Русские и английские переводы текстов

Переводы текстов на русский и английский языки

Количество результатов: 62844

26/10/2021

O pretty! Fix some tea.

O pretty! Fix some tea
from the caddy to the teapot.
O pretty! Descend to the valley
and bring fresh mint (leaves).
O pretty! It wasn't you whom I spoke (ill) of.
I am dazed by your eyes.
O pretty! Tell me yes or no.
If it is no, then break it to me and break my hope.
 
26/10/2021

Fraudulent

“ Majid Al Mohandis “
You are the one whose heart won
 
“ Jihan “
And I'm the one whose heart was broke
 
“ Majid Al Mohandis “
I didn't expect that there was
 
“ Jihan “
In love there are people whose heart was fraudulent
 
“ Choral “
You are the one whose heart won
And I'm the one whose heart was broke
 
“ Jihan “
I didn't expect that there was
In love there are people whose heart was fraudulent
 
“ Majid Al Mohandis “
I didn't even feel
 
“ Jihan “
Even I never imagined, and I had no doubts
 
“ Majid Al Mohandis “
That all my feelings were in control
 
“ Jihan “
So simply and quietly
2x
 
“ Choral “
I wish I didn't hear when you called
Nor that my heart said I loved
 
“ Majid Al Mohandis “
Nor on the day that I opened the door for you
 
“ Choral “
Why?! I am so tired of loving you? why?
And, I am accepting your torment ? why ?
 
“ Jihan “
Even if this torment is sweet and painful !
 
“ Choral “
You are the one whose heart won
And I'm the one whose heart was broke
 
“ Majid Al Mohandis “
I didn't expect that there was
 
“ Jihan “
In love there are people whose heart was fraudulent
 
26/10/2021

My Small Golden Mouth

I have a little love whom I love more than my life.
For her, I die and she knows well she's my favourite one.
With fondness, I call her 'my small golden mouth'.
She likes me to kiss her and call her 'my precious darling'.
 
Here comes my small golden mouth.
Here she comes to give me her love.
Here comes my small golden mouth.
Here she comes, my precious darling.
 
I have a little love whom I love more than my life.
For her, I die and she knows well she's my favourite one.
With fondness, I call her 'my small golden mouth'.
She likes me to kiss her and call her 'my precious darling'.
 
Here comes my small golden mouth.
Here she comes to give me her love.
Here comes my small golden mouth.
Here she comes, my precious darling.
 
26/10/2021

Paris

They told me a secret of yours
I think about it all the time
That with me you want to see the world
And it's time
 
Where are you?
Because I want you here
And this desire to go for you kills me, eh
 
I imagined you and me in Paris
With the souvenir photo in Miami
You got my mind screwed up, shawty
And I can't see you
 
I imagined you and me in Paris
With the souvenir photo in Miami
You got my mind screwed up, shawty
And I can't see you
 
Tell me if you're no longer expecting
Because I no longer care about the suitors
If I, for you, would go against the current
And you (tell me when are you coming back)
 
For this plane, your time has passed
Fucking spite is breaking my heart
I feel emptiness and it's very cold
So, tell me once and for all, eh-yeh
 
Babe asks if you're going to arrive
What is going to happen?
The situation now makes me sick
It's going to kill me, it's going to kill me
 
Babe asks if you're going to arrive
What is going to happen? What is going to happen?
The situation now makes me sick
It's going to kill me, it's going to kill me
 
I imagined you and me in Paris
With the souvenir photo in Miami
You got my mind screwed up, shawty
And I can't see you (hey)
 
I imagined you and me in Paris (Paris)
With the souvenir photo in Miami (Miami)
You got my mind screwed up, shawty (shawty)
And I can't see you (hey)
 
(Yeah)
 
I to the N to the G
Ungrateful, babe
Room28
 
26/10/2021

I believe in the sky of Kavkasioni

Three strings of the panduri are enough for me
To express my Georgian
I believe in family, in freedom
There is no craving in me for large feasts
I do not like unfilled glasses
And insidious conspiracies do not seduce me
I love the accordion of Tusheti
Performed by Tataraidze
 
[Chorus]
I believe in the morning breeze
And in the rustle of vineyards
I believe in the sky of Kavkasioni
And into the rotation of the Mother Earth
 
And regarding the democracy
I don't belong to any party
No tie hanging around my neck
And the post for me hangs on ...
I do not believe in a strategic smile
I love energetic life
I do not believe in PR 'show-offs'.
I am a friend of notes / sheet music
 
[Chorus]
I believe in the morning breeze
And in the rustle of vineyards
I believe in the sky of Kavkasioni
And into the rotation of the Mother Earth
 
26/10/2021

They came and told me

They came and told me, my black eyed girl
They came and told me that you don't love me
 
And if you don't love me, and if you don't love me,
And if you don't love me, why do you pass by?
 
