поиск песни

Количество результатов: 26738

Getting old

To get old
To die while blushing
Depending the war he's doing
Owing to Germans
Because of British
 
To die honest shagger
Between one fat lady's boobs
Against one skinny lady's bones
In a low pit's end
 
To die of thrilling
To die of disolving himself
Of hunching himself
To die of unstitching
 
(chorus)
Or ending his race
The night of his 100 years
Blairing old man
Uplifted by some women
Pinned down under the Ursa Major
To spit his last tooth
Singing 'Amsterdam'
 
To die, this is nothing
To die, such a big deal !
But getting old... Oh ! getting old...
 
To die, to die laughing
It's possibly true
By the way, evidence is
They don't realy dare laugh anymore
 
To die fooling around
To cheer up the desert
To die against cancer
By referee's stop order
 
To die under the coat
So anonymous
So incognito
That a synonym is dying
 
(chorus)
 
To die covered by honor
And streaming money
Asphyxiated under flowers
To die as a monument
 
To die after a blond girl
Where nothing happen
Where time overtakes us
Where the bed falls in grave
 
To die insignificantly,
At a herbal tea's bottom
Between a medicine
And a fading fruit
 
(chorus)
 
Align paragraphs

Grip (embrace me)

Hours became days, it's a pity of the time
Searched everywhere, but lost everything once again
Everything I hope, everything I know
Lied too much, learned too much
What kind of person isn't scared here
 
Not daring to ask anything anymore is not the same as regret
Heads upside down and really everything hurts
Everything I hope, everything I know
Lied too much, learned too much
What kind of person isn't scared here
 
Oh, hold me just a little longer
Keep me until I am no longer who I ever was
(x2)
 
Embrace me
We have loads of time*
Embrace me
I am losing direction again**
Embrace me
We have loads of time
Embrace me (x3)
 
I see everything slow down time after time, is the end near
Endless amount of questions, but so little time
Everything I hope, everything I know
Lied too much, learned too much
What kind of person isn't scared here
 
Oh, hold me just a little longer
Keep me until I am no longer who I ever was
(x2)
 
Embrace me
We have loads of time
Embrace me
I am losing direction again
Embrace me
We have loads of time
Embrace me (x3)
 
I never said never
Until I lost all grip
And I more than ever
did change, am numb
And my head derails
 
Embrace me
We have loads of time
Embrace me
I am losing direction again
Embrace me
We have loads of time
Embrace me (x3)
(x2)
 

The excuses

I learned by mistake that people dress up
They wait for death under the roof of churches
That on the mountains in the morning
The wild years that make us human go to sleep
 
I learned by mistake that you dress up
That you swear loudly under the roof of churches
That on the mountains you lay down the women
That in your mouth songs get a soul
 
When the crave will burn our gods
When death will break its vows
When reason will split up in two
Swallow your bones
Beg the fire for forgiveness
Swallow your waters
Beg the fire for forgiveness
 

Ugliness

I skedaddled
I never said where I went
I took a taste to disappearing
I don't even know where I go
It cannot be worse than here
Here I die with little shouts
It cannot be more horrible
I will go where it's less ugly
 
All alone I go away, all alone
Without fear, I go forward without fear
Elsewhere, I will go elsewhere
But I lied because deep down I'm afraid
 
The powder is always in my pocket
I don't know who I want to be
I'm afraid of someone reproaching me
For not having known what to do about it
To have wasted my opportunity
To have drowned in this vast world
To have chosen the solution
Nearest to disappointment
 
All alone I go away, all alone
Without fear, I go forward without fear
Elsewhere, I will go elsewhere
But I lied because deep down I'm afraid
 
Don't listen to what I say
I don't know who I am
I thought I was strong like the wind
Naiveté of a child
 

Brian Boru

Like the song of the stones
That resonates in the silence
Like the water that winds
And rumbles under me
You know I will come back
To the land of my childhood
To the land of dreams,
Of fairies and kings
 
