поиск песни

Количество результатов: 32420
Align paragraphs

The vengeance of Hell

The vengeance of Hell boils in my heart,
Death and despair flame about me!
If Sarastro does not through you feel
The pain of death,
Then you will be my daughter
nevermore.
 
Disowned may you be forever,
Abandoned may you be forever,
Destroyed be forever
All the bonds of nature,
If not through you
Sarastro becomes pale!
Hear, Gods of Revenge,
Hear a mother's oath!
 
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

Boombayah

Versions: #2
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
Been a bad girl I know I am
And I’m so hot I need a fan
I don’t want a boy I need a man
 
Click clack! Badda bing badda booom!
All eyes on me when I step in the room
You don’t know
Better ask somebody
Watch your man hit the deck like pang pang pang
Rang pang para para pang pang pang
Raise your glass to the roof like chan chan chan
Hands up!Lit with a bottle full of henny
Watch your mouth
When you speak my name Jennie
 
The light that dance with me
Black to the pink
always a special time Oh yes
Even if it’s seen, I wanna dance
Like ttaradaradanttan ttaradaradanttan
ttudurubbau
 
Let’s climb tonight Wow
Don’t stop premonition of this love
It’s risky, yeah it is,
will I dance with you
 
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA Oppa
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH Oppa
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOMBAYAH
 
BLACKPINK in your area
 
I’m a take what’s mine so get out my way
Ain’t got time I go hard and slay
Middle finger up F you pay me
90’s baby I pump up the jam
Whip it up whip it up baby that LAMBO
Dropping the top I be too hard to handle
Savage I’m killing them
Stacking my millions
Stopping my paper? Go brrrr RAMBO
 
Put your hand on my waist
Front to my back
Straight up style Oh yes
With gaze I know u wanna touch
Like touch touch touch touch
ttudurubbau
 
Let’s climb tonight Wow
Don’t stop premonition of this love
It’s risky, yeah it is,
will I dance with you
 
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA Oppa
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH Oppa
YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOMBAYAH
 
Let’s dance with youreself tonight
Let’s go over that sky, whare sholl we go
Ignore the goal it’s only for
Let’s go Let’s go
 
Let’s dance with youreself tonight
Let’s go over that sky, whare sholl we go
Ignore the goal it’s only for
Let’s go Let’s go
 
Align paragraphs

They're waiting me back here

Like a wanderer, I travel half of the world
I've seen how the seagulls are flying in Seychel
I know how the Italian pizza is
And how cool Vegas is at night
Still my heart is pulling me back here
Where the girl isn't Christine, but Kriszta
Where the 'Balaton' is a lake, for us a sea
Where the politics is difisive and it makes arguments
But for me Borsod and Budapest are the most beautiful
I was born here and I'll be put into a grave here as well
I haven't seen more beautiful than the shore of Danube
Doesn't matter if I travel further with a plane
When the Andrássy road becomes full of flowers
My heart sinks in the sunset of Danube
I know it's not perfect but I love it
I haven't found its couple in the world
 
Rerf.
I can be anywhere, any far,
My heart is always pulling me back to Budapest
I can walk anywhere on the planet, it is clear that
It isn't perfect but they're waiting me back here
 
To think that at us every crap is a trap
Somewere else there isn't clean water in the tap
It had expiated a thousands times its past
But at least there are no wars here anymore
It is bleeding from hundreds of wounds,
But I'd rather be the gauze and I won't disappear
like the carbonate
How many wonders, look, aromas and tastes
And abroad I don't feel myself more than a decoration
Chinese tourists are keeping their mouth*
Because they had seen Budapest only on photos before
The bridges and the castle are beautiful
But the bus is being late and the underground doesn't run, again
A lot of pair of eyes at night, the body of the girls impresses me
The way is straight, but sometimes a bit steep
You hate Budapest exactly as much as you love it
 

Sand

Versions: #4
.
Everyone seems to have me figured out
Atleast in the moments where I'm messing up
Everyone seems to have me figured out, but myself
I have hardly even figured out who I want to be.
Pretty and ugly and all inbetween.
Never again, but maybe one more time.
I want it often, want it seldom.
I know what i want, I dont know a thing
 
.
Feels like i am made out of sand
I build up high and fall apart at times.
Finding myself in someplace completly different
Where i can start again, stronger then yesterday.
Feels like i am made out of sand
I build my walls up by my own hand
Tear them down and try something else
So that i can start all over, bigger next time.
 
