Русские и английские переводы текстов

Переводы текстов на русский и английский языки

Количество результатов: 59916

29/07/2021

RESET

The thing that I can't accept
Is that this love is hopeless
I know it actually
But I love you, I love you
 
If I could make a wish
I would like to be the one you love
That's enough for me
 
My friends were saying 'you should give up'
But I moved forward, covering my ears
When I think about our memories, my heart beats fast
Why do we fall in love with people who doesn't love us ?
That's stupid, isn't it ?
What a weird love
 
I loved you too much
I was thinking about you too much
It was only me, I got tired
If you loved me too to reward me, it would be enough to me
If you are not there
I couldn't chose anyone else
But my heart can't endure all of that
I want to reset myself
 
I can't smile nicely
And I always cry
I know it actually
But I want nobody else but you
Say that you don't like me
Don't be that kind with me
That's unfair but I'll wait for you
 
I'm happy just when I see you
But gradually, I want to see you more
My feelings bloom in my heart
I have a question for you but it will never reach your heart
That's sad that some love stories are impossible
 
I loved you too much
I was thinking about you too much
It was only me, I got tired
If you loved me too to reward me, it would be enough to me
If you are not there
I couldn't chose anyone else
But my heart can't endure all of that
I want to reset myself
 
Should I have realized this before I went mad ?
Should we meet at another place ?
Nobody can stop this feeling
No matter how fast it progresses
I fell in love with you and I suffer
 
I loved you too much
I really loved you
I could see only you
But those tears are the answer
Please, make me say 'I'm fine' while I'm laughing even if you're not here
So let's end with all of that
So I could be myself
 
Until the day I could love again
Until the day I could laugh again
I'll move forward
I'll reset myself
 
29/07/2021

Somewhere Between

Sometimes I think I’m a sinner.
Sometimes I think I have no flaws.
And sometimes I completely don’t know who I am,
But I know there are better1 saints than I.
 
Somewhere between wickedness and kindness,
Between what’s right and what’s not quite so,
Somewhere between a warm and a cold heart –
In the middle of all this I spend my days.
 
Sometimes I’m as angry as a wasp,
And sometimes I’m as sweet as honey,
And at other times I count mistakes and flaws,
And I don’t know, I just don’t know who I am.
 
Somewhere between wickedness and kindness,
Between what’s right and what’s not quite so,
Somewhere between a warm and a cold heart –
In the middle of all this I spend my days.
 
One day I’ll take a look into God’s Book
And I’ll check the status of my files,
And then I’ll know: Hell or Heaven,
Or am I supposed to wander around like a bird?
 
Somewhere between wickedness and kindness,
Between what’s right and what’s not quite so,
Somewhere between a warm and a cold heart –
In the middle of all this I spend my days.
 
  • 1. lit. 'bigger'
29/07/2021

MOMENT

The nights tied together change their shape
The pair who follow the light
 
To the point of praying and singing of eternity
If I want to be here
The dazzling days
Carry the seasons that go by
 
The pair that don't disappear
 
Still now endlessly,
And only the dreams that accumulate
days without adornment
Will someday be as if they held your entirety
 
I held the moment in my heart
 
The pair that don't disappear
 
Still now endlessly,
The days without adornment
The hand that reaches out to wish for tomorrow
Was my strength to live
 
Still now endlessly,
And only the dreams that accumulate
days without adornment
Will someday be as if they held your entirety
 
The nights tied together change their shape
The pair who follow the light
 
29/07/2021

Hold onto myself

Life goes on
Even if you don't want to
Years are passing through
Even if you want them to stop
 
Life goes on
Even if you don't want to
Years are passing through
Even if you want them to stop
 
Hold onto myself in an old picture
I wore the past out with my eyes
 
If I go out on the road, in the wrong times
With a wrong love, sins rest upon your head
 
You didn't deserve me
I loved you so much
This is the wrong part
Go on your way
 
29/07/2021

Babies don't have nations

I felt this first time when I was away from homeland
Babies don't have nations
Their looks, holds are same
The same curiosity in their eyes
The same voices when they're crying
 
Babies are the blossoms of our humanity
The purest of roses, the most rosebud
Some of them are blonde patches of light
Some of them are blackest olives
 
Fathers, keep them in your mind
Mothers, protect your babies
Silent them, shut them up, don't let them to say
If anyone talks about war, the destruction
 
Let them grow up with love
May they blossom, flourish like a tree
They don't belong to you, me nor anyone
They belong to the all earth
The pupil of all humanity's eye
 
I felt this first time when I was away from homeland
Babies don't have nations
Babies are the blossoms of our humanity
And our only hope for our future...
 