There my love,
Far from the city
It's colder
And the days are fragile
Summer mist,
The spiers of the islands
You will see,
I will go there
 
Like Brian Boru,
King of Ireland
I'll set sail
And give up my weapones
Brian Boru,
Soon I will be back
To the Celtic lands
 
Align paragraphs

Technicolor

When my birds
Will pierce your skin
In the water holes
I'll find the words
 
In another language
To be sure to understand
That your face is hollow
That mine would be better
Against, against, against yours
 
In the tomb
It grinds on my skin
It spits out the piece
God punishes from too high above
 
I speak Technicolor
I'm not afraid of death
Before it's too late
Put down your body
Against, against, against mine
 

Today, tomorrow

Today, tomorrow
Maybe if my head left my body
And my blood came about
Maybe if my hands touched the bottom
And my tongue turned around
Today, tomorrow
 

This morning

It's easy to see
Walking in the dark
It's easy to believe
The promises of the dead
 
It's that you lost your head this morning
Which causes me, which causes me
It's that you lost your head this morning
Which causes me great sorrow
 
If the shiver wins all the steps of the race that I drink in the evening
It's the wind that speaks in the slightly deaf rhythm of the accessory organ
Here the city is dead, here the city is dead, here lies the city
 
It's that you lost your head this morning
Which causes me, which causes me
It's that you lost your head this morning
Which causes me great sorrow
 
It's that you lost your head this morning
Which causes me, which causes me
It's that you lost your head this morning
Which causes me great sorrow
 

24 000 kisses

Love me
as I love you.
If you leave me in charge,
for a whole day,
I'll kiss you
24 000 times.
 
I place bets all around
without losing more than ten seconds.
I promise in front of everyone
to give you 24 000 kisses.
 
I know not what's happening.
You see honey, the more I kiss you,
the more I long to hug you!
yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé...
 
I rather like it when you hug me
and because you know I'm not wooden,
I won't leave my place
when I give you twenty-four thousand kisses.
 
I draw a stick every ten thousand.
I'm now at at least eight hundred thousand,
but I don't want to stop!
yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé, yé...
 
And when at a hundred years
we need to leave the earth,
without even saying a prayer
I'm pretty sure Saint Peter
in seeing me always honest
will allow me to kiss you
for [all] eternity!
ya, ya, ya, ya, ya, ya...
 
Align paragraphs

The tides

In the labyrinth
Under the conifers
Voices interweaved
Drunk with absinthe
In yesterday's summer
Words interrupted
 
And the guillotine cries
Its sharp tear
Puts out the sound of the river
And haunts me
 
The tides take me up
Against the island and the rain
The tides show me
How to live at night
 
I spent the winter
Fighting the nothingness
But it's stronger
The star is a pervert
The lunar count
Ends and takes me with it
 
And the guillotine cries
Its sharp tear
Puts out the sound of the river
And haunts me
 
The tides take me up
Against the island and the rain
The tides show me
How to live at night
How to live boredom
 

Testimony

I'm not giving up my existence
Like a dying man in the flesh
The sorrow doesn't remain behind
 
A victim to whom loss now sticks
 
I am the witness to my mortality
The witness to my own death
Here I am and I just watch myself
Death spreads over me
 
I am a witness to my death1
I am a witness to my death
I am a witness to my death
I am a witness to my death
 
As a true witness to my own death
I experience dying, here in my own body
Oh, as a true witness to my own death
Oh, I experience dying here and now in myself, ah, ah, ah
 
My street doesn't end there at the gate
To step through it is forbidden to the body
But my body will finally set me free, me free, me free
Trapped here inside myself
Where death can't get me
 
No peace, no going back
No comfort and no sorrow
No peace, no going back
No comfort and no sorrow
 
I am a witness to my death
I am a witness to my death
I am a witness to my death
I am a witness to my death
 