.
Just when i thought I had found home
Im packing my bags all over again
I dont want anything easy
Have to boldly try new paths
Strong and weak and all inbetween.
Never again, but maybe one more time
I dont have a choice, i have to choose
I know what i want, i dont know a thing
 
.
Feels like i am made out of sand
I build up high and fall apart at times.
Finding myself in someplace completly different
Where i can start again, stronger then yesterday.
Feels like i am made out of sand
I build my walls up by my own hand
Tear them down and try something else
So that i can start all over, bigger the next time.
 
.
Honestly, is there anyone who's whole?
Honestely, is there someone out there who's never made mistakes?
Honestly, Is there anyone out there who's managed to live a happy life, with an exterior of stone?
Honestly, honestly?
 
.
It feels like we're made of sand.
We build up high and fall apart at times
So we find ourselves somewhere
Where we can start again, stronger tomorrow
 
Align paragraphs

What now?

What now? What now? I see colours everywhere
What now? I see something white and cold
What now?
It’s just a flight of fancy, I might be dreaming
Wake up, stand up, stop and halt!
What now?
 
What now? What now? Something insane is going on
What now? They’re singing a song
What now?
Here they’re going around the streets of the town
Walking in long, happy files
Have I possibly gone round the bend?
What’s going on? What now?
 
Look at the kids throwing snowballs and every cheek is red
They play and have fun and not a single one can be called dead
There’s frost on every window, oh, tell me what’s with me
I’m feeling warmth somewhere, it’s coming from inside
 
Oh my! Look there! A mistletoe above
A kiss! I see what they’re doing
I understand!
Old aunt is definitely reading some tale
I can hear the crackling of the fire
What now?
 
What now? Here they have placed a small spruce
How nice! But why taking it in?
And look! They hang small stuff on every tree
And wrap strings with small lights around it
And everyone smiles and feels so good
And I can feel that same feeling
I am so happy, I am so happy
Now I’m craving for something
What now?
 
Listen up, look out, but the kids are sleeping there
Just a look, nothing they should worry about
Here every ghost should in fact feel ashamed instead of scaring
Look how cosy can they feel far away in their dreamland
 
What now?
There are no monsters here, no nightmares lurking
There’re instead feelings giving warmth, and how!
And no shrieks, music can instead be heard on every corner
And everywhere there’s delicious smell from the food they’ll have
 
I hear! I see! I can finally feel it
I’ve never felt so good before
And now for the first time do I feel the warmth spreading round us
I’m feeling so good here inside
I want it! Oh, I want it!
I want it for myself
What is it? What is it?
Where have I ended up tonight?
Where am I?
 

I've got my heart in Heidelberg lost

It was one evening, when I hardly 20 years'.
Since kissed ruby lips and golden blond hair.
The night was blue and blissful, the Neckar flowed pristine,
I knew then that I knew what thing I was:
 
I've got my heart in Heidelberg lost,
in a warm summer night.
I was in love head over heels
and like a rose laughed her mouth.
 
And when we said goodbye at the gates
at the last kiss, since I've clearly understood:
That I lost my heart in Heidelberg.
My heart, it beats on Neckar beach.
 
And again flourishes as then on Neckar beach the wine,
the years have passed, and I'm all alone.
And asks you your companion, why he did not take any,
then I will tell, then I tell you, your friends, how it came about:
 
I've got my heart in Heidelberg lost,
in a warm summer night.
I was in love head over heels
and like a rose laughed her mouth.
 
And when we said goodbye in front of the gates
at the last kiss, since I've clearly recognized:.
That I lost my heart in Heidelberg.
My heart, it beats on Neckar beach.
 
I've got my heart in Heidelberg lost,
in a warm summer night.
I was in love head over heels
and like a rose laughed her mouth.
 
And when we said goodbye in front of the gates
at the last kiss, since I've clearly recognized:.
That I lost my heart in Heidelberg.
My heart, it beats on Neckar beach
my heart, it beats on Neckar beach.
 
My own translations are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.