You, with that knowledge and me with this mind
Let's see who'll fall in the other one's feet
 
And if you don't love me, and if you don't love me,
And if you don't love me, why do you pass by?
 
Pleiades 1 don't go away
Don't believe the unmarried girls
 
And if you don't love me, and if you don't love me,
And if you don't love me, why do you pass by?
 
  • 1. Star cluster, that has a backstory in Greek mythology
26/10/2021

Look at me [For A Moment]

One one, on two, I move my fins
I'll be stuck here the way I'm going
Once the right one and once the left one
But I constantly go back to the same place
 
This seems crazy to me
That I'm now swimming like I'm walking
So I got out of my shell
Look here, see me be myself
 
Look at me, look here
What I live now looks like a dream
I slip and turn with style
And, look, I don't even stick to the sand anymore
 
Look at me for a moment
What a huge pool is this
It surpasses even my craziest thought
Look at me, I feel so lucky now
 
For just a moment I don't you whatever they knew
Water wouldn't be a mystery, why you left?
Everything seems to me like
A real dream now, watch me flying
 
Look at me, I'm now shining
I shake my fins properly
I don't give a damn, I'm telling you clearly
Even if my hair is messy
 
Look at me, I'm now feeling
Dreams are coming true
I wish for my mom to be able to hear this
Look at me, I'm now living aswell
 
I will one day find you
And from that moment onwards
I'll be holding you tight even closer
We will both sing together
 
Look at me, I'm now living aswell
 
26/10/2021

Children's portraits

I love in spring, when strengthened heat,
Had enough fun and tired, hurrying to slow its paces,
Our trimmed boulevard, so clean and neat,
On the streets children with cheerful and trusting faces,
Their ringing laughter, their games, and sometimes
Their brisk quarrels in the cute game of sleeping lions.
 
1
 
Her green and broken treasured watering can
With lazy grace laying it on a bench in the garden
She lowered her legs, with a torn stocking on one knee,
Skinny and weak, sick little feet,
She sat down trustingly on the bench next to me
She was like lily, very quiet little poppet.
Wet eyelashes, closed slightly eyes
Healthy fatigue caused blush on tiny cheeks
She is like swallow, ready to take off and fly
All of her graceful unsleeping mischief.
 
2
 
Two little boys, both with protruding ears
In tight sailor shirts, skinny and full of valour,
With toy shovels they scoop the sand “Oh, dear”
And with a squeal they pour into each other's collars.
Always warlike, pugnacious and perky, doesn’t listen,
Laughing for a long time over every little shamble,
With eyes as sharp and wicked as a candle,
Such is Borisan'ka. Respectfully submissive,
Another, Voloden'ka, with dirty stains and so alive,
A funny munchkin with a big head for body size.
Their German nanny with horror discarding Marlit,
Shouts angrily- “I’ll give you poems to read!”
But Borya laughs wildly: 'ha-ha-ha', in reply.
“German poetry will not frighten me!”
And to his brother zealously echoing an octave higher.
Voloden’ka squeaks gloatingly 'hee hee hee'
 
3
 
In small steps, uneven, like a spiral,
Humpbacked three-year-old Anusya runs, so brave.
Seeing her, I will involuntarily turn away,
And I feel sorry for her, with a bitter pain, dull.
Her eyes are two sharp and fearful lights
26/10/2021

O Leader from Jerusalem

O Leader from Jerusalem,
redeemer of the weak,
as a refuge, as a light,
in the town of Bethlehem
 
In a night when the cold fell,
on a simple mat of grass,
like a candle being lit in the dark,
you were born, my
O Jesus, Jesus,
O Jesus, Jesus
 
O Leader from Jerusalem,
redeemer of the weak,
as a refuge, as a light,
in the town of Bethlehem
 
O light of love,
show us the true path,
O kindness that was crucified,
give us your holy words,
when you walked stumbling on Golgotha1,
as a shepherd who died2
so that sin is removed
 
O Jesus, Jesus,
O Jesus, Jesus
 
  • 1. Hill where Jesus was crucified according to the Gospels.
  • 2. Literally, 'dissolved'.
26/10/2021

The Time of Darkness

1. The night has come, dear friend.
Everything is dreaming
Only the Old Meister
Is still playing
He twists the truths with his play
So there is no tomorrow
And black is white and white is black
And nobody is sleeping.
 
2. Kings and Mages dream the same dreams,
Knights and Paupers
Hills and Mountains.
The Time of Darkness has come.
Time and Rule of Darkness
Your Time and Rule of Darkness.
 