I am a witness to my death
I am a witness to my death
I am a witness to my death
I am a witness to my death
 
As a true witness to my own death
I experience dying, here in my own body
As a true witness to my own death
Oh, I experience dying, here in my own body
 
I am a witness to my death
I am a witness to my death
I am a witness to my death
I am a witness to my death
 
  • 1. From the German text, I'm assuming this is what is meant here, in which case it should be 'Testis sum meo morti'. For 'It is witness to my death': 'Testis est meo morti'. Any suggestions welcome.
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

Change of spirit

A change of spirit, the conversion of victors1
A change of [?], the conversion of animals2
 
Dissected by psych tests
Just like a book
That it was forbidden to read
Some pages stolen
The envelope sealed
Name changed
Air to breathe taken away
Hidden away in a box
Stuck to other life
Tied up as one
Boxed in as one
Wrapped in [my/our etc.] own fear
Forgetting to defend [my-/our]selves
As a human, far too naked
As a sacrifice, not yet naked enough
 
  • 1. Assuming this is what he means by the Latin, the original should read 'victorum'. 'Victores' is the nominative, accusative, and vocative plural.
  • 2. Again, no idea what he's trying to say. 'Constrates' is presumably meant as a form of 'constratus', but considering that means 'thatched', the sentence makes little sense to me. 'A conversion of animals': 'Conversio animalium'. Alternatives could be 'Conversio animalis' ('An living conversion') or 'Conversio beluina' ('A bestial conversion'). Any suggestions for the Latin in this song are very welcome!
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
(Singable)

Half and Half

I don't know what's going on with me
I don't know what
But when I'm with her
I like to get into the party
And I go all out
 
I don't know what's going on with me
I don't know what
But when I'm with the other one
I'm the typical little angel
Pure and faithful
 
And I love whichever one I'm with
And I don't get in trouble, both of them are cool
One is into the ways of the street
And the other the opposite
 
Now it's the bad one's turn
We're going to drink whiskey on the rocks
I'm going to take her to a secret place
Today we're going to cut loose
 
Tomorrow it's the saint's turn
She's got her own style and bearing
The day is planned just for her
We'll have ice cream in the park and pray in the church
 
And I'm neither here nor there
But my heart
Beats for both of them
Half and Half
 
Pure Calibre 50 baby!
 
Now it's the bad one's turn
We're going to drink whiskey on the rocks
I'm going to take her to a secret place
Today we're going to cut loose
 
Tomorrow it's the saint's turn
She's got her own style and bearing
The day is planned just for her
We'll have ice cream in the park and pray in the church
 
And I'm neither here nor there
But my heart
Beats for both of them
Half and Half
 

Just Say One Word

I’ve experienced so much,
Was on the lookout,1
So much has happened.2
I ran through walls,
Thought I had made it,3
But (it was) never the same as with you.
 
I’ve lost thoughts,
And found them again,
But still never understood.
I’ve fallen in arms,
That have held me tight,4
But never the same as with you.
 
Just say one word,5
Just say one word,
Then we’ll swear to each other for a lifetime,
That we belong together.
 
I’ve travelled through in cities,
Lapped up excess6
Drawn blood7 so as not to freeze.
I was never really
So truely at home,
Never the same as with you.
 
I’ve lied to myself,
Often deceived my heart,
I could only lose.
I didn’t believe anymore,
That “I” could be “we”
Never the same as with you.
 
Just say one word,
Just say one word,
Then we’ll swear to each other for a lifetime,
That we belong together.
 
Oh, just say one word,
Just say one word,
Then we’ll swear to each other for a lifetime,
That we’ll never lose each other.
Then we’ll swear to each other for a lifetime,
That we belong together.
 
Just say one word,
Just say one word,
Just say one word,
Just say one word,
Then we’ll swear to each other for a lifetime,
That we belong together.
 