29/07/2021

The Song They Play When The Movie Has Ended

He came like a whirlwind disguised as a storm
To the bus stop where she's waited so many times before
He said: ''Where are you going?''
She said: ''Anywhere''
He answered: ''I know where it is, come to my uninhabited heart and see''
Oh, two lonely souls just fell into a pair of arms
They didn't have a choice, made for each other
Two wounded hearts, what would they do
No one could forebode that they one day would hear
 
The song they play when the movie has ended
The lights turns on and the audience exits
Slow notes they have heard before
The song they play when the movie has ended
 
With a blind pulled down, phone in their pocket
And they searched for each other and they touched each others wounds
Both with their hip filled with longing, with thirst
And a couple months ago all pain that they carried in their chest disappeared
Then the week days just came and went
They didn't know then it was life they got
And all the nights it all was flushed away
Towards dawn a lost bassoon was heard
 
The song they play when the movie has ended
The lights turns on and the audience exits
Slow notes they have heard before
The song they play when the movie has ended
 
And the kid that always scream, ''Whose turn is it now?''
Along sleepless narrow paths a human can so easily turn into an animal
Awake during the witching hour
The only thing they hear is the rumble from the trucks on the highway just outside
He says: ''What is life, what have we done
Tell me, how did we grow old so quickly
The one I see in the mirror can't be me
Do we have to fight for weeks to love one day?''
 
The song they play when the movie has ended
The lights turns on and the audience exits
Slow notes they have heard before
The song they play when the movie has ended
 
29/07/2021

Pains

Why are you doing it like this?
You left and dropped me in the middle of everything
And now you have me here
Wondering where that level of evil comes from
 
Why are you doing it like this?
You left and dropped me in the middle of everything
And now you have me here
Wondering where that level of evil comes from
 
The silence reminds me why we don't see each other anymore
The clothes are all over the floor
Each piece laid in its place around the bed
I'm powerless against whatever whim of desire you have toward me – when you used to ask me to pull your hair
Were you even for real when you said you loved me?
The fire has burned out leaving only ashes
I get that now
 
Euros? Yen? Pounds? Pesos?
There isn't any diamond bling that'd buy your love
No dollars either
There's only pain that comes up when it comes to us
 
Euros? Yen? Pounds? Pesos?
There isn't any diamond bling that'd buy your love
No dollars either
There's only pain that comes up when it comes to us
 
Why are you doing it like this?
You left and dropped me in the middle of everything
And now you have me here
Wondering where that level of evil comes from
 
Why are you doing it like this?
You left and dropped me in the middle of everything
And now you have me here
And now you have me here
 
29/07/2021

Infinite balances

Pau was dumped by his girlfriend
when he was sixteen.
He took guitar classes
and bought a Mac.
 
He wanted to be the star,
to have likes on Instagram.
Pau wanted the bracelet,
to be the artist in the festival.
 
And now Pol1 is the coolest!
 
Infinite balances,
supernovas, meteorites.
Surrounding symphonies
against monsters and giants.
 
Precipices of hopes,
magnetized landslides.
We'll travel to Acapulco,
so we can be together.
 
Cáceres, Teruel, Seville,
the agency looked for him.
He was told he was worthy.
Reality prevailed.
 
Pol doesn't come back to the village anymore,
he says that here everything is the same,
that friends do as always,
he's the only one who's changed.
 
And now Pol is the coolest!
 
Infinite balances,
supernovas, meteorites.
Surrounding symphonies
against monsters and giants.
 
Precipices of hopes,
magnetized landslides.
We'll travel to Acapulco,
so we can be together.
 
Lars von Trier2, Tarantino3,
Rejkjavik, Moscow, Nairobi,
Avidesa4, Curro5, Gobi6.
 
Infinite balances,
supernovas, meteorites.
Surrounding symphonies
against monsters and giants.
 
Precipices of hopes,
magnetized landslides.
We'll travel to Acapulco,
so we can be together.
 
