Русские и английские переводы текстов

Переводы текстов на русский и английский языки

Количество результатов: 58685

15/06/2021

Your Love Reconciled

Your love is reconciled with the world, all the world.
It has made my view of the world rosy
And it has changed my understanding of things...
once I grew accustomed to the quarreling
I felt sadness when people mistreated me,
Then your love came one day and overcame me.
It gave me back my heart and made me love everything around me.
Your love reconciled me with this world.
Your love is spring, compassion, peace.
It is the best gift my destiny could bring.
It made me see the best of what man has achieved.
It made me love life again.
I had told my heart, 'That is enough, there is no goodness'.
Oh! My goodness, it seems that in most people,
All this is an illusion and a lie.
I am the one living without a heart.
He who has not loved,
Has never loved and enjoyed this blessing
15/06/2021

Best Ed Opening

Oh Ed the dog and Buddy the squirrel
Have a beautiful house
On this beautiful planet
It rises every morning
And promises to only do good
 
Dear Buddy
Dear Ed
Dear Buddy
Dear Ed
Together from morning to night
Oh! We love Buddy, and Ed too
 
Did you know that a squirrel could go crazy?
No!
To help him, Ed will do everything
Yeah!
Follow them throughout all their adventures
They’ll make you laugh for sure
 
Dear Buddy
Dear Ed
Dear Buddy
Dear Ed
Together from morning to night
Ah! We love Buddy, and Ed too
Dear Buddy
Dear Ed
 
15/06/2021

Cold, Clear Water

Over1 my hands
Over my arms
Over my shoulders
Over my legs
Over my thighs
Over my breats
 
Cold, clear water
Over my hands
Over my arms
Over my legs
Over my thighs
Over my breats
I close my eyes
 
Cold, clear water (8x)
Over my hands
Over my legs
Over shoulders
Over my hands
Over my arms
Over my face
I close my eyes
 
Cold, clear water
Cold, clear water
Cold, clear water
Cold, clear water
Washes me clean2
Cold, clear water
Washes me clean
 
Cold, clear water
Over my hands
Over my arms
Over my face
I close my eyes
 
Cold, clear water (16x)
 
  • 1. This translation assumes the original German text is 'über' ('over'), not 'hebe' (raise). 'Über' can be head clearly during parts of this performance:
  • 2. or 'purely'
15/06/2021

Nonono

La la la la la la la
La la
La
 
And yesterday I had a dream (no no no)
And you were there in it, too
You read 'Goosebumps' (no no no)
And had a coffee with me
 
We weren't able to sleep (no no no)
We started to laugh
About the fear of dying
About the want to leave
About the joy of living
 
I read your hand (no no no)
And I memorized it
And if I'm lucky, I swear to you
I'll bring you to the history books
 
And I was told by the Pakistani (no no no)
Who I bought roses from,
'Boss, remember that happiness lies
inside the little things' (oh)
 
Yeee, ye e e, ye e e
And you stay here in disarray
Because the greatest freedom
Is that which keeps you in chains (oh)
Yeee, ye e e, ye e e
The punches in the face you give me
I save them in my soul
Next to all the 'I love you's (oh)
 
Yesterday I woke up (no no no)
It was around three
When the phone didn't ring
I understood that it was you
 
You said, 'Learn to live alone' (no no no)
But I already knew how
15/06/2021

Nonono

Versions: #1
La la la la la la la, la la, la
 
And yesterday I had a dream (no no no)
And you were in it, too
You read 'Goosebumps' (no no no)
And had a coffee with me
 
We weren't able to sleep (no no no)
We started to laugh
About the fear of dying
About the want to leave
About the joy of living
 
I read your hand (no no no)
And I memorized it
And if I'm lucky, I swear to you, I'll bring you to the history books
 
And I was told by the Pakistani (no no no)
Who I bought roses from,
'Boss, remember that happiness lies inside the little things'
 
Oh yeeee, ye-e-e, ye-e-e
And you stay here in disarray
Because the greatest freedom
Is that which keeps you in chains
 