Stronger

You didn't kill me and yes, you made me stronger
Now that I've discovered that I can be happy without you
You have realised that missing me won't do you any good
I'm leaving you alone (I'm leaving you alone)
I have a long way to go
And it doesn't matter (And it doesn't matter)
If you come back to see me, it'll cost you
And I've already learned
That I'm not for you
Don't you worry
I won't suffer any more
I never repented
With you I learned it
There's only one thing left for me to say to you
 
It hurts but I had to know you
I learned enough from you
You didn't kill me and yes, you made me stronger
 
It hurts but you had to know me
Even if it cost you to believe me
You didn't kill me and yes, you made me stronger, oh, oh
I had to know you
Oh, oh
You didn't kill me and yes, you made me stronger
 
Everything was perfect (So I believed)
And in this moment (I knew you)
You couldn't expect that I would be your whole life
Because you hurt me
There are no dates left for you in my calendar
Who told you that I miss you?
You couldn't expect that I would be your whole life
And I already learned that I'm not for you
Don't you worry
I won't suffer any more
I never repented, with you I learned it
There's only one thing left for me to say to you
 
It hurts but I had to know you
I learned enough from you
You didn't kill me and yes, you made me stronger
It hurts but you had to know me
Even if it cost you to believe me
You didn't kill me and yes, you made me stronger
 
You were the only one so it seemed illogical
The one with whom I wanted something more than physical
Something more romantic
But two were needed
And I already learned that I'm not for you
Don't you worry
I won't suffer any more
I never repented
With you I learned it
There's only one thing left for me to say to you
 
It hurts but I had to know you
I learned enough from you
You didn't kill me and yes, you made me stronger
It hurts but you had to know me
Even if it cost you to believe me
You didn't kill me and yes, you made me stronger, oh, oh
You didn't kill me and yes, you made me stronger
Now that I've discovered that I can be happy without you
You have realised that missing me won't do you any good
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
Align paragraphs

Journey

We stand on our old path
Do you see the sun going down?
Only when the last lighthouse becomes dark
Will I look back to you
Even if everything in us is screaming
I'll disappear into the darkness
In another great life
We will see each other again
 
[Refrain:]
I'm going on the journey
I'm going far across the sea
And you watch me
All the sails are set
And your heart will slowly become heavy
I'm going on the journey
The horizon in sight
I wish you a good life
I'll come back as a star
 
The sky wears its nightgown
And you carry me into the wide night
You breathe in the cool air
And yet you stay away until morning
If you're looking for me and are lonely
You'll see a bright light on the horizon
 
[Refrain x 2:]
I'm going on the journey
I'm going far across the sea
And you watch me
All the sails are set
And your heart will slowly become heavy
I'm going on the journey
The horizon in sight
I wish you a good life
I'll come back as a star
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
Align paragraphs

This Year Too

Christmas has come this year too,
but there are people who still feel bad
and walk on the squares,
bickering for a piece of bread.
There’s the carousels, there’s the lights,
it is nicer as a kid
when I used to ride on a reindeer
among the stars, on hopes
that I lost a long time ago.
 
But it’s Christmas, it’s Christmas,
we feel good, we feel bad,
it’s the same every year,
stay here, don’t go away,
it’s Christmas.
 
Christmas has come this year too,
the world keeps spinning,
where’s the world going?
There’s the shop lights,
there’s lights everywhere.
It’s so beautiful, this feast
at the mall.
 
But Christmas has come this year too,
among problems and candies,
among troubles and puddings,1
among sacrifices and squandering.
People in the cold and people going to a warm place,
among hope and falsity,
it’s Christmas.
 
  • 1. = traditional Christmas Italian sweet bread loaf with candied fruit and raisins.
You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV
Align paragraphs

Really

If you really really love me, tell me
That you can't go a day without me really really
That you want me so bad that you're osessed, really
If you really really want me then tell me
That you' II never look at anyone else really really
That you're different from other guys, really
 
Tell me you' II pick the stars from the sky for me
There' s not much time, ne good to me when I'm there
Tell me other girls look like rocks
Sometimes i want a lie that's not like a lie
 
All the girls who are nothing special around you
Stop talking to them and get rid of then´m all
You're gonna end up coming to me anyway
Better act like you know what
Better act like you know what
 
Eyes have been callin' me baby
Body been tellin' me take me
Boys have been sayin' to date me
Your lips should be sayin' the same thing
 
For real what’s the deal
Got a feelin' you feelin' me
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
 
If you really really love me, tell me
That you can't go a day without me really really
That you want me so bad that you're osessed, really
If you really really want me then tell me
That you' II never look at anyone else really really
That you're different from other guys, really
 