  • 1. Pol and Pau are variants of the same name, being the equivalent of English Paul. However, Pol is supposed to sound more modern and cooler, hence the change of name.
  • 2. : Danish film director and screenwriter.
  • 3. : American film director, screenwriter and actor.
  • 4. Avidesa: Ice-cream company with HQ in .
  • 5. : Mascot of the Seville Expo '92.
  • 6. and CobiCobi: Mascot of the Barcelona '92 Olympic Games.
29/07/2021

Love can hurt so much

Versions: #1
Intro]
Mhm
Mhm no no no
Mhm mhm mhm
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
Without love to live, no, I could never do that
And I want to live only with you
 
Every hour that I can't be with you
I start to doubt and I ask then
Where you might be and what you might be doing
But if you're there (you're there)
All is well (all is well)
And I only wish I could stay like this
♪ Forever in your arms ♪
Hold me, please hold me
Never, never let me go
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Once I'm afraid to be alone
But then I wish I could be stronger again
To tell you it's over
But then you look (you look)
Just look at me (just look at me)
And I know I can't resist
And I say with weak knees
'Hold me, please hold me
Never, never let me go'
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Nothing on this earth can make me stop
Cause you're all I've got
I'll live my life
Just once
 
But when you're here (you're here)
It's all good (it's all good)
And I only wish I could stay like this
In your arms forever
Hold me, please hold me
Never, never let me go
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Every hour that I can't be with you
(Can be with you)
I start to doubt and then I ask
(Oh, I wonder then)
Where you may be and what you do
 
[Outro]
Love can hurt so much, but it also gives so much
 
29/07/2021

He belongs to me

Versions: #1
He belongs to me
Like my name on the door,
And I know he'll stay
Never will I forget our first day,
Naaa naa naa, na na na,
Cos I felt right away that he likes me,
Naaa naa naa, na na na.
Is it true love that never fades,
Or is love blown away by the wind?
 
He belongs to me
Like my name on the door,
And I know he'll stay
Everything we start together,
Naaa naa naa, na na na,
But I never forget how to be alone.
Naaa naa naa, na na na
 
Is it in the stars what the future holds,
Or must I learn that it all melts away?
 
No, I never made it easy for him,
Naaa naa naa, na na na,
More than once I've asked myself:
Naaa naa naa, na na na,
Is it true love that never fades away,
Or is love blown away by the wind?
 
He belongs to me... Forever with me.
Forever with me!
 
He's with me
Like my name on the door
And I know he'll stay here!
He belongs to me!
 
29/07/2021

The Happiness of Having You

I don't want to sleep, the days are especially bright and the nights are especially dark
When I breathe deeply my heart is filled with the sweetness of thinking about you
 
I want to walk with you in the rain, I want you to hold my hand
You are too silly to say you love me
And I deliberately make you wait as well
 
I can't tell you how happy I am, or is it enough, this feeling, everything It's like we're floating in outer space, on another planet, and we're the only ones who exist
 
I like being with you, it makes my boring life interesting
When you listen to my music and share our emotions in every moment
 
The longer we are together, the more I start to care about you
We both understand this feeling
As long as you're around, the days are brighter
 
I can't tell you how happy I am, or is it enough, this feeling, everything It's like we're floating in outer space, on another planet, and we're the only ones who exist
 
Love at this moment, my heart is like the weather
It's cloudy when it's sunny, and sometimes it rains
 
I can't tell you how happy I am, or is it enough, this feeling, everything It's like we're floating in outer space, on another planet, and we're the only ones who exist
 
I can't tell you how happy I am, or is it enough, this feeling, everything It's like we're floating in outer space, on another planet, and we're the only ones who exist
 
29/07/2021

Love is What I Hope for

Why does Earth revolve
around an endless wound?
Why does a light whimper in the darkness?
Don't ask me what is it with it.
 
Despite its rejection
And despite its torment
I am in love with love and I won't
I won't repent from loving it
 
I am not scared
I am not scared
As long as you are mine, my dear
as long as your eyes are my world
as long as your love is the breeze I breathe
and your hands are my sky
 
I am not one to complain
nor am I rebel
For love is my grove
And affection is my home
I never leave myself to despair
for love is what I hope for
 
He who truly lives life is not
simply like a bunch of passing clouds
Instead, he loves and doesn't
fear the possibility of a broken heart
Your eyes are my home
And I migrate to you
We write so many lines
And so many lines get erased when it comes to love
 
I am not scared
I am not scared
As long as you are mine, my dear
as long as your eyes are my world
as long as your love is the breeze I breathe
and your hands are my sky
 
I am not one to complain
nor am I rebel
For love is my grove
And affection is my home
I never leave myself to despair
for love is what I hope for
 
29/07/2021

So be it

We've gathered together too slowly, it seems,
Weren't ready at all.
Forever dependent on each other,
As if the parts of subsystems.
 