Oh yeeee, ye-e-e, ye-e-e
The punches you give me in the face
I save them in my soul
Next to all the 'I love you's (oh)
 
Yesterday I woke up (no no no)
It was around three
When the phone didn't ring
I understood that it was you
 
You said, 'Learn to live alone' (no no no)
But I already knew how
15/06/2021

Mostar’s

Under your Acacia tree it is cool
I guard your house, I am a
young man
Who just arrived in your city
 
Behind me the vineyard remains
Golden sun, (there are many) years
But that love comes with a price
 
Ref. 2x
Let me get to know you
I will take you to Mostar
You will fall in love with it
And in the end stay with me
 
Behind me I leave my mom
A cold river and my friends
But the love comes with a price
 
Ref. 2x
 
I’ll collect the stars into a bouquet
And I’ll bring it to your door
Admittedly or not
I will not leave
 
15/06/2021

Work

First
Skat Nati
To lift up the bent down,
About to fight with the clouds,
You have a vision that shines,
The opening key is to always work.
 
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work, work, work, work, work...
 
Who thought about success,
Who cared for my emotions,
When it spun above and below me,
I defeated them with my work.
Don't be lazy to work, don't rest without working,
Work what comes to overcome problems,
Even with miracles, avoid others' hands.
 
Don't steal!!!
 
Wind is above heads,
Is what the story says(says)
Even if the destination is not known,
Its good to have it in control(control).
Come on work, come on Hustle,
Bring it from checks, bring it from imprisonment,
Scratch the ground, your sweat pouring,
Wherever you get in, getting out of the country,
If you strive!!!
Even if it's late, if it tires you, if it can't give you,
Don't be upset!!!
Just distance yourself from those who whine without reason,
Till you hold the solving key, bend your neck and work.
Work (work)
Hustle (hustle)
Push, strive, eat (eat)
 
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work, work, work, work, work
 
Unable to replace when,
Wasting time,
Being here and there,
Clowning on your age,
Be smarter, think it through,
Where should I go, how should I get it,
What should I work, what should I profit,
How should I avoid shortcuts?
It's always prettier when you work,
When you're proud of your own success,
Overcome it bravely, don't be afraid,
To entrust not looking at others.
If you are smart, go hustle,
For you, for your home, go work
For others or for you,
For you or for others,
Plan, of course, is good
Go, work, work.
 
Push, strive, eat.
Never ever give up,
Push, strive, eat... push, strive, eat.
Push, strive, eat.
Never ever give up,
Push, strive, eat.
 
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work work work work
 
God sending you to eat after your work,
After giving identity to life and its target,
Blessing you with intelligence, observance and love,
After giving you all by saying you're human,
God sending you to eat after your work,
After giving identity to life and its target,
Blessing you with intelligence, observance and love,
After giving you all by saying you're human,
 
Look to your right,
Look to your left,
Everyone harvests what they sow.
Don't look down,
Look up above
Thank and accept the fortune(une)
 
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work, work, work, work.
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work work
Hustle hustle
Push, strive, eat (eat)
Work, work, work, work.
 
15/06/2021

While Leaving School

While leaving school
We ran into
A large railroad
That led us
All around the earth
In a golden wagon
All around the earth
We ran into
The sea that showed off
All of its shells
Its scented islands
And its beautiful
shipwrecks
And its smoked salmon.
Above the sea
We ran into
The moon and the stars
On a sailboat
Departing for Japan
And the three musketeers
with five fingers on their hands
Turning the crank handle of a small submarine
Diving deep down in the seas
To look for sea urchins.
Returning to land
On the railway
We ran into
A house that flew by
Flew all around the earth
Flew all around the earth
Flew before the winter
That wanted to catch us
But we started rolling
Rolling behind winter
And we crushed it
And the house stopped
And spring welcomed us.
It was the crossing-keeper
And it thanked us well
And all the flowers on earth
Suddenly started to grow
To grow indiscriminately
On the railway
That didn’t want to keep going
For fear of ruining them.
So we went back on foot
on foot all around the earth
on foot all around the sea
All around the sun
Around the moon and the stars
On foot, on horseback, by car, and by sailboat.
 