  • 1. literally 'was on the search'
  • 2. The sentiment of this verse seems to be that he has gone out and experienced life but finds that it doesn't compare to his time with her.
  • 3. literally 'thought I'd arrived'
  • 4. ”hab’ much festgehalten” literally “have held myself tight”, but I think my translation makes more sense in the context. Happy to be corrected as always!
  • 5. comparable to the English phrase 'just say the word'
  • 6. or “drank/got drunk on sleeping around”. The phrase “durch Betten (schlafen/gehen)” literally means “(to sleep/go) through beds” but is used as a euphemism for “sleeping around”.
  • 7. literally “hurt”. I assume the idea here is that when you cut yourself blood rushes to the wound and hence warms you up for a time - I thought “drawn blood” got that message across more clearly.

Messenger

Messenger after messenger,
and the situation is hard, if you only knew it.
Longing for you is deadly,
I'm burned by the quantity of sand.
 
If it goes on, no matter how long,
promise you'll wait for me.
If you send me news,
reassure me about you.
 
Tell me, oh beauty, that you still remember me,
that the heart still quivers for my name.
 
Days after days,
I don't know what's happening to me.
The light rips open the night.
I'm staying up and desiring
you to return to me, oh beauty.
Promise you'll wait for me.
I'll tell you and you'll tell me,
and you're the one who knows.
 
Whether a day, whether a month,
I'm not able to.
And you're gone for eons,
and I can't take it.
 
Align paragraphs

Eagle

Don’t ask me how I am,
I won’t give you that satisfaction.
Too late to talk and too early to laugh,
Yeah that’s how it goes when someone breaks hearts.
Don’t ask me if I’ll come,
I don’t want to be where you are anymore.
Free according to Casper,1 problems too big for life,
And too small to die for.
 
But I don’t stay on the floor, I float overhead,
And look down on the world like an eagle.2
Then I can fly wherever I want,
With a bag full of happiness and fear in my hands,
Let it3 fall anywhere, never pick it up again,
I feel free like never before and you look up at me,
You see me gliding there, laughing and shouting,
Because now I’m happy and you’re alone.
 
I know I can do whatever I want.
My power screams at you, my weaknesses are silent.
The once steadfast longing is lacking foundation,
Because it was built on old happiness which has now worn away.4
Every sad day, every lonely night,
Is pushed to the side in/by this city of chaos5 ??6
With fear in hand, I briefly stand still,7
In order to look above.
 
But I don’t stay on the floor, I float overhead,
And look down on the world like an eagle.
Then I can fly wherever I want,
With a bag full of happiness and fear in my hands,
Let it fall anywhere, never pick it up again,
I feel free like never before and you look up at me,
You see me gliding there, laughing and shouting,
Because now I’m happy and you’re alone.
 
Now I’m free
Now I’m free
Now I’m free
 
  • 1. Casper is a German/American rapper. In his song ‘Das Grizzly Lied’ the line “Probleme für's Leben zu groß, für's Sterben zu klein” translates to “Problems that are too big for life, but too small to die for.” (See AussieJunkie’s translation “The Grizzly Song” on lyricstranslate)
  • 2. literally “and I look at the world like an eagle”
  • 3. ie; fear
  • 4. literally “because it was built on happiness and the old has worn away”. I believe the sentiment here is that it was built on happiness, but happiness is not a solid foundation - ie; happiness fades.
  • 5. or 'Occurs on the outskirts of the city of chaos'. 'Am Rande der Stadt' typically means 'on the edge of the city' or 'on the outskirts'.
  • 6. I'm really not sure about the meaning of this line...
  • 7. literally “I stay standing for a short time”

Couch

I feel like I'm sitting on a couch,
with the best of folks drinking tea.
And no one's standing behind me,
and a mirror (x4)
 
I feel like I'm standing behind me,
and in the corner of my eye I see a cup of tea,
and I see what happened on the couch,
and a mirror...people.
And a mirror...people.
 