So let's keep open
All the doors this evening.
We won't be able to hide again.
Remember that no one is eternal.
Again, as if on strange celebration,
There scar is left on a wrist.
We've become too different too quickly.
And you are in the see-through dress...
 
Forever sleep, so be it, so be it,
The lights float, so be it, so be it,
They are not us, so be it, so be it,
All alone
 
We've wanted the best for us,
Decided once and for all
Ran away like circles on water
And made friends with strangers.
So let them crumble like petals,
These words we throw into the wind.
Time will never stop.
I've got into this cage.
And with broken suns
Tiredness quietly envelops us.
We are fighting these emotions,
While you at this moment...
 
Forever sleep, so be it, so be it,
The lights float, so be it, so be it,
They are not us, so be it, so be it,
All alone
 
And if everything happens this time
Not many of us can shed any tears
This is the strongest of feelings,
These are the closest people.
Let everyone see all the mistakes,
The heart is not eternal anyway.
We've prayed to all the gods,
I've covered your shoulders.
Someone tries to get angry,
But this is not important anymore
The skies are smiling to us,
And you are finally happy
Forever sleep, so be it, so be it,
The lights float, so be it, so be it,
They are not us, so be it, so be it,
All alone
 
29/07/2021

Ease

To live like a millionaire
isn't difficult at all to me.
My savings account is empty again...
I don´t care, I'm lying by the sea.
 
The young guys strike a pose here again
and we all call 'We want more beer'
The young girls run here at the beach,
I put lotion on a sunburn.
 
While partying, something occurs to me,
I want to be in Mallorca.
Summer, warmth, sunlight
and just being at ease
 
And your friends sing for me
Lalalalalalala
Lalalalalalala, ease
Lalalalalalala, ease
Lalalalalalala
Just being at ease.
Lalalalalalala
Lalalalalalala, ease
Lalalalalalala, ease
Lalalalalalala
Just being at ease.
 
To live like a millionaire
is not hard at all to me.
My glass is empty again
I go to the bar, drink more.
 
I only want to party without going back.
I´m on Mallorca, try to find my fortune.
The young girls run here at the beach,
I put lotion on a sunburn.
 
While partying, something occurs to me,
I want to be in Mallorca.
Summer, warmth, sunlight
and just being at ease.
 
And your friends sing for me.
Lalalalalalala
Lalalalalalala, ease...
 
29/07/2021

Galaxy

It’s a small, remote island here
Even if you look around
In the long endless night
I lose my way again
 
Crouched body
Footsteps that have reached me
With that familiar warmth
Wake, wake, wake me
 
In the same place
Waited together every day
In my world
With your warm voice
You told me to dream good dreams now
I don’t wanna fall asleep without you
 
Only galaxy
Light that embraces me
After darkness passes
I see, see, see you
Warmth getting closer with each step
Spreading out inside of you
My small, small, small universe
Like you
 
With your back turned,
You motion to me with your hand to follow
As if letting me know the answer
The star lights hang in the sky
 
My yesterday that was lonely
Becomes the background in the shining night
I’m not afraid anymore
It’s filled with you
The place I’ve been searching for a long time
Rest comfortably here before you go
I don’t wanna fall asleep without you
 
Only galaxy
Light that embraces me
After darkness passes
I see, see, see you
Warmth getting closer with each step
Spreading out inside of you
My small, small, small universe
 
That night I made a wish
It reached me as one ray of light
Coming across and meeting you
At the end of this long journey
The dream that unfolds in the eyes that have met
Now it’s clear
I need someone like you
 
Shining galaxy
Light that embraces me
After the cloud passes
I see, see, see you
Warmth getting closer with each step
The voice that called me
My small, small, small universe
 
29/07/2021

Christmas without me

That first December when it unexpectedly snowed
The holidays that we spent together
That winter, we were happy with whatever we did
Our eyes held each other
All the memories with your warmth
Comes to me at the end of the cold wind
The season has come outside the window
I can’t avoid it anymore
Today, I hope the snow
Won’t stop all day
So it can cover my lonely footprints
Without you
 
The whole world is Christmas but I’m without you
Dazzling Christmas but I’m without you
After a sad day passes
Without being with you
I’m falling asleep alone, without you
 
The cold days continued and you were my only
Summer time (you’re my sun to shine)
It was so hot in your arms
I didn’t even know winter was coming
 
I try not to look at my lone reflection
On the shop windows
I try smiling so my heart won’t shake
 
The whole world is Christmas but I’m without you
Dazzling Christmas but I’m without you
After a sad day passes
Without being with you
I’m falling asleep alone
 