15/06/2021

Lorke

Lorke, lorke is a beautiful dance, come let's all dance lorke,
At engagements, at weddings, come let's all dance lorke,
Lorke, lorke is a beautiful dance, come let's all dance lorke,
At engagements and at baptisms, come let's all dance lorke.
 
Lorke, lorke is a beautiful dance, jumping let's all dance lorke,
The boy said to blow the zurna, come let's all dance lorke,
Lorke, lorke is a beautiful dance, come let's all dance lorke,
The boy said to blow the zurna, jumping let's all dance lorke.
 
We went to a village and got married, come let's all dance lorke,
The father and mother were sat down crying, come let's all dance lorke,
The bride left sitting on a horse, come let's all dance lorke,
Everyone in the village left on foot, we all started dancing lorke.
 
Lorke, lorke is a beautiful dance, come let's all dance lorke,
The boy said to blow the zurna, jumping let's all dance lorke,
Lorke, lorke is a beautiful dance, come let's all dance lorke,
The boy said to blow the zurna, come let's all dance lorke.
 
Let's light the tanur, bake the lavash, come let's all dance lorke,
Let's dance with the bride and girl once, come let's all dance lorke,
Godfather, son-in-law, handsome boys, with them let's all dance lorke,
At our wedding today, jumping let's dance lorke.
 
Lorke, lorke is a beautiful dance, jumping let's all dance lorke,
The boy said to blow the zurna, come let's all dance lorke,
Lorke, lorke is a beautiful dance, come let's all dance lorke,
The boy said to blow the zurna, come let's all dance lorke.
 
Lorke, lorke is a beautiful dance, come let's all dance lorke,
The boy said to blow the zurna, jumping let's all dance lorke,
Lorke, lorke is a beautiful dance, come let's all dance lorke,
The boy said to blow the zurna, jumping let's all dance lorke.
 
Lorke, lorke is a beautiful dance, jumping let's all dance lorke,
The boy said to blow the zurna, come let's all dance lorke,
Lorke, lorke is a beautiful dance, come let's all dance lorke...
 
15/06/2021

Labyrinth

Versions: #1
Don't stare in that sad direction
Close your eyes and let's kiss
A sweet, melting melody
 
It draws you in
This paradise of a labyrinth
There is no exit
15/06/2021

Gandhara

Versions: #1
Once any man has reached the land,
all his dreams will come true.
Every men desire to seek the land,
But, the land is far beyond the man's capacity.
The name of the place is called Gandhara.
It is an Utopia exists in somewhere.
I wish somebody could tell me
the way to get to the land.
 
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
Country of love Gandhara.
 
Once any man has reached the land,
all pains of living will be gone.
Some men has departed for their journey, however the land is preposterously far away.
Gandhara is free from everything.
Fantastic Utopia.
Is it a phantom country only exists in illusion.
 
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
Country of love Gandhara.
 
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
Country of love Gandhara.
 
In Gandhara, Gandhara
They say it was in India
Gandhara, Gandhara
Country of love Gandhara.
 
15/06/2021

Lover-Slayer

I'm walking without you
In this city full of your memories
In these streets [full of] your name
I don't like walking there without you
I'm breathing without you, in this air
O God take my breath from me
From that day that you left, I've been telling myself
Damn it, I just want to die
My most beautiful dreams and nightmares
My lover...my love
This life without you is a constant hell
The only reason for me to live, my entire world
 
My yesterday, my today, my tomorrow
The motivation for all of my words
After you, I felt pain, pain that has been untreatable
Oh my God, Oh my God, Oh my God
 
Without you, a love of mine that was my everything
I am in pain about my lover
Everyone says, this love is unrequited
I cannot stand it anymore
I look to the door, staring for a lifetime
And I am waiting for a lifetime
If you don't come back to me one day
I know I will become crazy
 
I'm walking without you
I'm walking without you
 
My most beautiful dreams and nightmares
My lover...my love
This life without you is a constant hell
The only reason for me to live, my entire world
My yesterday, my today, my tomorrow
The motivation for all of my words
After you, I felt pain, pain that has been untreatable
Oh my God, Oh my God, Oh my God
 
