просто не могу поверить,
Сколько времени я проводил с тобой, пока ты обманывала меня
Мне плевать, веришь ли ты в меня
Мне интересует только почему ты уходишь
Мне плевать, веришь ли ты мне
Меня просто удивляет, зачем ты дразнишь меня
 
[Припев]
И если я вдруг неправильно тебя понимаю
Надеюсь, ты знаешь, что ты можешь сказать мне всё, о чём думаешь.
И когда ставишь меня в центр своего внимания
Надеюсь, ты знаешь, что я пьян из-за всего алкоголя, что вливаю в себя.
И если я вдруг неправильно тебя понимаю
Надеюсь, ты знаешь, что ты можешь сказать мне всё, о чём думаешь.
И когда ставишь меня в центр своего внимания
И когда ставишь меня в центр своего внимания
 
[Куплет 2]
Когда лунный свет касается твоей кожи, я будто вижу тебя рядом с ним,
Не рядом со мной, да,
(Когда ставишь меня в центр своего внимания
когда ставишь меня в центр своего внимания)
Когда солнце засияет в небе, ты проснёшься с тем, кого любишь,
Не рядом со мной, да,
(Когда ставишь меня в центр своего внимания
когда ставишь меня в центр своего внимания)
(Опять в полном одиночестве)
 

Уничтожаем нашу дорогу к небесам

Пыль и грязь
Медленно ослепляют нас,
Но дают намек на зрение, чтобы заставить чувствовать себя в порядке.
И хотя это больно,
Мы продолжаем взбираться,
Потому что наши привычки разъедают нас изнутри.*
Прочные спины,
Но хрупкие кости.
Слишком неубедительно для зрелищ...**
 
Мы бы сказали что угодно, лишь бы услышать то, что мы хотим:
Хорошего или плохого.
А потом мы лжем, чтобы быть прощенными
Мы бы продали все, чтобы купить корону того, кем мы не являемся.
За любую цену.
Мы уничтожаем нашу дорогу к небесам.
 
Мы, все по одному,
Ищем золотые венцы,
Ведь, если мы найдем их, мы всё сделаем сами.
Итак, один за другим
Мы складываем кирпичики,
Чтобы проложить дорогу по плечам кого-то другого.
Прочные спины,
Но хрупкие кости.
Слишком неубедительно для зрелищ...
 
Мы бы сказали что угодно, лишь бы услышать то, что мы хотим:
Хорошего или плохого.
А потом мы лжем, чтобы быть прощенными
Мы бы продали все, чтобы купить корону того, кем мы не являемся.***
За любую цену.
Мы уничтожаем нашу дорогу к небесам.
(x2)
 
Мы уничтожаем нашу дорогу к небесам.
 
Align paragraphs

Любляна

Утром они пришли ко мне
Они были не слишком вежливы,
Мне было страшно.
(На половину сломленный), я дрожал.
Меня не били,
Но всё равно я не могу есть.
 
Пополудни они снова пришли,
Ибо я был вечером дома.
Понял, что ничего сделать
Я действительно не могу.
И степень свободы такая,
Сколько тебе дадут они.
 
ПРИПЕВ:
Сейчас Любляна - прежняя
Любляна;
Никто уже не пишет на стенах.
Снова Любляна - скучная
Любляна.
 
Много раз мне снились странности,
Что всегда преследовали меня
После пробуждения.
Когда они лишь захотят - сны станут явью.
 
(Припев;)
 
Мне страшно !
 

Молчание

[Куплет 1]
Да, я предпочёл бы быть любить, а не сражаться
Потому что вся моя жизнь словно бесконечное сражение
Никогда ощущал себя комфортно
Всё это время я просто скрывался
Мне некого было назвать 'своей'
Я всегда только отдавал, но ничего не получал
Любовь оставила меня в одиночестве, только и всего
Но на самом деле я нахожусь в компании молчания
 
[Припев]
Я нашёл спокойствие в твоей жестокости
Не говори мне, что пытаться нет смысла
Я сам по себе, и я слишком долго оставался в тишине
Я нашёл спокойствие в твоей жестокости
Не говори мне, что пытаться нет смысла
Я сам по себе, и я слишком долго хранил молчание
 
[Дроп]
Я слишком долго оставался в тишине
Я слишком долго оставался в тишине
Я нашёл спокойствие в твоей жестокости
Не говори мне, что пытаться нет смысла
Я сам по себе, и я слишком долго оставался в тишине
 
[Куплет 2]
Мне нужен мой спаситель, но я не прошу о благосклонности
Казалось, что всю свою жизнь я был собственным бременем
Я слишком много размышляю, и я ненавижу это.
Я так привык оставаться неправым, и мне надоело заботиться
Любовь так и не стала для меня домом, я сижу здесь в молчании
 
[Припев]
Я нашёл спокойствие в твоей жестокости
Не говори мне, что пытаться нет смысла
Я сам по себе, и я слишком долго оставался в тишине
Я нашёл спокойствие в твоей жестокости
Не говори мне, что пытаться нет смысла
Я сам по себе, и я слишком долго хранил молчание
 
[Дроп]
Я слишком долго оставался в тишине
Я слишком долго оставался в тишине
Я нашёл спокойствие в твоей жестокости
Не говори мне, что пытаться нет смысла
Я сам по себе, и я слишком долго оставался в тишине
 

Два пути

Мечты юности,
Приход весны –
Зерна сомнений ещё не посеяны.
Искусственные тени формируют реальность,
Нависший обман –
Надежда стирает всё.
 
Путь такой светлый,
Путь такой тёмный,
Все распутья –
Иллюзии нашей жизни.
 
Нет, не жалейте умирающего человека,
Мы все здесь лишь для того чтобы умереть, прожить одну драгоценную жизнь.
“Никто за всех и все за никого” –
Это единственный закон.
Корми своих внутренних волков
Осторожно.
 
Когда приближается ночь –
Она даёт нам последнее желание,
Лезвие может быть ржавым и тупым,
Но дух несгибаем.
Беспощадность, великодушие, храбрость, благородство и глупость –
Всё потускнеет с последним выдохом,
Затем всё закончится.
 
У каждого поступка есть своя цена,
Пусть мудрость и хаос благословят твой путь.
 

Страницы