If you kiss me once, I'll kiss you twice
If you're rudely forward then No No
When our eyes meet we laugh haha hehe hoho
Because of you, my lonely yesterdays are No more
you can drink but don't ignore me
Don't believe me when i say this the end
It's not complicated,It's actually easy 1,2,3
Imagaine what it must be like whae the two of use become one
 
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
 
If you really really love me, tell me
That you can't go a day without me really really
That you want me so bad that you're osessed, really
If you really really want me then tell me
That you' II never look at anyone else really really
That you're different from other guys, really
 
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
I gotta know that you’re for real
Really really really
 

The lights are burning on the Christmas tree

The lights are burning on the Christmas tree
How he shines festively, sweet and mild,
Like he spoke: Want to see in me
Faithful hope silent picture.
 
The kids are standing there with shiny looks
The eye laughs, the heart it laughs
O happy, blissful delight!
The old people are looking heavenward.
 
Two angels have come in,
No eye has seen them come,
They go to the Christmas table and pray,
And turn back and go:
 
'To good people who love each other,
Does the Lord send us out as messengers,
And have you remained faithful and pious,
We will come back to this house! '-
 
The lights are burning on the Christmas tree
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Align paragraphs

Young Country Girl

She wakes up on Saturday morning,
she comes down the stairs in her night-gown;
she looks out the window: the sun’s risen already,
she puts on her boots on the fly,
she runs to the shed to milk the goats,
she pulls up her dress to squat down,
spring comes blowing in,
she can’t wait for the evening to come.
 
Oh, oh, young country girl.
Oh, oh, you’re so beautiful.
Oh, oh, young country girl.
Oh, oh.
 
The evening comes, and she goes looking for love
with her girlfriends, at the bar of the youth club,
she’s hoping to find a handsome, cheerful boy,
polite but not too lazy,
who’ll invite her to dance a little,
and who’ll try to kiss her a few times,
and who’ll carry her in his arms into the fields
well after midnight.
 
Oh, oh, young country girl.
Oh, oh, you’re so beautiful.
Oh, oh, young country girl.
Oh, oh.
 
She wakes up on Sunday morning,
she grabs her bicycle
and she dashes not to be late
to the nine-thirty mass.
Young country girl visiting
her grandparents at the nursing home
wearing the best dress she had;
she can’t wait for the evening to come.
 
Oh, oh, young country girl.
Oh, oh, you’re so beautiful.
Oh, oh, young country girl.
 
When the evening comes, she wants to go back
to playing with her cheerful boy;
she lies down comfortably on the grass,
it doesn’t matter that he didn’t shave.
She dreamed about it so many times,
with her knees pointing towards the moon,
she pulls her dress all the way down,
a good while after midnight.
 
Oh, oh, young country girl.
Oh, oh, you’re so beautiful.
Oh, oh, young country girl.
 
You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV
Align paragraphs

Testament

With this document, I - the undersigned -
declare my intentions, my will, my testament.
When I snuff it, when I croak, when I’ll be agonising,
I want no whinging, no hair-pulling,
no sobbing, no lumps in your throats, nor sad farewells,
please, don’t put on a face,
and then you can go for the priest,
but don’t forget to buy something to drink, guys.
 
Death, is this your victory?
Tomb, is this your torment?
When I’ll be gone, bury me quickly, and start celebrating;
just not one of those parties with a couple appetizers, a couple olives, and a cup of rosolio,
and just a dash of marsala, no… you must get zonked.1
 
And then, then move the carpet aside and start dancing wildly,
and turn the volume way up, for if the police arrive,
you just say that it was me who threw the party.
 
Cut the best fillet, and be generous with black wine,
don’t choke on that, but don’t be thrifty.
Throw your hat away, forget about the marble gravestone,
the angel, the copper flower box,
plant a rose with hot pepper next to it instead;
never mind the forget-me-nots, there’s no need to write anything,
there’s no need for memory,
just recite a prayer or two for my soul,
but be very quick about it.
 
Women, don’t sigh, certainly not for me,
sigh for those who are left, those who feel, those who fondle.
Buddies, read my books, take my car, go shooting with my rifle,
play my guitar, and sing my songs;
and wear all my shirts if you like,
and go pay my debts, for I’ll give you my permission;
you can kiss my spouse if you see she’s not screaming, but then don’t regret it.
Our rose buds are numbered, it’s better to pick them up now,
and if it’s not too much of a trouble, also pick one or two for me,
now that I’ve become manure for chicory.
 