15/06/2021

riBBon

See a better version of my side
I'm like a feather now I feel so light
Whatever you want, want
And give you everything for sure
I'm riBBon
 
When I open my eyes
I've been waiting for this moment babe
Start again, in a strange place
And there ain't nothing I won't do for you
 
Hope in us again
I'm feeling you, so let get in mood
Every moment my heart
I want to show you
 
Let me get it for you
Alright got it for you
​Unlock the Ribbon
We're gonna have some fun
Now let's start over again, Here we go
 
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
Whatever you want, want
And give you everything for sure
I'm riBBon
 
Now I've come back to my spot
When I close my eyes, I feel so right
Whatever you want, want
I'll give you everything for sure
I'm riBBon
 
I want to play together Yuhoo
Wherever you go, let's go
Like each other in your eyes
Feels like a Diamond Gold
 
Hope in us again
I'm feeling you, so let get in mood
Every moment my heart
I want to show you
 
Let me get it for you
Alright got it for you
​Free the Ribbon
We're gonna have some fun
Now start over again, Here we go
 
See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
Whatever you want, want
And give you everything for sure
I'm riBBon
 
Now I've come back to my spot
When I close my eyes, I feel so right
Above the blue sky they grown deeper & brighter
I'm reborn
 
I wanna go, Just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I'm gonna feel it
I'm gonna do it
Whatever I wanna do
 
Let me hear you say
Oh You got me, you got me
Oh Skrrrt Skrrrt
Oh Yeah yeah, baby I want you to stay
 
I gotta do it, I'm gonna feel it
I'm gonna do it
Whatever I wanna do
 
15/06/2021

РАЗБЕЙ МНЕ СЕРДЦЕ ВНОВЬ.

Versions: #1
Привет,мне ехать нужно,
Как попасть к тебе,не пригласишь на ужин?
Ах не угадал, и врасплох застал...
Привет,с утра,
Видно занята...,ты трубку бы взяла,
Врозь так сложно жить,
Ничего боюсь не изменить...
 
Давай же сердце мне опять разбей,
Я и так в плену невольник Богом брошенный,
И кто из нас безумен не пойму сильней
Не я ли?
Ну как можно ту любить
Кто сердце снова может мне разбить...
 
Грустна..,но вижу дышишь,
Не пойму какой ты смысл в споре ищешь
Теперь мне всё видней
И я точно знаю что всё не 'Окей'
 
Давай же сердце мне опять разбей,
Я и так в плену невольник Богом брошенный,
И кто из нас безумен не пойму сильней
Не я ли?
Ну как можно ту любить
Кто сердце снова может мне разбить...
 
Не лги мне нет я не предатель
Первой ты сказала мне тогда 'прощай'
Твой поцелуй,духи плохой спасатель
Добей меня не первый раз,давай....
 
Давай же сердце мне опять разбей,
Я и так в плену невольник Богом брошенный,
И кто из нас безумен не пойму сильней
Не я ли?
Ну как можно ту любить
Кто сердце снова может мне разбить...
 
15/06/2021

Простой человек

Мне мать однажды, когда был юн,
Присядь поближе, сказала, сын,
Послушай, что я скажу тебе,
Мне если внемлишь,
То избежишь тем много бед.
 
Не торопись жить быстро, мчась,
Несчастья, боль придут, не плачь,
Найди девчёнку, влюбись, будь рад,
Не забывай, сын, кто-то есть там, в небесах.
 
Будь человеком ты простым,
Собою будь и будешь ты любим!
Сын, будь человеком ты простым,
О, сделай это для меня, добр будь сын.
 
Забудь, сын, страсть к богатству тож,
Тебе, что нужно, в душе найдёшь,
Ты сможешь сделать так, только осознай,
Всё, что хочу тебе, мой сын,
Чтоб ты был счастлив, знай!
 
Будь человеком ты простым,
Собою будь и будешь ты любим!
Сын, будь человеком ты простым,
О, сделай это для меня, добр будь сын.
 