Da dararab da dararab
Da dararab da dararab
Beautiful memories, like snowflakes
Melt in my hands
 
It’s Christmas for everyone but I’m without you
Happy Christmas but I’m without you
The season I always walked with you (that winter)
Is still going on somewhere
In this world, forever
After a long night’s dream, without you
No no, Christmas but I’m without you
 
29/07/2021

Farewell My Little Friend

Rīga's girls now have faces of sadness *
Latvian boys are off to war
Some stay silent, others laugh
As they say goodbye to their girls
 
Farewell my little friend
I won't be run over by a tram
I'll be run over by Russian tanks
There in far away Volhova, in Volhova
I'll be run over by Russian tanks
There in far away Volhova, in Volhova
 
Even though we are far from the homeland
And from our dear girls too
We still carry these thoughts in our hearts: (*)
What is my fiance doing (*)
 
Farewell my little friend
Our time of love was sweet
Wait for me back home
When the ivy flowers bloom, if I don't get shot
Wait for me back home
When the ivy flowers bloom, if I don't get shot
 
Does she remember me and wait
When the moonlight shines on the streets
Or does she warmly smile at someone else
Kissing him, drinking and laughing happily
 
Farewell my little friend
Our time of love was sweet
Wait for me back home
When the ivy flowers bloom, if I don't get shot
Wait for me back home
When the ivy flowers bloom, if I don't get shot
 
But we charge, we hurry, we attack
Our enemy will soon be defeated
Our girl's won't smile at a stranger
And will wait for us to come back home
 
Farewell my little friend
Our time of love was sweet
Wait for me back home
When the ivy flowers bloom, if I don't get shot
Wait for me back home
When the ivy flowers bloom, if I don't get shot
 
29/07/2021

Be Real

How long have you been worried? I am
What are you worried about?
Route and direction is lost
Where? Where are we from?
Where? Where will we go?
I have no goal to reach for…
(Don’t know the way I wanna go)
 
I’m hesitant to move forward,
I’m at a crossroads I can’t go back
 
Can you raise me up, up? Don’t let me down
I want the revelation, Make me right right
I can’t be real, truly
Nothing is real, I want to rewind
I can’t make any decisions
I want to lose this pain I can’t cry, cry
There’s no return, that’s my life
Leave everything behind but you
That’s my life, I don’t need anything but you
 
Do I have the strength to carry weakness?
The answer can’t be found, but I’ll keep looking
I want to be dependent and independent too
Can you love yourself like that?
(I been thinking bout you, what bout you?)
 
I want to lose the pride that restricts me I
want to live more freely
 
Can you raise me up, up? Don’t let me down
I want the revelation, Make me right right
I can’t be real, truly
Nothing is real, I want to rewind
I can’t make any decisions
I want to lose this pain I can’t cry, cry
There’s no return, that’s my life
Leave everything behind but you
That’s my life, I don’t need anything but you
 
I have you, feel so good
Wherever you are, I can be free I can go anywhere
Always, keep it real
I’m trying
To exist within my weak self
I can be, you can be real?
 
Can you raise me up, up? Don’t let me down
I want the revelation, Make me right right I can’t be real, truly
Nothing is real, I want to rewind
I can’t make any decisions
I want to lose this pain I can’t cry, cry
There’s no return, that’s my life
Leave everything behind but you
That’s my life, I don’t need anything but you...
 
29/07/2021

Candy Cane

Your twinkling eyes resemble this street today
My heart is excited like a first kiss oh oh
Strangely, I couldn’t wait this year
And this year, the greatest Christmas present
I received was you
 
Sweeter than a candy cane
When you touch my lips
Hotter than a summer day
When you hold me
Feels like I could melt
The deeper the night grows, just like the building snow
The deeper our hearts get, we get even sweeter
Sweeter than a candy cane
 
Your voice next to me is like a carol
Sing it for me every day, alright alright
 
All the stars in the sky fall here
Dazzling decorations, we’re shining even brighter
 
Sweeter than a candy cane
When you touch my lips
Hotter than a summer day
When you hold me
Feels like I could melt
The deeper the night grows, just like the building snow
The deeper our hearts get, we get even sweeter
Sweeter than a candy cane
 
(Woo) Your love is brighter
Than a Christmas day
(Woo) Your love is brighter
And warmer and sweeter
What other words are needed?
 