  • 1. is a wine.
You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV
Align paragraphs

One guitar - a thousand dreams

One guitar - a thousand dreams
Were awaken within,
Days long gone are here again,
Visions of you always come with them.
 
Now, when my life
Provides all that I may want,
My heart is overcome with sorrow,
The emptiness without you I know.
 
One guitar - a thousand dreams
Were awaken within,
Again, I can see both of us
In the embraces of the hot sun.
Today, when people think
That I am happy,
I talk to my old guitar,
Talk and cry.
 
Love of my life, where are you now?
To look for you it's too late now,
Today, when give you everything,
Why aren't you here, why are you missing?
 
One guitar - a thousand dreams
Were awaken within,
Again, I can see both of us
In the embraces of the hot sun.
Today, when people think
That I am happy,
I talk to my old guitar,
Talk and cry.
 
So often with my old guitar
I talk and cry...
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.
Align paragraphs

Large walls & small fences

It's okay to just lie down
and say 'thanks and bye, I'll die now'
I can shut out whatever I want
and forget all that's toilsome
 
But I don't want to die
don't want to forget anything
Not leave someone out
I'm here, 'cause I want to
 
Even though the walls separate us
we want them as an excuse
And they stay put where they are
Only we can leave when we choose
 
Even though the walls separate us
we want them as an excuse
And they stay put where they are
Only we can leave when we choose
 
I escaped it all
but not dead or alive, like you
I gladly wanted to be your friend
put on your shirt, warm like you
 
My chest lets out a cry
and it's unusually weak
Could it be the force in our steps?
Something we share, but only figuratively?
 
Even though the walls separate us
we want them as an excuse
And they stay put where they are
Only we can leave when we choose
 
Even though the walls separate us
we want them as an excuse
And they stay put where they are
Only we can leave when we choose
 
Align paragraphs

If it weren't for

You could come closer
a little more
You could loosen up
a little more
you could undress
a little more
you could take risks
sometime
you could let go
sometime
you could get excited
sometime
 
You could have fun
You could dive in
You could try
You could understand
If it weren't for
 
You could conquer me
You could drive me crazy
You could arouse me
if you wanted to
 
You could motivate me
You could invade me
You could perturb me
if you wanted to
 
You could have fun
You could dive in
You could try
You could understand
if it weren't for
 
Once in a while it's okay
Once in a while it's okay
 
You could have fun
from time to time
you could dive in
from time to time
you could try
from time to time
you could understand
from time to time
you could have fun
from time to time
you could dive in
from time to time
you could try
from time to time
you could understand
if it werent' for
 
Align paragraphs

Mr. Right

One wonderful afternoon,
In a life abundant park,
I saw a beautiful guy,
And fell in love instantly
Oh, that feeling was enchanting
When you're flying above the clouds
And I realised and really know
That I've been loving him for a long time
 
Oh, that feeling was enchanting
When you're flying above the clouds
And I realised and really know
That I've been loving him for a long time
 
The legs took their own steps
Brought me to him
He said nothing to me
He only took my hand
Like Romeo did to Juliet?
 
Oh, that feeling was enchanting
When you're flying above the clouds
And I realised and really know
That I've been loving him for a long time
 
How do you know, how do you know what feeling was that?
How do you know, how do you know it wasn't a dream?
If you know he's always in your head
Then you know he is Mr.Right
 
Oh, that feeling was enchanting
When you're flying above the clouds
And I realised and really know
That I've been loving him for a long time
 
Oh, that feeling was enchanting
When you're flying above the clouds
And I realised and really know
That I've been loving him for a long time
 

Fratricide

Where are you coming from,
my merry son?
I'm coming from the seashore,
my dear mother
 
What were you doing there,
my merry son?
I gave my horse some water,
my dear mother
 
Where have you gotten your boots muddy,
my merry son?
Well, I walked by the road,
my dear mother
 
Where have you gotten your sword bloody,
my merry son?
I killed my older brother,
my dear mother
 
What did you kill your brother for,
my merry son?
Why was he making my woman laugh,
my dear mother?
 