Сын мой, не бойся, найди себя,
За сердцем следуй своим всегда,
Ты сможешь сделать так, только осознай,
Всё, что хочу тебе, мой сын,
Чтоб ты был счастлив, знай!
 
Будь человеком ты простым,
Сделай это для меня, добр будь сын,
Сын, будь человеком ты простым,
О, сделай это для меня, добр будь сын…
 
15/06/2021

Sofitelo

[Припев]
Мини-бар оставляет желать лучшего.
Обслуживание номеров наверстает упущенное.
P’tit mélange, аренда acoolo-coolo.
Номер 209, тел. Отель Sofitelo.
Отель Sofitelo.
Номер 209, тел. Отель Sofitelo.
Отель Sofitelo.
Номер 209, тел. Отель Sofitelo.
 
[Куплет 1]
Я сомневаюсь, позвольте мне проверить.
Ваш Instagram говорит правду? (Я не думаю)
В сиропе содержится не только вода.
Tiens-toi bien, ты не соло-соло.
Ты знаешь как действовать.
Вы учите их, как действовать.
Потерял несколько фунтов?
Доктор Охана, липо липо.
Мальчики, вы должны остерегаться.
У Рианны опухшее лицо.
Париж ночью - это не коло-коло (никогда)
Это больше похоже на фильм Тарантино-тино
 
[Припев]
Мини-бар оставляет желать лучшего.
Обслуживание номеров наверстает упущенное.
P’tit mélange, аренда acoolo-coolo.
Номер 209, тел. Отель Sofitelo.
Отель Sofitelo.
Номер 209, тел. Отель Sofitelo.
Отель Sofitelo.
Номер 209, тел. Отель Sofitelo.
 
[Куплет 2]
Первый глоток не влияет (абсолютно нет)
В твоей голове всё запланировано (давно)
Красный лак, Валентино-тино (вы знаете о аренде)
Большой автомобиль, не Clio Clio.
T’enchaînes au Costes, завтрак.
Я больше ce-pla, парковка.
Вы держите свою линию, Coka Zero Zero.
Включите сигарету, Marlboro-boro.
Кольцевая развязка Champs, вы делаете это с закрытыми глазами (легко)
В вашей сумке только большие купюры (100, 200, 500)
На красном свете два-три негра негра.
Вы разгоняетесь, 600 лошадей лошадей!
 
[Припев]
Мини-бар оставляет желать лучшего.
Обслуживание номеров наверстает упущенное.
P’tit mélange, аренда acoolo-coolo.
Номер 209, тел. Отель Sofitelo.
Отель Sofitelo.
Номер 209, тел. Отель Sofitelo.
Отель Sofitelo.
Номер 209, тел. Отель Sofitelo.
 
15/06/2021

Я знаю - все дороги закрыты к тебе

Я знаю - все дороги закрыты к тебе,
Вдобавок - ты меня не любила никогда.
 
Как же близка и посередеине пропасть
14/06/2021

Happy End

Tender wind is caressing my day,
an old friend, a cherished memory.
Love has many faces - it is changing my soul.
Though I am drowning in a drop of sorrow, I manage to get to the surface again.
 
No, I am not afraid to accept sorrow too with the love!
No, I am not afraid even to take all the blame!
No, I am not afraid to love til it hurts day after day!
My love doesnt die when it all has a happy end.
No, I am not afraid!
 
Your hand still touches me gently,
the night is unbearably tender.
And the stars shine for me,
they promise a good day again.
Fear slowly fading away, love wins again.
 
(x2)
No, I am not afraid to accept sorrow too with the love!
No, I am not afraid even to take all the blame!
No, I am not afraid to love til it hurts day after day!
My love doesnt die when it all has a happy end.
No, I am not afraid!
 