3.
The garden and the glade are asleep
The night has come, dear friend
The flowers and the weeds...
Please, don't sleep!
I beg you to stay awake,
And stay beside Me*
So, please, don't sleep!
Please, be there,
And stay awake with me, I beg you!
 
26/10/2021

Heavenly blue

Your dream is
Like a writing prayer with old ink
What a small hand hold on
But it is nowhere
But your way
A clear thing is still clear
I want to save them
 
The sky and water is dying star
and draws a rainbow and scatter
In dazzling night, you sing
How far does your voice reach ?
 
The light of blue star
Has longing
We only love each other
To only future
Now let's play everything
I'll fly
To dark sky
 
Your whisper is
Like a cutting blade to closed heart
Exposed to innocent light
So I don't have a choice to save myself
The sadness is dazzling
And I accept it without blink
I want to save you
 
Where do you come from and where do you go to
Once I stood where I was born
What do you think and what do you find
How far do I reach ?
 
The light of blue star
Invites you
Farther it is, the more beautiful it is
Like a only prayer
It swings in the dark
I'll reach for it
To dark sky
 
A distant melody
The light of blue star
Everybody loves each other
To only future
Now let's play everything
 
If you dream
I'll stay by your side
And will reach for same future
The silent sky you believe
I'll reach for it
It's very dazzling forever
Heavenly blue
 
26/10/2021

Pilot

I'm falling into the sea, like a shot pilot,
The grief hurts me day and night,
And you're so far away,
You're so far away,
Even you're here near me.
 
Even being near, you aren't looking at me,
And I don't know, what more you want from me.
But don't give up,
I'll be the only friend
And number one for you.
 
Let's make a bet, that the river will become the sea,
And autumn and spring will be exchanged.
I know, that you'll thaw too
And you'll dance with me in the moonlight,
And when we're at odds, we'll make a bet again.
 
You’re playing a game you don’t know,
You beckon with your eyes, drop into the abyss,
But I don't care,
I figured that out a long time ago, and you won't deceive me.
 
Let's make a bet, that the river will become the sea,
And autumn and spring will be exchanged.
I know, that you'll thaw too
And you'll dance with me in the moonlight,
And when we're at odds, we'll make a bet again.
 
On the hour, when the star falls, like a teardrop,
Having closed the eyes, I'll make my first,
So, that you'd say yes once and for all to me,
Once and for all, once and for all...
 
Let's make a bet, that the river will become the sea,
And autumn and spring will be exchanged.
I know, that you'll thaw too
And you'll dance with me in the moonlight,
And when we're at odds, we'll make a bet again,
That the river will become the sea,
That the river will become the sea.
 
26/10/2021

Древо яда

Рассеивая семена по ветру,
Взращиваю внутри себя древо яда.
Пусть твои ветви пронзают мои вены,
Пусть твой нектар течёт во мне.
Немного любви, ядовитого шепота.
 
О, прекрасное древо яда, пусть твоя сила растёт внутри меня.
Пусть твои печали струятся во мне.
Забери мою кровь, мои кости.
Распусти же во мне свои цветы.
 
По крайней мере, у меня всё еще будет компания –
Моё нутро, крошечное древо яда.
Я запечатаю свою любовь внутри,
Прекрасное крошечное древо яда.
 
О, прекрасное древо яда, пусть твоя сила растёт внутри меня.
Засей всё внутри меня своими печалями,
Преврати меня в древо яда.
 
Преврати меня в древо яда.
Заставь мою тень исчезнуть.
Сделай мои ветви сильными и крепкими.
Заставь мои листья раскрыться.
Сделай так, чтобы я почувствовала, как нечто мощное взрастает внутри меня,
Преврати меня в ядовитое древо...
 
26/10/2021

Горячая кровь

Что ж, у меня горячая кровь, проверь и убедись,
Что у меня лихорадка - 103 градуса1.
Давай детка, ты хочешь сделать что-то большее, чем танцы?
У меня горячая кровь, у меня горячая кровь.
 
Тебе не обязательно читать мои мысли, чтобы узнать, о чем я думаю,
Милая, ты и так должна это знать.
Сейчас ты двигаешься так хорошо, позволь мне выложить все на чистоту.
Я хочу знать, что ты делаешь после шоу.
 
Теперь всё зависит от тебя, мы можем устроить тайное свидание.
Просто я и ты, я покажу тебе любовь, которую ты никогда не испытывала.
 
Поэтому, у меня горячая кровь, проверь и убедись,
Что у меня лихорадка - 103 градуса.
Давай детка, будет ли что-то больше, чем танец?
У меня горячая кровь, у меня горячая кровь.
 
Если ты не против, можешь остаться на всю ночь.
Я оставлю тебе свой ключ?
Но ты должна подать мне знак, давай детка, хоть какой-нибудь знак.
Скажи мне, насколько ты горяча? Для меня ты выглядишь именно такой.
 