Me and you are the best two,
Me and you are the best three.
Move it, c'mon, you screwed up the two.
My dear, you're the brother of mistakes,
my dear, I see where.
 
I feel like I'm sitting with myself,
seeing myself in something like a mirror.
Just sitting me with myself,
in anyplace, in anyplace.
 
In anyplace, waiting.
Drink a cup of tea on us.
I'm a part of you and you're a part of us,
and we drink tea.
Prepare the cup.
You're in the cup.
 
Align paragraphs

The Faithful Hussar

There was once a faithful hussar,
Who loved his girl all the year,
A whole year and so much more,
His love does not end anymore
 
A whole year and so much more,
His love does not end anymore
 
And when they brought him the news
That his sweetheart was dying
So he left all of his belongings
And rushed to his sweetheart,
 
So he left all of his belongings
And rushed to his sweetheart
 
Oh please mother bring a light
My sweetheart is dying - I cannot see
What a truly faithful hussar
That loves his girl the whole year (through)
 
What a truly faithful hussar
That loves his girl the whole year (through)
 
There was once a faithful hussar,
Who loved his girl all the year,
A whole year and so much more,
His love does not end anymore
 
A whole year and so much more,
His love does not end anymore
 
And when they brought him the news
That his sweetheart was dying
So he left all of his belongings
And rushed to his sweetheart,
 
So he left all of his belongings
And rushed to his sweetheart,
 
Align paragraphs

The Sea Still Sounds

Even more so at night the sea still sounds,
Lightly, up and down, along the smooth sands.
Echo of an enclosed voice in the mind,
that returns in time; and also that
assiduous lament of the gulls; birds
perhaps of the summits that April
drives towards the plain; already
you are near to me in that voice;
and I wish there might yet come to you
from me, an echo of memory,
like this dark murmur of the sea.
 
Align paragraphs

Coconut Wine

'Condansoy,
(come) drink (some) Coconut Wine, young laddie!'
'I shall not drink,
(The) Coconut Wine (is) bitter, sour!'
 
'Condansoy,
(come) drink (some) Coconut Wine, young laddie!'
'I shall not drink,
(The) Coconut Wine (is) bitter, sour!'
 
The Coconut Wine (sold) along the shore,
befits a patent,
*(for just) a little shot-glassful,
(mouth) full of spittle!*
 
The Coconut Wine (sold) along the shore,
befits a patent,
*(for just) a little shot-glassful,
(mouth) full of spittle!*
 
Come on, (just) go for it!
(just) go for it!
Make a pose (if it warrants it), whatever!
*Down the hatch!*
 
Come on, come on, (just) go for it!
(just) go for it!
Make a pose (if it warrants it), whatever!
*Down the hatch!*
 
Come on!
 
'Condansoy,
(come) drink (some) Coconut Wine, young laddie!'
'I shall not drink,
(The) Coconut Wine (is) bitter, sour!'
 
'Condansoy,
(come) drink (some) Coconut Wine, young laddie!'
'I shall not drink,
(The) Coconut Wine (is) bitter, sour!'
 
The Coconut Wine (sold) along the shore,
befits a patent,
*(for just) a little shot-glassful,
(mouth) full of spittle!*
 
The Coconut Wine (sold) along the shore,
befits a patent,
*(for just) a little shot-glassful,
(mouth) full of spittle!*
 
Come on, (just) go for it!
(just) go for it!
Make a pose (if it warrants it), whatever!
*Down the hatch!*
 
Come on, come on, (just) go for it!
(just) go for it!
Make a pose (if it warrants it), whatever!
*Down the hatch!*
*Down the hatch!*
 
Align paragraphs

Testa fuori dall'acqua

[verso 1]
 
Devo mantenere la calma prima della tempesta
Non voglio di meno, non voglio di più
Bisogna bloccare le finestre e le porte
Per tenermi al sicuro, per tenermi al caldo
 