14/06/2021

1991

[Chorus: TopGunn & Fouli]
I step into label, tell the boss, I'm in charge
Gimme the money, then I'm out, that's the detail (That's the detail)
I step outta Netto with a bag that's bursting
It's not the price, that matters, it's the detail (It's the detail)
FIFA in Forum, I finesse into the goal
Hit all the right buttons with the detail (There's the goal)
Keep what I promise, so my brother can trust me
I still have the same number, that's the detail
It's the detail, it's the detail, yeah
 
[Verse 1: TopGunn]
Normally my car's a Benz, yeah, backseat for my friend, yeah
Little mami can't wait for me, she'll eat me, cause I'm famous, yeah
Look at my life, used to it, yeah, she wants me cause we're famous, yeah
Back then there was no one who liked me, now they're turned on, yeah
New bag, not from China, no, my bag's from Italy
That's the detail, that's the detail
Yeah my hand's on her waist, and the family's in Spain, yeah
 
[Pre-Chorus: TopGunn]
The circle is close - they know the backside of the medal
I worked hard my whole life, watch the numbers, that's the detail
 
[Chorus: TopGunn & Fouli]
I step into label, tell the boss, I'm in charge
Gimme the money, then I'm out, that's the detail (That's the detail)
I step outta Netto with a bag that's bursting
It's not the price, that matters, it's the detail (It's the detail)
FIFA in Forum, I finesse into the goal
Hit all the right buttons with the detail (There's the goal)
Keep what I promise, so my brother can trust me
I still have the same number, that's the detail
(Ay) That's the detail, that's the detail (that's the detail)
 
[Verse 2: Fouli]
Woo, Fouli
Just calling bro, asking if things are alright
It's not the parades that matter, it's the detail
Stuffing pockets until we're fucking swimming in them
Believe me, we've grinded, since we fucking learned and counted 'em
And baby she's hot, I can see it on her
Cause she can see I'm from the streets, she wants to get on me
But that's how it is, can hear they're talking, where are they?
Me, I'm still up in the studio, found our way out of that ghetto
That's the detail
 
[Pre-Chorus: TopGunn]
The circle is close - they know the backside of the medal
I worked hard my whole life, watch the numbers, that's the detail
 
[Chorus: TopGunn & Fouli]
I step into label, tell the boss, I'm in charge
Gimme the money, then I'm out, that's the detail (That's the detail)
I step outta Netto with a bag that's bursting
It's not the price, that matters, it's the detail (It's the detail)
FIFA in Forum, I finesse into the goal
Hit all the right buttons with the detail (There's the goal)
Keep what I promise, so my brother can trust me
I still have the same number, that's the detail
That's the detail, that's the detail
(That's the detail)
 
The circle is close - they know the backside of the medal
I worked hard my whole life, watch the numbers, that's the detail
 
14/06/2021

I Didn't Think

I used to toss out a 'bye-bye' when I left
Like tossing a sack into a baggage compartment
A bit of courage
And the morning after I was already far away
So far
 
I used to see myself as waterproof
I let them cry, so I would feel loved
And I picked up my bag, my station air
A taxi in the street
And I never came back
 
I didn't think that one day
I would love you so much
That imagining leaving
would be like imagining dying
I didn't think that one day
I would love you so much
That I'd rather die
than leave again
 
I tossed my lovers aside like paperback books
May we forget with no regret, on a bus seat
And without looking back I went far away
I saw myself as a train, a vapor in the night
 
But one day I didn't know what was happening
I wanted to leave but I stayed
As much as I haunted the end of the line concourse,
I couldn't take the bus anymore
 
I didn't think that one day
I would love you so much
That imagining leaving
would be like imagining dying
I didn't think that one day
I would love you so much
That I'd rather die
than leave again
 
I didn't think that one day
I would love you so much
That imagining leaving
would be like imagining dying
I didn't think that one day
I would love you so much
That I'd rather die
than leave again
 
14/06/2021

No One's Daughter II

Hey,
Don't waste your time
You're not your dad's daughter
Nor your mother's,
Nor anyone's.
 
Every
time
It's the forces of nature,
You yell when it's too hard to speak
 
I've already seen overexposed love films
You're the most beautiful film I've seen
Alright,
face to face or a one-night
 
I came to tell you that you can change
I've seen a future of liberated women
You wore leather and had a shaved head
I saw your future
 
Rope around your neck,
you have no advice to take about us
and even when you dress up
you like it but the searching exhausts you
 
Don't,
Don't waste your time.
Oh no,
We all die equals
I'll keep your photo as a souvenir
Oh yeah.
 