Ты уже достаточно взрослая? Ты будешь готова если я назову тебя обманщицей?
Правильное ли я выбрал время? Сегодня ты сохранила свою любовь ко мне?
 
Да, у меня горячая кровь, проверь и убедись.
Почувствуй жар, что сжигает меня изнутри.
Давай детка, может не будем ограничиваться только танцем?
У меня горячая кровь, у меня горячая кровь, у меня.
 
Теперь всё зависит от тебя, мы устроим тайное свидание?
Просто ты и я, тебе придется бежать сама знаешь от кого.
 
Что ж, у меня горячая кровь, проверь и убедись,
У меня лихорадка - 103 градуса.
Давай детка, сделаешь ли ты что-то большее, чем танец?
У меня горячая кровь, у меня горячая кровь.
 
(Горячая кровь) Каждую ночь
(Горячая кровь) ты такая красивая.
(Горячая кровь) Теперь ты сводишь меня с ума.
(Горячая кровь) Я так хочу тебя, малыш.
(Горячая кровь) Я немного пьян,
(Горячая кровь) ты немного застенчива.
(Горячая кровь) Ты заставляешь меня петь
(Горячая кровь) для тебя, милая.
 
  • 1. 103 градуса по Фаренгейту - это 39,4 градуса по Цельсию
26/10/2021

На персях Джулии

Versions: #1
О Джулия, позволь скорей взглянуть
На перси несравненные твои,
Устами с восхищением прильнуть
К сему туману Млечного Пути!
 
26/10/2021

ВОЗРОЖДЕНИЕ МИРА

[Интро]
Я могу все!
 
(Вверх и вниз и вверх и вниз и)
Во делах моих нет греха!
(Вверх и вниз вверх и вниз и
Вести их скормить их клоуну и)
Так начнем же путь хаоса
(Вести их скормить их клоуну
Вверх и вниз и вверх и вниз и)
Свобода выбор отберет
(Вверх и вниз вверх и вниз и
Вести их скормить их клоуну и)
В игре этой каждый умрет
(Вести их скормить их клоуну)
 
[Припев]
Теперь свободны мы!
И знающие прячутся в безумии!
Пока крутится наш мир!
Гипнотизирую, терроризирую
Этих запертых внутри
 
[Пост-припев]
Хаос, хаос, прольется ж он
(Вокруг жизни игры
Смеемся мы, играем и пируем)
Все это в мозгу моём
(С карусели не падай ты)
(Или встретишься с дьяволом)
Вижу я весь мир померк
(Все собранные грехи отдал
Отец своему дитя)
Так я нашел свой ум
(В таком мраке мы сейчас, но
Теперь джокер на свободе!)
Созданы чтоб умереть
(Вокруг жизни игры
Смеемся мы, играем и пируем)
Смертный грех причина тому
(Не падай с карусели ты
Или встретишься с дьяволом)
Что начатое уж неизбежно
(Все собранные грехи отдал
Отец своему дитя)
Но приносит это веселье
(В таком мраке мы сейчас, но
Теперь джокер на свободе!)
 
[Бридж]
Когда весь свет померк
И тени лишь растут
И места что знаешь ты
Лишь воспоминания
В душе твоей есть свет
Медленно таящий в хладе
От правды, что знаешь ты
Уж идем мы дальше в тьму
 
[Припев]
Не видишь ты?
Мир твой - фантазия!
/Вокруг жизни игры (Вверх и вниз и вверх и вниз)
Смеемся мы, играем и пируем/
Мир твой - фантазия!
/Не падай с карусели ты (Вверх и вниз и вверх и вниз
Или встретишься с дьяволом/
Мир твой - фантазия!
/Все собранные грехи отдал (Вести их скормить их клоуну и)
Отец своему дитя/
Мир твой - фантазия!
/В таком мраке мы сейчас, но (Вести их скормить их клоуну и)/
Прячусь я в безумии!
/Теперь джокер на свободе!/
/Вокруг жизни игры (Вверх и вниз и вверх и вниз и)
Смеемся мы, играем и пируем
Не падай с карусели ты (Вверх и вниз и вверх и вниз и)
Или встретишься с дьяволом
Все собранные грехи отдал (Вести их скормить их клоуну и)
Отец своему дитя/
Уи-хи-хи!
В таком мраке мы-
 
[Аутро]
Мир твой - фантазия!
 