[verso 2]
 
Sì, la mia vita è ciò per cui sto combattendo
Non posso sbarrare il mare, non posso raggiungere la riva
E la mia voce diventa la forza trainante
Non lascerò che questo mi metta fuori bordo
 
[ritornello]
 
Dio, tienimi la testa fuori dall'acqua
Non lasciarmi affogare
Diventa più difficile, ti incontrerò lì all'altare
Mentre cado in ginocchio
Non farmi affogare, affogare, affogare
(Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi annegare)
 
[verso 3]
 
Quindi tirami su dalle profondità
Perché sono sotto il sottotono
Può portarmi via e tenermi vicino
Ho bisogno di te ora, ho più bisogno di te
 
[ritornello]
 
Dio, tienimi la testa fuori dall'acqua
Non lasciarmi affogare
Diventa più difficile, ti incontrerò lì all'altare
Mentre cado in ginocchio
Non farmi affogare, affogare, affogare
(Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi annegare)
Non farmi affogare, affogare, affogare
(Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi annegare)
 
[ponte]
 
E non riesco a vedere nel tempo tempestoso
Non riesco a tenere tutto insieme
E io, non posso nuotare nell'oceano così per sempre
E non posso respirare
 
[ritornello]
 
Dio, tienimi la testa fuori dall'acqua
Ho perso il respiro
In fondo
Vieni a salvarmi, aspetterò
Sono troppo giovane per addormentarmi
 
Dio, tienimi la testa fuori dall'acqua
Non lasciarmi affogare
Diventa più difficile, ti incontrerò lì all'altare
Mentre cado in ginocchio
 
Non farmi affogare, affogare, affogare
(Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi annegare)
 
Non farmi affogare, affogare, affogare
(Non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi annegare)
 
Tienimi la testa fuori dall'acqua
 

Offline

They want to find us, but we're offline.
Time stops slowly when we fly.
Alone I freeze, when you're next to me- I melt.
And nobody will know any of our secrets.
 
Time- stop, between us there's a couple of steps.
We fly and so I know your secret without words.
Nights without sleep, we don't play the love game.
We face-time, but offline to each other without breaks.
Forever, open up for me.
You and I, open up for me.
No hurry, open up for me.
Open up for me, open up for me.
 
They want to find us, but we're offline.
Time stops slowly when we fly.
Alone I freeze, when you're next to me- I melt.
And nobody will know any of our secrets.
 
It's easy for me to breathe next to you.
You're that one, I know it to ignore Kents' councils.
You're the one no matter what was(happened) before.
Let the time melt their hearts, alas,
Which maybe are covered by ice.
Forever, open up for me.
You and I, open up for me.
No hurry, open up for me.
Open up for me, open up for me.
 
Where are you, where am I everybody lost us again.
Our nights are longer for a couple of hours yet.
Hush we're alone, I read all yours thoughts.
Nobody will know about it, so we only fly with him.
 
Sparks, sparks, sparks, sparks.
There's a flame between us.
Fast, fast, fast, fast.
Feelings melt the soul.
Close, close, close, close.
Roasting passion.
All lost us, we don't answer.
 
They want to find us, but we're offline.
Time stops slowly when we fly.
Alone I freeze, when you're next to me- I melt.
And nobody will know any of our secrets
 

Paranoid #3

Versions: #2
(Hey, how have you been?)
 