I've already seen overexposed love films
You're the most beautiful film I've seen
Alright,
face to face or a one-night
 
I came to tell you that you can change
I've seen a future of liberated women
You wore leather and had a shaved head
I saw your future
 
I came to tell you that you can change
I've seen a future of liberated women
You wore leather and had a shaved head
I saw your future
 
I came to tell you that you can change
I've seen a future of liberated women
You wore leather and had a shaved head
I saw your future
 
14/06/2021

Everything Is From Heaven

I know what I want
today
But everything changes suddenly
But it's okay, it's not my fault
Because it's G-d's Will
 
I'm walking but I don't see the end
I believe that it will be just fine
I'm small, yes I'm small
And the picture is big
 
And anything that happens is great
Not scared of anything
Because I'm o
In the hands of Dad
My Dad
 
Everything is from Heaven, ooooh....
Close your eyes, ooooh....
Everything is from heaven, ooooh....
Close your eyes, ooooh....
 
I know what I want
today
But everything changes suddenly
But it's okay, it's not my fault
Because it's G-d's Will
 
I'm walking but I don't see the end
I believe that it will be just fine
I'm small, yes I'm small
And the picture is big
 
And anything that happens is great
Not scared of anything
Because I'm in the hands of Dad
My Dad
 
Everything is from heaven.....
 
Sometimes His plan ain't so easy to see
But I know that He's taking care of me
So I do away with my vision for today
And I let things play out in a G-dly way
My little human eyes just don't get the picture here
But I got no reason to fear
 
14/06/2021

All Good Things

Honestly, what will become of me?
Don't like reality.
It's way too clear to me,
but really life is daily.
We are what we don't see.
We miss everything daydreaming.
 
Flames to dust, lovers to friends.
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends.
Why do all good things come to an end?
 
Only this way I could find again
the courage to, to take another chance on us
in spite of everything.
To run far away from here now
and ask ourselves what was the reason.
Tomorrow we'll come back like this,
I'll come back to you, to you, to you, to you, to you.
 
Flames to dust, lovers to friends.
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends.
Why do all good things come to an end?
Come to an end? Come to an?
Why do all good things come to an end?
 
And the dogs were whistling a new tune,
barking at the new moon,
hoping it would come soon
so that they could.
 
Dogs were whistling a new tune,
barking at the new moon,
hoping it would come soon
so that they could die.
 
I already feel it.
It's like getting lost.
If you try to believe in us,
I'll try it like this.
I can believe in this.
I'll come back like this.
We'll come back like this.
 
Flames to dust, lovers to friends.
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends.
Why do all good things come to an end?
Come to an end? Come to an?
Why do all good things come to an end?
Come to an end? Come to an?
Why do all good things come to an end?
 
Well, the dogs were barking at the new moon,
whistling a new tune,
hoping it would come soon.
 
And the dogs were barking at the new moon,
whistling a new tune,
hoping it would come soon
so that they could die.
 
14/06/2021

Phaeton

That thing that played on the Owner's Voice gramophones,
Was the thready melancholy of her.
Joined a suicide-colored phaeton she while passing,
From the streets of the beloved of deaths Pera.
 
Drunk leastwise my sister who had galore flowers,
stood she on a flowerless flower shop
with a purple Karadağ revolver wrapped in tulle,
Oleander pictures there were periwinkles in the showcase
 
I haven't committed suicide in the last three days I can't know
With a suicide-colored phaeton that has horses flowing to the sky,
if it could be because of the pick and purchase of the periwinkles of my sister.
 
14/06/2021

Homeland

Versions:
God, I've been walking for so many years, but never made a step.
God, I've been searching for so many days for what's always with me.
For so many years I've been eating the raw love instead of bread.
So much life is being spat into my temple
By the blue finish barrel of the long awaited distance!
 