26/10/2021

Скажи мне

Я не хочу больше слов
В закрытом письме
Без аромата
От твоих волос
Не хочу писать и
Говорить что-то сложное
Говори, пока мы здесь вдвоем
 
Я не хочу больше слов
Не могу смотреть!
Хочется видеть того
Что отказывает в любви
Хочешь расстаться
Смотри на меня и живи
Если хочешь сказать мне что-то
Приди сюда
 
Скажи мне, скажи мне
Скажи как ты хочешь преодолеть меня
В порядке ли , как настроение?
Скажи мне, скажи мне
Скажи как ты хочешь преодолеть меня
Но сначала
Скажи мне, как сможешь
Вычеркнуть меня из своей жизни
 
Не хочу писать
Изливать свое сердце
Рассказать что когда-то
Ты и в правду любил меня
Не хочу писать
И расставаться в тишине.
Что хочешь сказать - говори прям здесь
Чтоб мы оба услышали это
 
Скажи мне, скажи мне
Скажи как ты хочешь преодолеть меня
В порядке ли , как настроение?
Скажи мне, скажи мне
Скажи как ты хочешь преодолеть меня
Но сначала
Скажи мне, как сможешь
Вычеркнуть меня из своей жизни
 
Скажи мне, скажи мне
Скажи как ты хочешь преодолеть меня
В порядке ли , как настроение?
Скажи мне, скажи мне
Скажи как ты хочешь преодолеть меня
Но сначала
Скажи мне, как сможешь
Вычеркнуть меня из своей жизни
 
26/10/2021

Фантомная боль

Я ищу способ начать всё с чистого листа.
Бесконечная пустота...
Внутри себя я чувствую –
Ты всё еще рядом со мной.
 
О, я ощущаю твоё присутствие.
Ты никогда не уйдешь отсюда.
Но как только я тянусь к тебе, чтобы обнять,
Реальность распадается на части и исчезает.
 
По мере того, как я прихожу в сознание,
Боль ослепляет меня.
Пустота пронзает мои вены.
(Призрак берёт своё)
 
Дни просто сменяют друг друга.
След, что они оставляют...
Я бы хотел выбраться из этой оболочки,
Но меня оставили скорбеть здесь,
В мире, что я придумал сам.
 
По мере того, как я прихожу в сознание,
Боль ослепляет меня.
Пустота пронзает мои вены.
(Тени берут своё)
 
И оставил ли ты мне хоть что-нибудь?
Ты призрак моего прошлого.
Ты полагаешь, что я смогу продержаться таким образом?
(Шрам и фантомная боль) х 2
 
26/10/2021

Вся моя любовь

Закрой свои прелестные глазки, и я тебя поцелую
Чтобы я помнил тебя
Когда я буду далёко, я буду писать тебе каждый день
И всю свою любовь я пошлю
 
Я хотел бы целовать твои уста, я скучаю по тебе
Моя мечта сбудется, когда я буду далёко
Я буду писать тебе ежедневно и всю свою любовь отправлю
 
Всю свою любовь я должен отправить тебе
Вся моя любовь будет реальна
 
Закрой свои прелестные глазки, и я тебя поцелую
Чтобы я помнил тебя
Когда я буду далёко, я буду писать тебе каждый день
И всю свою любовь я пошлю
 
Я хотел бы целовать твои уста, я скучаю по тебе
Моя мечта сбудется, когда я буду далёко
Я буду писать тебе ежедневно и всю свою любовь отправлю
 
Всю свою любовь я должен отправить тебе
Вся моя любовь будет реальна
Вся моя любовь, вся моя любовь
 
26/10/2021

Пушинка-смешинка

Сошлись две рати - готовы к драке,
бац! перышко-пушинка
щекочет всех, все пузом вверх -
свалила их смешинка.
 
Без крови и без боли завоевала поле.
Героя - к орденам!
Такое перышко-перо ненастною порой -
вот все, что нужно нам.
 
26/10/2021

Слова моей любимой

Слова моей любимой так сияют,
в их свете греясь, я свои теряю.
Один к ним поздно ночью возвратившись,
для долгой жизни их вплетаю в вирши.
 
26/10/2021

Верю в небо Кавкасиони

Мне хватает трех струн от пандури
Чтобы выразить свой грузинский
Верю в семью, в свободу
Нет тяги во мне к большим застольям
Не люблю я недополненных стаканов
И не прельщают меня заговоры коварные
Люблю гармонь Тушети
В исполнении Татараидзе
 
[Припев]
Верю я в утренний ветерок
И в шелест виноградников
Верю в небо Кавкасиони
И во вращение Земли
 
А касательно демократии
Не принадлежу я ни к какой партии
Не висит галстука у меня на шее
И должность для меня висит на...
Не верю я в улыбку стратегическую
Люблю жизнь энергичную
Не верю я в PR (пиар) 'поны'.
Друг я нотам/друзья для меня ноты
 
[Припев]
Верю я в утренний ветерок
И в шелест виноградников
Верю в небо Кавкасиони
И во вращение Земли
 