Where will you have to go now,
my merry son?
To other, foreign lands,
my dear mother
 
When will you come back from there,
my merry son?
When the stars dance on the sky,
my dear mother
 
When will the stars dance on the sky,
my merry son?
When a stone floats on top of water,
my dear mother
 
When will the stone float on top of water,
my merry son?
When a feather sinks,
my dear mother
 
When will the feather sink,
my merry son?
When we all will be judged in the end
 
Align paragraphs

Don't Wake Me, Mother

Behind the wind which hits the bow
After the sea which pulls me to the depths
My maestrals¹ bring me back
To my port, to my little port
To my port, to my little port
 
I'm sitting again by the old fireplace
I drink homemade wine
Then mother prepares my bed
The sheets haven't changed since childhood
The sheets haven't changed since childhood
 
Don't wake me, mother
Don't wake me, don't call
Your son on a pillow is sailing back to childhood
Sailing back to childhood
Don't wake me, mother
When the dawn comes
Let everything rough and difficult pass in a dream
Pass in a dream
Don't wake me, mother
 
The rooster behind the house is crowing
The pensioners are playing bocce²
Time and hours have disappeared
While I'm dreaming behind old blinds
While I'm dreaming behind old blinds
 
Don't wake me, mother
Don't wake me, don't call
Your son on a pillow is sailing back to childhood
Sailing back to childhood
Don't wake me, mother
When the dawn comes
Let everything rough and difficult pass in a dream
Pass in a dream
Don't wake me, mother
 
Align paragraphs

Silver Moon

I'm happy to look at you
and that you look at me back
but I must not remind you
more than I should
I did not know about you for a while
pleasant surprise here find you
I am very clear about what I feel
and although life separates us
I will never forget my silver moon
I will always carry your light in her gaze
 
I forgot that I liked you so much
I forgot why I loved you from afar
I forgot why we fought
I forgot that I missed you,
 
moon, silver moon
alone, alone you and me
 
If we do not have a good excuse
red wine does the job
today let's say goodbye to the past
and why do not we continue enjoying?
I did not know about you for a while
pleasant surprise here find you
I am very clear about what I feel
and although life separates us
I will never forget my silver moon
I will always carry your light in her gaze
 
I forgot that I liked you so much
I forgot why I loved you away
I forgot why we fought
I forgot that I missed you
 
moon, silver moon
alone, alone you and me
 
What am I going to do now? Now, What am I going to do?
we are alone again
my silver moon
alone you and me, oh
dance with me, a bit more, a bit more no?
 
moon, silver moon
alone, alone you and me
 
Align paragraphs

That's what friendship is like

A friend, a friend
A friend who cares for you
(And cares for you)
 
When you're alone (When you're alone)
I come to help (I come to help)
When all the other world (When all the other world)
Makes you depressed (Makes you depressed)
 
Who opens the door to warmth
When autumn comes?
That's friendship
 
Who always gives you their hand
And makes you smile?
That's friendship
 
When you stay alone
In grief
Who brings you back
In happiness
 
We sing as friends of creation
And make all kinds of creatures sing
So we sing
 
When there's a friend, when there's a friend
When we meet and there's a friend
That's friendship
 
And the jungle will
Always be your shelter
It's a friend
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.
Align paragraphs

Silent night, holy night

Silent night, holy night,
All is asleep, only the faithful,
Most holy couple is awake.
Gentle boy with curly hair,
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace!
 
Silent night, holy night,
God's son, o how love laughs
from your divine mouth,
Now that the redeeming hour strikes for us,
Christ, in your birth!
Christ, in your birth!
 
Silent night, holy night,
First announced to shepherds,
Through the angel's Hallelujah.
It is heard from far and near:
Christ, the savior is here!
Christ the savior is here!
 

Silent Night, Holy Night

Versions: #2
Silent Night, Holy Night
Everything's asleep, one's awake
Only the faithful sacrosanct couple
handsome boy with curly hair
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
 
Silent Night, Holy Night
Shepherds first announce
By the angel halleluja.
Sounds it aloud from far and wide
Christ the savior is here,
Christ the savior is here!
 
Silent Night, Holy Night
God's son, o how laughs
Lovely from your divine mouth.
There is coming for us the rescuing hour
Christ, in your birth,
Christ, in your birth
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Align paragraphs

Little snowflake, lttle whiteskirt

Little snowflake, lttle whiteskirt,
When will you be snowing?
You live in the clouds,
Your journey is so long.
 
Come and sit by the window,
You lovely star;
You draw flowers and leaves
We relly like you.
 
Little snowflake, you cover
The little flowers.
So they sleep safe and sound
In heavenly peace.
 
Little snowflake, lttle whiteskirt,
Come into our valley!
Then we'll build a snowman
And throw the ball.
 