Black headlamps by the neighbours' gates, 1
Bittercups, handcuffs, a torn mouth.
So many times my head rolled down
From the overflown scaffold thither whither
 
[Chorus 1:]
The Homeland is.
I'm heading to the Homeland,
Let them shout she is ugly,
We love her somehow.
Though she is not fair,
And trustful to the scum,
While singing us her tra-la-las..
Hey, warden!
 
God, how much truth is in the eyes of the government whores!
God, how much faith is in the hands of retired hangmen!
Don't let 'em roll up the sleeves,
Don't let 'em roll up the sleeves
Of scurrying nights once again!
 
Black headlamps by the neighbours' gates,
Bittercups, handcuffs, a torn mouth.
So many times my head rolled down
From the overflown scaffold thither whither
 
[Chorus 2:]
The Homeland is.
I'm heading to the Homeland,
Let them shout she is ugly,
We love her somehow.
A sleeping beauty,
Trustful to the scum,
While singing us her tra-la-las..
Hey, warden!
 
From under the black shirts 2 the red rooster 3 is breaking loose,
From under the good tsars4 the jelly is flowing into the mouths5,
Never before this world had both of them at once:
The Father6 was our God, and our Devil was
 
[Chorus 2:]
The Homeland.
I'm heading to the Homeland,
Let them shout she is ugly,
We love her somehow.
A sleeping beauty,
Trustful to the scum,
While singing us her tra-la-las..
Hey, warden!
 
  • 1. Song is written by Shevchuk after reading 'Doctor Zhivago' novel
  • 2. Russian extreme reactionaries of tsar period
  • 3. that set fire to the houses of other nations, esp. jews
  • 4. Russian mentality contemplates the ruler of the state as apriori innocent one, blaming some bad officials but not the 'tsar'
  • 5. State propaganda, that's obvious
  • 6. Stalin was called the Father of Nations. The song was written in 1989, not long before the USSR ceased to exist, in the times of unlimited freedom of speech, when some people used to spit onto the soviet past, painting it solely in black
14/06/2021

Write on my soul

Listen to me weakly, look at me more
Undress my soul
And love me silently, beautiful words were said to me
When the wind blew harder, they went
I threw whole pages of 'I love you,' I don't use them
 
Write love stories on my soul
Show, don't say what you feel for me
Make me fall in love every day
I don't want you to be my 'once upon a time'
Love me like you've never loved before
And forgive me when I err
 
Conquer me with dreams and don't leave closed those senses ignited
By all that you gift me
Beautiful words were said to me
When the wind blew harder, they went
I threw whole pages of 'I love you,' I don't use them
 
Write love stories on my soul
Show, don't say what you feel for me
Make me fall in love every day
I don't want you to be my 'once upon a time'
Love me like you've never loved before
And forgive me when I err
 
14/06/2021

The Street I Walk On

The street i walk on,
I have no clue where it takes me.
At my girl's house,
I climbed her gate.
- Come out, my love,
I want to tell you something.
- Come inside, lad,
I've laid the sheets for you.
Three fresh blankets, 1
all piled up, one on top of the other.
You want to sit in the corner,
You want to hold me in your arms.
 
  • 1. it says 'new blankets', but i think fresh sounds better, like 'fresh sheets'
14/06/2021

A Mother's Advice

My mother always said
Be happy, my dear son, be happy
Send sadness away and join the party
Be happy, my dear son, be happy
Send sadness away and join the party
 
What are you feeling?
This is not your normal you
You only spread goodness
And you're only paid with evilness
 
Be happy, my dear son, be happy
Send sadness away and join the party
Be happy, my dear son, be happy
Send sadness away and join the party
 
I got my guitar
A song came out of my chest
I put evil aside right there
Happiness came back, came back to my heart
Happiness came back, came back to my heart
 
Be happy, my dear son, be happy
Send sadness away and join the party
Be happy, my dear son, be happy
Send sadness away and join the party
 
My mother's advice
Was really good for me
Today I sing all day and all night long
My happiness has no end
 
Be happy, my dear son, be happy
Send sadness away and join the party
Be happy, my dear son, be happy
Send sadness away and join the party
 
Be happy, my dear son, be happy
Send sadness away and join the party
Be happy, my dear son, be happy
Send sadness away and join the party