26/10/2021

Заклятый друг

Мне страшно.
Я должен сказать,
Что пришло время
Положить конец этой игре.
Ты переходишь все границы
Постоянно
(Переходишь границы)
(Постоянно)
 
Ты предаёшь
И играешь в свою игру,
В которой все мои слова просто рикошетят.
Я не хочу сражаться,
Давай пойдём на мировую.
(Я не хочу сражаться)
(Давай пойдём на мировую)
 
Пожалуй, это сложно —
Взглянуть в мои глаза
(Это так сложно, это так сложно, это так сложно, это так сложно)
Пожалуй, это так сложно — излечить меня твоей ложью.
 
Друзья и враги —
Это то, кем ты хочешь быть.
Посмотри в мои глаза
И встань передо мной
(Встань передо мной)
Как это будет?
Нет, мы не друзья
И, честно говоря,
Я не хочу пожимать руки.
Ты — заклятый друг,
Друг и враг.
Всё, что я могу предложить
Это уважение
Солидарность
Заклятые друзья на всю жизнь.
Не нужно извиняться,
Потому что я не могу произнести твою ложь,
Когда я всматриваюсь в твои глаза.
 
Так грустно видеть
То, как ты становишься
Моим заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Моим заклятым другом.
Так прекрасно видеть
То, как ты становишься
Моим заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Моим заклятым другом.
 
Ты — заклятый друг.
Дозировка определит
Являешься ли ты ядом или лекарством
Твоего стремительного урока химии.
Друзей нужно держать близко,
А врагов — ещё ближе.
Из-за тебя я не могу прекратить постоянно оглядываться:
Ты воткнула мне нож в спину,
И я знаю, что ты спросишь, можно ли его вернуть обратно.
Я столкнулся с чертовски большим вредом здесь.
Чёрт.
Думаю, я предпочёл бы иметь настоящего врага,
Чем поддельного друга.
 
Друзья и враги —
Это то, кем ты хочешь быть.
Посмотри в мои глаза
И встань передо мной
Как это будет?
Нет, мы не друзья
И, честно говоря,
Я не хочу пожимать руки.
Ты — заклятый друг,
Друг и враг.
Всё, что я могу предложить
Это уважение
Солидарность
Заклятые друзья на всю жизнь.
Не нужно извиняться,
Потому что я не могу произнести твою ложь,
Когда я всматриваюсь в твои глаза.
 
Так грустно видеть
То, как ты становишься
Моим заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Моим заклятым другом.
Так прекрасно видеть
То, как ты становишься
Моим заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Моим заклятым другом.
 
Так грустно видеть
То, как ты становишься
Моим заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Моим заклятым другом.
Так прекрасно видеть
То, как ты становишься
Моим заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Заклятым другом, заклятым другом, заклятым другом
Моим заклятым другом.
 
25/10/2021

Who knows what God has for us behind His gaze

Behind the running river there's a source
Behind our sweet kiss there's a life
Behind our sweet prayer there's loneliness
Behind the offering to the saint there's solace
 
Comrade, I heard you asking the wind again
Who knows what God has for us behind His gaze
If you can, give the answer, how you came here and where are you going
Who knows what God has for us behind His gaze
 
Behind the father's silence there's patience
Behind the great victory there's perservance
Behind the mother's kiss there's affection
Behind our hidden hope, my God, there's You
 
Comrade, I heard you asking the wind again
Who knows what God has for us behind His gaze
If you can, give the answer, how you came here and where are you going
Who knows what God has for us behind His gaze
Who knows how He has split our days of joy
Who knows what God has for us behind His gaze
Comrade, I heard you asking the wind again
Who knows what God has for us behind His gaze
If you can, give the answer, how you came here and where are you going
Who knows what God has for us behind His gaze
 
25/10/2021

My George, my George

My George, my George
Why were you left alone
and everyone in the neighborhood is laughing
at your pain
My George, my George, my George
Why were you left alone
 
Opa opa opalakia 1
your passions have drowned you
your passions have drowned you
Opa opa opalakia
 
My George, my George, my George
laugh a bit
and the new suffering
let's go (let it go away) with the others
My George, my George, my George
laugh a bit
 
Opa opa opalakia
your passions have drowned you
your passions have drowned you
Opa opa opalakia
 
My George, my George, my George
be a bit patient
you lost a quay 2
you will find more quays
My George, my George, my George
be a bit patient
 
Opa opa opalakia
your passions have drowned you
your passions have drowned you
Opa opa opalakia
 
  • 1. Emotional expression
  • 2. You lost a girl
25/10/2021

Speak

Speak, don't pretend you don't see
you'll run to hide from the beast you feed
If you want to be called a human being, the poet said
your every cry is a stone, don't take your mind off
 