Instead of saying you love me, just kiss me
Instead of presents, just stay by my side
Deeper than a winter night
If we never forget this moment
Every day will be like this one
Sweeter than anything
 
Sweeter than a candy cane
When you touch my lips
Hotter than a summer day
When you hold me
Feels like I could melt
The deeper the night grows, just like the building snow
The deeper our hearts get, we get even sweeter
Sweeter than a candy cane
 
Sweeter than a candy cane
Hotter than a summer day
Sweeter than a candy cane
Sweeter than a candy cane
 
29/07/2021

Circus

It was very radiant
Filled with light, always filled, baby
Everyone cheers
They cheer again, toward us, yeah
Cause you yeah you
Your appearance, your smile, yeah
Night that has come, oh, that will soak me with a dream
Pulled on to a bright stage that shines in my eyes
I smile toward you like a doll
I have to withstand each dizzying step
This fear that I’ve overcome alone
It shines even brighter, our night
 
Most of all, this is beautiful
My circus
It gets dizzy in front of my eyes at times
More dangerous it gets, more it heats up
My circus
How much more beautiful would our night be
I’ll throw it at you, my heart
 
With no hesitation
I give all of me to you, yeah
I extend my hand, so I can fly toward you
Cause you yeah you
Your two hands, your heart, yeah
Oh, I, oh, if you let me go
Fantasy crumbles, it will end
White clothes flutter, like flower leaves
When it gently blooms again in the distant
Comfortably as if walking on clouds
I’ll go toward you
Most of all, this is beautiful
My circus
It gets dizzy in front of my eyes at times
More dangerous it gets, more it heats up
My circus
How much more beautiful would our night be
I’ll throw it at you, my heart
 
Say goodnight yeah
Oh yeah oh yeah
Say goodnight yeah
I walk a bit more toward you
Say goodnight yeah
In this night, in this night, baby
Say goodnight yeah
Trust us, baby
White clothes flutter, like flower leaves
When it gently blooms again in the distant
Comfortably as if walking on clouds
I’ll go toward you
 
Most of all, this is beautiful
My circus
How much more riskier will each night be for us?
Exceptionally shining, my heart
 
29/07/2021

When Leaving My Father's House

When leaving my father's house
The heart knows a longing pain
I must prepare for a long road ahead
So that Latvians can get their freedom
 
So fight, my friend, so the latvian folk
Can still see freedom's sun
 
When seperating, the girl's eyes
Shine like rare pearls from tears
Will my fate be decided, who is to know
The hearts still burns with deep love
 
So fight my friend so that the Latvian sword
May face the enemy brightly
 
If I don't come home after the war
Don't mourn much for me, my friend
Just remember, if everything is well
Many battles have been won for you
 
Don't be sad if I don't return
It's not hard to die for Latvian freedom
 
Reach out your hand, goodbye
My war horse is saddled allready
Just remember that day again
When the bell of war rang
 
So don't cry if I don't come back
For many still lay on the battlefield...
 
29/07/2021

City love

A rainy night street
The two of us walk under one umbrella
Umm Walk
Different Something special
The street we always walked on is dazzling, sparkling, for some reason, it’s shining
 
Lights that embroidered the city like starry lights
It feels so right Beautiful, glimmering
Before I met you, the things that I couldn’t know now
Become special every day
 
City love All around the streets
City love Love breathes
City love I’m thankful everyday
City love The city That sent you
Ooo Ooo
City love City love
 
Kisses Under the moonlight
The night where street lights are also sleeping
My heart flutters in this moment
Shall I follow the faint music I hear
Umm I feel good I love it
 
To me, the things that were meaningless before meeting you
Become new every day
 
City love All around the streets
City love Love breathes
City love I’m thankful everyday
City love The city That sent you
Ooo Ooo
City love City love
 
You’re the oasis that I found in a place that was like a desert
Umm Everyday you make me beautiful
Dream together Always Oh
 
City love All around my hart
City love You breathe
City love Remember forever
City love The city That we met
Ooo Ooo
City love City love
Ooo Ooo
City love
City love
 
29/07/2021

Bye Love, Bye

Bye love, bye,
I am leaving,
But I won't go far
Without you.
 
Two, three months I'll be missing,
No, I can't do more.
I will return, why?
To stay close to you.
 
If you would like,
You can leave with me
To go far, far away,
Wherever you want.
 
Bye love, bye,
I am leaving,
But I won't go far
Without you.
 
If you would like,
You can leave with me
To go far, far away,
Wherever you want.
 
Bye love, bye,
I am leaving,
But I won't go far
Without you.
 
Bye love, bye!
 
29/07/2021

It Is No Longer Life

I feel it's up to you,
that you are part of me,
if you remember or not
every new day that passes.
 