Again on the same couch
How does it feel to be the one people meet after they've hit the rock bottom?
I used to come here gladly, (aha), I was searching for my soul
But one can't control themselves (Well yeah that's true...)
Dear diary
During the day I concentrated on inhaling
And during the evening to be quiet (shhh)
I'm waiting for every difficult morning
Every single night and keep count of them (Great)
 
And you're the one who decides
What is wrong and what is right? (Well I wouldn't exactly phrase it that way...)
Being stubborn,
When the mouth says scurrilous shit
Yackety-yack
This is an inquisition
Interest sponsors my own promo video
A big rabbit, Donnie Darko
Egg cartons are filling my walls
Guests who know less say
'What a nice home studio'
 
No, the heaven is falling
I won't clean or do the dishes anymore
It's futile
The recorder knocks, horrible laughter on the cord
I repent, I can't keep my mouth shut
I'm waiting on the doormat, next to the mail slot
That could they finally visit
Between the shades I'm lurking completely alone
That who is the one following me outside on the shade of the eaves
 
Psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Psycho, psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Pain is just a sensation
Ambulance is just a ride
I can feel myself safe
Until I notice that my home is closed, oops
Scapegoat of the school social worker
The sick mind is the one blocking the toilets
And not any ignorant kid
They don't tend to
They're the ones who raised you too
 
I'm sorry for existing
I am not sick, not even when having cholera
I am listening to my neighbours like I would be working at Sonera 1
A pizza guy on your door: 'Hello, here's the pizza'
Don't open
Treatment plan meeting, room 10
Ten people, ten times
The feelings aren't going to die
Even when each time comparing to the previous one
 
The only pulse is impulse
Went two-folded
I have the power to turn the waters to wines
I wriggled on the cross, give me a kibbutz
On the mirror, I see Pertti Pasanen, Petri Gerdt and the Number of the Beast
Six Six Sicko
I am more than healthy
But I'm still spending my weekends here
 
Psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Psycho, psycho, psy-psycho-cho
What a pity, alas, how much we have to cope with
Woe, if you just could by any means keep it at the minimum
Psycho
 
Psycho
 
Align paragraphs

Dreams

Every evening our reunion I await
Call and I will come to you.
Above the river moon's bridge arc.
Awake or asleep, on a wave
Moon's angel will draw
New question of the night.
 
Every night I dream.
Dreams about me, about you, of love.
Prophetic dreams, sail in the haze.
And in this darkness
My love for you will show the way.
 
Only night alone knows
The deep of heaven's eyes.
I need [you] like wind the wave.
You called and I came
For you I always long.
This dream will be magic for us.
 
Every night I dream.
Dreams about me, about you, of love.
Prophetic dreams, sail in the haze.
And in this darkness
My love for you will show the way.
 
Every night...
And in this darkness
My love for you will show the way.
 
Every night I dream.
Dreams about me, about you, of love.
Prophetic dreams, sail in the haze.
And in this darkness
My love for you will show the way.
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.
Align paragraphs

Радуга

Спрячься под мой зонт,
Давай совершим прогулку под облаками,
Ливневые дожди не длятся долго,
А на вершинах всегда есть склоны.
 
Секреты своего сердца я тебе уже открыла,
И, честно говоря, я так о тебе мечтала.
Держи меня крепко в мрачный день,
Для меня достаточно малого – быть вместе.
 
Солнце меняет цвет,
Высыхает земля после дождя,
Вчерашний день, что причиняет боль, я прогоню,
Как радугу,
Как радугу.
 
Радуга, радуга,
Радуга, радуга.
 
Я закрываю свой зонтик,
И в твоих глазах весна.
Мы связали себя клятвами,
И солнечные лучи рассеяли тьму.
 
Секреты своего сердца я тебе уже открыла,
Посмотри на детей, что смеются под дождём.
Держи меня крепко в мрачный день,
Для меня достаточно малого – быть вместе.
 
Солнце меняет цвет,
Высыхает земля после дождя,
Вчерашний день, что причиняет боль, я прогоню,
Как радугу,
Как радугу.
 
Радуга, радуга,
Радуга, радуга.
 

Елена

Пусты улицы моего города,
Блестят огни на мокрых тротуарах;
А меня преследует (образ) одной
странной женщины,
Одной Елены, которой нет больше.
 