Let your face bleed from the bullets
the better days don't come on their own
 
Your every move breaks down injustices
don't take your mind off of it for a single moment, don't say excuses
 
I don't cry I told you, where did you see the tears?
You should worry about our homeland
The snakes came out of their holes again
they smelled your fear and raised their heads
 
Cowards with huge arms and empty heads
sold the Hellenic idea to foolish sheeps
And you, that your grandparents came here after being chased
don't forget it, the look of the beggar is sacred
 
Look up, look at how you ended up, poor guy
you became all those things you used to make fun of
Home, work, misery and your life passing by
Standing away from everything that happens around you
 
A single mother stood in front of the snake
a mother who sacrificed a precious jewel
She didn't hide her words, she looked at them like she was an equal
the pain didn't bend her, her name is Magda Fyssa
 
What are you looking at me for? I told you I'm not crying
I am only ashamed by all these things I'm telling you
Everything may be done in your neighborhood
you go through there, but you mind your own business
 
And don't tell me you weren't watching
when they were kicking Zak in the head
it was noon in the city
Old men and cops, they're all ruthless
 
Talk for those who didn't make it
Giakoumakis was driven crazy by fake thugs
Many knew it, but no one was talking
and his sensitive soul was bleeding
 
Look up, look at how you ended up, poor guy
you became all those things you used to make fun of
Home, work, misery and your life passing by
Standing away from everything that happens around you
 
The youngsters you curse at, are your only hope
Solidarity and respect is their homeland
They saw their friend dead from a bullet
and they swore that all this would change one day
 
And rest assured, they'll do it
That is why they don't tolerate baboons defining (their lives)
You don't belong in their future
They're another blend and they enjoy life
 
Talk to the guy next door
That erupts on his kids because his life is shit
that pretends to be someone only where they believe him
because all day he kneels before them
 
And the cops that entered the neighbors' house
and you were shouting 'good job' you old skunk
you know one night they'll enter yours
because they have no respect for anyone
 
Speak, don't pretend you don't see
you'll run to hide from the beast you feed
If you want to be called a human being, the poet said
 
Υour every cry is a stone, don't take your mind off
 
25/10/2021

Chikaboom

At nights I wear tight pants
I ring your bell
I look at out carelli and I'm getting mad
I'm falling in love with a 7,500 cc Yamaha
 
The guys were onto you the last night again on the pub
And you played it out comfortable and vamp
I'm a prince and don't forget Maria
Sunflower seeds and marching two months ago
 
Chikaboom, and my head is dizzy
Chikaboom, and come on to me while I'm dizzy
Chikaboom, I will improve my verses
Chikaboom, my motor is now running
 
You read Ionescu's unreasonable
You were buying Unesco's cards yesterday
You now set terms in a serious face
But we're drinking beers
 
Chikaboom and I'm now with Vicky
I got you, you fake woman
I have a chick with a two-bedroom apartment close to the stadium
that owns a Fiat car with radio
 
Chikaboom, and my head is dizzy
Chikaboom, and come on to me while I'm dizzy
Chikaboom, I will improve my verses
Chikaboom, my motor is now running (x2)
 
25/10/2021

1000 Days of Lockdown

[Intro]
And I, I, oh, got no clue, I'm really...
Corona — I don't know either, it's driving me crazy!
I'm, on the one hand I'm, I don't get enough social...
 
[Verse 1]
The longer I stay here, yeah
The smaller the room gets
The world is like a circus
Viruses decorate every clown
I want to get out of here once and for all
Heck, I'm gonna change
But empathy towards this earth
Is keeping its distance too much
1000 days of lockdown
And I'm still alright
1000 days of lockdown
I don't know if I can take it any longer
My hope seems awkward, yeah
During the applause at 8:00
Nothing is ever gonna change
If this world keeps going like this
 
[Chorus]
And I turn around, I turn around myself
I don't feel like it anymore, don't feel like being here anymore
And I turn around, I turn around myself
I don't feel like it anymore, don't feel like being here anymore
Mh-mhm-mmmh
 
[Verse 2]
Suddenly everyone's a virologist, yeah
And knows what's going on
Our fears are building fronts
Which isolate people
I want to finally be alive again, yeah
I don't want any distance
I want less judgement
And more tolerance
1000 days of lockdown
And the animals yelling
We've been in lockdown for a lifetime
Thanks to people and their abuses
Why not finally understand, yeah
That we're the problem
But at the same time we're part of the solution
As long as we don't ignore it
 
[Chorus]
And I turn around, I turn around myself
I don't feel like it anymore, don't feel like being here anymore
And I turn around, I turn around myself
I don't feel like it anymore, don't feel like being here anymore
Mh-mhm-mmmh
 
[Bridge]
Aah
Yeah, Yeeaah
When do we start to stop?
When do we start to stop?
When do we start, do we start, do we start, do we start to stop?
 