From now on nothing is more important
than knowing you with me.
Maybe you'll laugh, maybe you'll doubt it,
but for me...
 
It is no longer life
if you are not with me.
It is no longer life,
it's just pretending.
 
No, you never have to leave,
or I will die for you.
You belong to me,
it has to be that way, whether it's right or not.
 
I don't want people with me,
it's enough to see you.
Maybe I'll be wrong and surrender like this,
but for me...
 
It is no longer life
if you are not with me.
It is no longer life,
it's just pretending.
 
It is no longer life...
 
It is no longer life
if you are not with me.
It is no longer life,
if you're not here!
 
29/07/2021

Love, That One Word

Without anyone knowing, without even me knowing
I don’t know when but you came into my heart
Tears fell yesterday and tears are falling again today
With my head down low, I’m looking at you
Love has come without you knowing
Without any reason, you’re in my heart
All alone, I repeat these words as I cry
Do you know?
 
The one word that you draw inside of me
The one word that is always hidden inside of me
I’m looking at you, I’m always by your side
But I can’t say the words I love you
 
Always be by my side, only you be by my side
Those words are still inside of me
All alone, I repeat these words as I cry
Do you know?
 
The one word that you draw inside of me
The one word that is always hidden inside of me
I’m looking at you, I’m always by your side
But I can’t say the words I love you
 
Words that my heart says
I love you more than myself
I want to love you
 
The one word that you draw inside of me
The one word that is always hidden inside of me
I’m looking at you, I’m always by your side
But I can’t say the words I love you
 
29/07/2021

Wildfire

It burns even more red
It's okay if it spreads farther
So that my surprised heart
Burns up
 
Spreading the parched emotions
Long past the frigid seasons
Spreading my heart into the night
Your very red shudders
 
Flutters that will become the wind
Filled with it, when we stand facing each other
The small and delicate embers inside of me
Run the wide fields afar
 
Cause we’re wildfire
Spread toward each other
We’re wildfire
Embrace even more and burn up
 
With each breath of yours, burning
When I feel your heart
I feel like I love you yeah
I feel like I love
I feel like I love you yeah
Move without a moment's hesitation
Your unhindered appearance pulls me in
Between the open hands
In the even deeper gazes
When we're engulfed
 
Like the red waves that crash
And overtake our souls
Deep hearts are jumbled up in that night
A pull that I can't keep at bay
 
Beyond warmth
I want that temperature
A trail of fire that's already into dawn
Swallowed the deep darkness
 
Cause we’re wildfire
Spread toward each other
We’re wildfire
Embrace even more and burn up
 
With each breath of yours, burning
When I feel your heart
I feel like I love you yeah
I feel like I love
I feel like I love you yeah
I feel like I love you yeah
I feel like I love you
 
29/07/2021

If

If I were to go,
if I were to go close to you
What would you think?
Just thinking of this breaks my heart
If you were to leave,
if you were to leave my side
How would I ever let you go?
I’m always fearful of this
 
Because I was like a fool, I could only
look upon you
Because I was afraid of how your heart might change and
we might grow farther apart
I was such a fool, not able to
tell you I loved you
Because I was afraid of the hurt and sadness I
would receive after we meet
 
If you were to come,
if you were to come closer to me
What would I do?
I really do not know
 
Because I was like a fool, I could only
look upon you
Because I was afraid of how your heart might change and
we might grow farther apart
I was such a fool, not able to
tell you I loved you
Because I was afraid of the hurt and sadness I
would receive after we meet
 
I was such a fool, not able to
tell you I loved you
Because I was afraid of the hurt and sadness I
would receive after we meet
 
29/07/2021

My suit jacket has grown so old,

Versions: #2
My suit jacket has grown so old,
Like rags it droops and dampens my mood.
A man of major sorrow and woe,
I can’t buy new. Not anymore.
 
Once, I gave away many fine coats,
But now that I must do without dough,
On the street, no friend dares approach
After seeing my old tattered clothes.
 
Dress well, and they’ll look out for you.
Yes, they’ll trot right up close to you.
But, as if they themselves might wear away,
They shun the shabby, don’t say good day.
 