ПРИПЕВ: 2х
О где ты, Елена, чтобы моё сердце успокоить,
Чтобы этой ночью немного вздохнула душа.
Какое-то проклятие, судьба, что ли ?
Я должен бродить, не могу остановиться.
 
Идут дожди над моим городом,
Шагаю я по улице мокрых тротуаров.
И меня ещё преследует (образ) одной
странной женщины,
Одной Елены, которой нет больше.
 
(Припев:) 2х
 
Align paragraphs

Гордый Белград

Гордый Белград,
Милейший город.
Почему тобой всюду хвалятся
Молодые сербиянки ?
 
Уже давно я на чужбине,
Белград, печаль моя.
А сегодня так, как когда-то,
Раздаётся твоя песня ?
 
Передай мой привет, Белград,
Всем девушка возле Савы,
И парням возле горы Авала,
Всем молодым жителям Сербии.
 
Я дарю тебе песню эту,
Пусть её поёт вся Сербия.
Пусть она вызывает твои вздохи,
Пусть она у тебя будет любимейшей.
 

То, что ты видишь

Делай то, что ты видишь, дорогой.
Закончи говорить то, за чем ты пришел.
Так или иначе, наши сказки не продлятся долго.
Почему же остаётся разлука между нами?
 
И что, если ты потеряешь меня на пару дней?
И что, если я пролью пару слёз?
Рань меня сейчас, а не потом.
Эту боль легко перенести в начале.
 
Если бы мы могли прожить жизнь, я бы думал о тебе.
Смог бы я потерять тебя?
Я потом не скажу, почему и что изменило тебя.
Даже если разлука трудна, назавтра наступит облегчение.
 

Виселицы

Огонь горит
Отбрасывая тень
Люди наблюдают
И ждут упадка
 
Шепоток ползёт
Под виселицпми
Люди говорят
Мы могли бы все потерять
 
Скажи им, что что-тот грядет
Вода окрасилась кровью
Предупреди их
Пусть все сгинет
Сожги этот замок дотла
Повесь ложь, никакого притворства
Пришло наше время
Пусть все это падёт
 
Наводитм наши стрелы на цель
Бьёмся за славу
Жар еле сдержать
Мы могли бы потерять все
 
Пусть все сгинет
Сожги этот замок дотла
Повесь ложь, никакого притворства
Пришло наше время
Пусть все это падёт
 
Сожги замок дотла
Всё крики, алиби
Пришло наше время
Пусть все это сгинет
 
Пусть все сгинет
Сожги этот замок дотла
Повесь ложь, никакого притворства
Пришло наше время
Пусть все это падёт
Сожги замок дотла
Всё крики, алиби
Пришло наше время
Пусть все это сгинет
 
Align paragraphs

О, как я завидую

Как бы мне хотелось повернуть время назад и начать снова
Как бы мне хотелось быть им, держащим
Твои руки, целующим твои губы
 
Я не хочу знать то, что я знаю
Я хочу тебя больше, чем ты знаешь
 
Я завидую солнцу, лучи которого ты ловишь
Тому любимому, которого ты обнимаешь,
Завидую ему, которого не могу заменить, как же я завидую
Я завидую тем рукам, которые касаются твоего лица
Тем рукам, которые обнимаю твою талию
Завидую тому мужчине, который занимает моё место, о, как я завидую ему, я завидую ему, я завидую ему
 
Ты взглянула на моё сердце и ушла, все оставив позади,
Ты пошла своим путем, оставив меня, и я сам не свой.
 
Я не хочу знать то, что я знаю
Я хочу тебя больше, чем ты знаешь
 
Я завидую солнцу, лучи которого ты ловишь
Тому любимому, которого ты обнимаешь,
Завидую ему, которого не могу заменить, как же я завидую
Я завидую тем рукам, которые касаются твоего лица
Тем рукам, которые обнимаю твою талию
Завидую тому мужчине, который занимает моё место, о, как я завидую ему, я завидую ему, я завидую ему
 

Страницы