[Chorus]
And I turn around, I turn around myself
I don't feel like it anymore, don't feel like being here anymore
And I turn around, I turn around myself
I don't feel like it anymore, don't feel like being here anymore
 
25/10/2021

My My My

From where do I start?
When do I fall in?
I don't know but it's not important
I can't make myself upset
I can't get enough
 
I don't feel like myself when you appear
This fantasy is a little awkward
I can't even speak
Suddenly, between us
I'm trembling delicately, I feel it
It's not like the past, girl
I don't know why I smile
 
It's strange when I only see you
Oh, why?
From this moment on
 
You're my keeper that I want to have
If you want me
My my my yeah
 
I look up to you everyday
I wait for you everyday
That's what I say
My my my oh my
(Woo woo woo woo)
Tell me what you want
(Woo woo woo woo)
Like Aladdin in a lamp
(Woo woo woo woo)
Give love to me next time
That's what I say
My my my oh my
 
At the blink of an eye, I can't express myself
I only want to be together
Like a child looking at sweet candy
I crave your love
This is what I wanna be
Don't you wanna do it?
I can't utterly hide this sensation
 
It's strange when I only see you
Oh, why?
From this moment on
 
You're my keeper that I want to have
If you want me
My my my yeah
 
I look up to you everyday
I wait for you everyday
That's what I say
My my my oh my
 
Show me how you really feel
Yeah yeah
I wanna know more little by little
I wanna know more
As if you touched my heart
When I hug you
It's too easy
Hug me more
 
You're my keeper that I want to have
If you want me
My my my yeah
 
I look up to you everyday
I wait for you everyday
That's what I say
My my my oh my
(Woo woo woo woo)
Tell me what you want
(Woo woo woo woo)
Like Aladdin in a lamp
(Woo woo woo woo)
Give love to me next time
That's what I say
My my my oh my
 
25/10/2021

I'm being tortured

I'm being tortured, I'm being tortured
I swirl like a feather by your power
And I'm dizzy and I'm irritated
That I'm in such stress, and I like it
I'm being tortured, I'm being tortured
When I look you in the eyes I'm possessed by demons
And I'm dizzy and I'm getting dressed and I'm coming to pick you up
 
I crawl in your arms and forget everything
I'll go alone to my living hell
Look how I breathe look how I'm breaking things
I crawl in your arms, I need a partner
 
I'm being tortured, I'm upset
That I want you even more and I care about you
I'm being tortured because we match
And I place your feelings in black clothes
I'm being tortured, I'm being destroyed
As soon as I leave you I dive
I go to the bottom to kill myself
With a tie around my neck from smoking
 
I crawl in your arms and forget everything
I'll go alone to my living hell
Look how I breathe look how I'm breaking things
I crawl in your arms, I need a partner
 
I'm being tortured, I rise up
I'm getting angry when I feel like I'm losing you
I'm being tortured and stressed
Don't become my destiny and religion
 
I crawl in your arms and forget everything
I'll go alone to my living hell
Look how I breathe look how I'm breaking things
I crawl in your arms, I need a partner
 
25/10/2021

Hold me

I abandoned many dreams
on my back folded wings
fatal hugs reached me there
my often wrong choices
 
But I knew your love would come
I had an intuition that I'd find you
now my deep kisses and my feelings
They all danced on your body
 
Hold me, my soul
You, my new life
Whatever you do fits me
Hold me and let's go
together wherever
near you, luck is smiling at me
 
If the world has real hearts
I haven't found any of them yet
I ended up there on a dark night
In which me and silence were discussing
 
But I knew your love would come
I had an intuition that I'd find you
now my deep kisses and my feelings
They all danced on your body
 
Hold me, my soul
You, my new life
Whatever you do fits me
Hold me and let's go
together wherever
near you, luck is smiling at me
 
25/10/2021

Calmly

Weird words come out of my mouth today
The mind jumps calmly to thoughts
I got drunk and I haven't touched alcohol
My mind hasn't left me in peace
 
I have never felt this delirium
I try to relax, to sit down calmly
I got hooked by your eyes but you told me
Madness and love copies with holes
 
Love for the first time, but calmly
Calmly, because the thought flutters
Calmly, your gaze touches me
Calmly, this madness is worth it
 
I knew it beforehand but it's not the same
Theory to practice is a sudden blow
I want to go out on the street to scream
I laugh alone, in order to heal my madness
 
Love for the first time, but calmly
Calmly, because the thought flutters
Calmly, your gaze touches me
Calmly, this madness is worth it