29/07/2021

Mother dearest, the ballad of love

Mother dearest, the ballad of love becomes my ballad
I’d rather be stabbed by daggers than live under the rule of a rogue
 
Mother dearest, the ballad of love becomes my ballad
I’d rather be stabbed by daggers than live under the rule of a rogue
 
I walked under the rain and the rain drenched me
And the summer as it rolled in has set ablaze my fires
My life remains a price I would pay for liberty
 
Mother dearest, the ballad of love becomes my ballad
I’d rather be stabbed by daggers than live under the rule of a rogue
 
O night! Rouse the dewdrops from their slumber so that they bear witness to my wounds
And the army of the occupiers have come around from every corner
And the night witnessed death as it took lessons from me
 
Mother dearest, the ballad of love becomes my ballad
I’d rather be stabbed by daggers than live under the rule of a rogue
 
The rifle of the mountains stands taller than the highest of peaks
[I carry] the key of the road to hope and I place my hopes in my fellow men
O our people! O heroes! I would give up my own eyes for your sake!
 
Mother dearest, the ballad of love becomes my ballad
I’d rather be stabbed by daggers than live under the rule of a rogue
 
29/07/2021

Sorrow

No matter how you feel, even if you cry
Maybe the feeling remains
Breathe again
Every minute, shift forward
Like the moon changes shape
Another morning, another phase
We change
 
Unforgivable, one word is said
Unforgivable, I can’t forgive myself
Tears overflow and they won’t stop falling
 
Gray sparkling rain
Crouching, when you can’t stand up
Drifting, Sorrow
Beating my wings like a swallow
In the sky, without changing my speed
Hand in hand with sadness
Running to tomorrow
With love there’s Sorrow
 
Wearing myself down every day
The passion keeps burning
Now is perfect but I’m in denial
So I go
 
Goodbye, I still love you
Goodbye, I want you to stay by my side
I want to grow up a little bit
 
Gray sparkling rain
Crouching, when you can’t stand up
Drifting, Sorrow
Beating my wings like a swallow
In the sky, without changing my speed
Hand in hand with sadness
Running to tomorrow
With love there’s Sorrow
 
It’s okay, Don’t worry be happy
Come on, smile and laugh
Even if you feel down
Cuz it is beautiful
You are beautiful
 
Gray sparkling rain (Sparkling Rain)
Crouching, when you can’t stand up
Drifting, Sorrow (Sorrow)
Beating my wings like a swallow (Swallow, yeah)
In the sky, without changing my speed (my speed)
Without changing
Hand in hand with sadness (hand in hand)
Running to tomorrow (tomorrow)
With love there’s Sorrow
La la la la… Sorrow
La la la la…
Together, Tomorrow
With love there’s Sorrow...
 
29/07/2021

Closer (To the Beautiful You (OST))

There are so many things I couldn’t say
You have never heard them before but
I’m not someone
who just loves anyone I see
Because among the many people in this world
I could only see you
 
I am standing here as I only see you
After this love, I don’t really know what will happen
Just like child who is always this way,
Will you warmly hold me right now?
 
Though someday your name might become strange
My heart will remember all the memories
Even if a painful separation comes between us
Let’s not think about that today
 
Because among the many people in this world
I could only see you
 
I am standing here as I only see you
After this love, I don’t really know what will happen
Just like child who is always this way,
Will you warmly hold me closer?
 
Now I’m not alone
Only you
who has come to me from that place-
 
Only you are my everything
After this love, I don’t really know what will happen
Just like child who is always this way,
Will you warmly hold me closer?
 
Closer
Warmer
Will you hold me?
 
29/07/2021

Can You Hear Me (Beethoven Virus OST)

Even though it hurts but a little, tears form
My heart screams out
If I pass in front of you, beside you
You were my whole world
I want only you
But I can't breathe when I'm in front of you
 
As if you weren't my destiny
As if this was just a fleeting moment
Next to you, who just let me go so easily
I go closer to you step by step
Although I cannot move at all
 
You make me restless, you make me cry
Like a fool, like a child
I want to just laugh it off instead
 
The closer I get to you
Although I get more scared
I guess I cannot stop this love
 
Why is it just my love that is late
Why is it just my love that is hard
Although I'm right in front of you, although I'm right beside you
You were my whole world
I see only you
But when when I'm in front of you, I always look away
 
As if you were my very last
As if it were my very last moment
Next to you, who just let me go so easily
I go closer to you again step by step
Although I cannot move at all
 
You make me restless, you make me cry
Like a fool, like a child
I want to just laugh it off instead
The closer I get to you
Although I get more scared
I guess I cannot stop this love
 
If even from a long distance
I could look upon you
That's what you call love
 
If perhaps this yearning, this longing
When it sounds, when it touches
Please just act like you didn't know
Although the closer I get to you, the more scared I get
I guess I cannot stop this love