Align paragraphs

Will You Let Me?

When you closed the door,
You didn't say a single word.
I believed, I waited,
And that means that I couldn't
Make peace with your leaving or bid you farewell.
It's cold, it's dark,
And all the same I await your reply,
Just a few seconds more.
I still live within you, as tenderly as ever.
 
Will you let me love you?
Will you let me save you in my heart?
And bit by bit I'll warm myself with it.
Will you let me love you forever?
And I'll keep on loving until you hear
My breathing next to you.
Will you let me love you?
Will you let me save you?
 
When I touch the emptiness
That once held both you and me,
I don't leave,
But I send you question after question.
I'm still in love with you,
So please, just let me
Warm you even if you can't see it.
This is my pain talking
And I can't escape it.
 
Will you let me love you?
Will you let me save you in my heart?
And bit by bit I'll warm myself with it.
Will you let me love you forever?
And I'll keep on loving until you hear
My breathing next to you.
 
Will you let me love you?
Will you let me save you in my heart?
And bit by bit I'll warm myself with it.
Will you let me love you forever?
 
Will you let me love you?
Will you let me save you in my heart?
And bit by bit I'll warm myself with it.
Will you let me love you forever?
And I'll keep on loving until you hear
My breathing next to you.
Will you let me love you?
Will you let me save you?
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!
Align paragraphs

A Chaos With You

Which one of your two faces
Are you wearing before I come to see you
Your demon's anger,
Or your angel's laugh, I wonder
Your mood is changing
A thousand colors during the day
Scare me like an ambush
And they are leading me to - to escape
 
They promise me the universe,
I prefer a chaos with you
They told me I am wrong
But I didn't hear anyone of them, my love.
A chaos with you
My life is a sweet giddiness
At the cliff without brakes
You are leading me and I take the responsibility
 
Which one of your two faces
Tries to withstand our truth
Your unfair outbursts
Or the 'yes's you are saying just for avoidance
In our case, the victim
Or the perpetrator you want to be
You are the last step
At my cliff or Deus ex machina
 
They promise me the universe,
I prefer a chaos with you
They told me I am wrong
But I didn't hear anyone of them, my love.
A chaos with you
My life is a sweet giddiness
At the cliff without brakes
You are leading me and I take the responsibility
 

Super Fat Sigge's Head

Super fat Sigge's head
Super fat Sigge's head
Enormous head
Head
Head
Super fat Sigge's head
Super fat Sigge's head
Enormous head
Head
Head
Super fat Sigge's head
Super fat Sigge's head
Head
Enormous head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Head
Super fat Sigge's head
Head, head
Super fat Sigge's head
Head, head
Super fat Sigge's head
Head, head
Super fat Sigge's head
Head, head
 
Align paragraphs

Sin

An unexpected grief, the silence beckons
'Help the sinner', drowned and unheard
Anxiety is all that remains
The heavens cry, as chaos speaks
 
Such arrogant, cutting words, they crush
The muted footsteps of the silenced
The tired, broken, defeated
The exiled and outcast
 
If death only leads to damnation
I'll knock on its door
If only fire awaits me there
I'll hold its flame close
 
If death only leads to damnation
I'll knock on its door
If only fire awaits me there
I'll hold its flame close
 

Come What May

Versions: #3
Come what may
I am here
Come what may
I will wait for you
Return with the wind
Oh my love
return quickly
please
How long has it been
I have forgotten
Why I remained
Far from you
Each moment
is more painful
Return with the wind
If you please
 
I know, I know
Who you are to me
Come what may
I will wait for you
 
Align paragraphs

Yuè xià jiārén

Bīnglún zhà shēng fàng hánguāng
yuè xià jiārén àn jiē shāng
yuànhèn diē niáng
hěn xīncháng bǎ nú zhōngshēn piē yīpáng
yùtù bàn lù yìng qīngguāng
yuè xià jiārén àn sīliang
nán dà dāng hūn nǚ dāng jià
èrbā gūniáng méiyǒu láng
chán huá yún jiān tòu yín guāng
yuè xià jiārényì qī huáng
mòfēi yuè lǎo tài huāngtáng
yīnyuán cè shàng bǎ nú wàng
yù pán gāo xuán shè hào guāng
yuè xià jiā rén chóu hèn zhǎng
zì tàn mìng báo rú qiūshuāng
bùzhī hé rì pèi chéng shuāng
 

Страницы