поиск песни

Количество результатов: 36324

Gammapolis

Versions: #2
So long they've lingered oh those twenty years
Far from my home as I've ever been.
Now time has come (for me) to leave the Earth
'cause Gammapolis waits for me
 
Farewell my friends, if ever we
shall meet again, if ever we.
Of no return my path is from here
'cause Gammapolis waits for me
 
Goodbye my heart, my only love
none like you will ever be.
I was a dreamer in your eyes
But Gammapolis waits for me
 
When midnight comes, glance at the sky
A ray of distant light you'll see
A gleaming star so high above
There Gammapolis waits for me
 

The country of Soccer

Versions: #3
The Flow, wherever we go it's a show.
It's closed, and look where we have come
I am, the Country of Soccer, bro
Until the gringo Sambars, pass it to Neymar, it's a goal!
 
[Mc Guimê]
My country Tis of thee!
What's up to our Nation
And through this song
Today I will make my declaration.
Between houses of boys, alleys and lanes
Playing soccer in the ghetto.
For minors there is nothing better
And girls dream of being actresses in soap operas
The streets are ours and I have always been hers.
Ever since barefoot wearing out my heels.
Today on the asphalt of all of São Paulo
In the car of the year I'm cruising around.
In the rain, the cold, the heat
In the samba, the rap, the tambor
Raise my hands up to the sky
Just like my redeamer
I thank our lord.
 
[Chorus]
The Flow, wherever we go it's a show.
It's closed, and look where we have come
I am, the Country of Soccer, bro
Until the gringo Sambars, pass it to Neymar, it's a goal!
 
The Flow, wherever we go it's a show.
It's closed, and look where we have come
I am, the Country of Soccer, bro
Until the gringo Sambars, pass it to Neymar, it's a goal!
 
[Emicida]
Dust on my boot, it's a grey 'Kichute'
Big field, dirt on my shins, craziness, soccer talent.
It's art on the ground, gold in the ghetto
I imagined 'Pique, boy of Charms'
I'm back like Charles Dom
To make the people sing
The message
It's just like MC Lon
I've come by the glasses
Well race, it was the base, that imposed 'Valito'
Yesterday was cries, and today treasures
And the color screams, that's beautiful
I'm from the Northern Zone, raised
Swing of a vagabond
And those who beat the malnutrition
And today you will dominate the world!
 
[Chorus]
The Flow, wherever we go it's a show.
It's closed, and look where we have come
I am, the Country of Soccer, bro
Until the gringo Sambars, pass it to Neymar, it's a goal!
 
The Flow, wherever we go it's a show.
It's closed, and look where we have come
I am, the Country of Soccer, bro
Until the gringo Sambars, pass it to Neymar, it's a goal!
 

I Will find you (Cha la la la)

Fernando de Noronha no longer has the same shine without you here.
The nights in Goiânia aren't even fun with you far from me.
 
The Amazons are black and white
Even Rio de Janeiro loses it's warmth
Even Carnival in Salvador becomes sad.
 
Without you, without you
 
Cha-la-la-la-la
You steal the beauty from wherever you are
Cha-la-la-la-la
You come back, or I'll go and search for you
Cha-la-la-la-la
I already tried, did everything, without you there's now way
Cha-la-la-la-la
You come back, or I'll go search for you
 
(Hungria)
Look at me crazy again
Any day of the week your lips call me
And speaking of flames
There's ashes on the bed
The heat that you left burned up my body
Rio de Janeiro lost it's charm without your silly ways.
I remember that friday
Just by the candle light
Dreaming big, just like the kites flying in the ghetto
Your GPS is on my Cellphone
You'll come back by your own accord, or I will search for you
 
The Amazons are black and white
Even Rio de Janeiro loses it's warmth
Even Carnival in Salvador becomes sad.
Without you without you.
 
Cha-la-la-la-la
You steal the beauty from wherever you are
Cha-la-la-la-la
You come back, or I'll search for you
Cha-la-la-la-la
I already tried, did everything, without you there's now way
Cha-la-la-la-la
You come back, or I'll search for you.
 
Cha-la-la-la-la
I already tried, did everything, without you there's now way
Cha-la-la-la-la
You come back, or I'll search for you.
 
Since we're already talking about love
Name a man that has never cried.
It's hard without this girl
Hungria and Gusttavo Lima
I will search for you.
 

5 Minutes

I think I stopped loving you
5 minutes ago
Then I wrote it down
And in the meantime it's 7 (minutes)
I think I stopped loving you
5 minutes ago
Then I wrote it down
And in the meantime it's 7 (minutes)
I wake up in the morning light
And my eyes hurt
How late is it? I don't know
That is okay
I need to eat something
And look back at what's still there
Striked my mind
That it's warm outside
Standing around at Winer Platz (1)
Waiting on the 13 (2)
One can see so far from here
Unlike anywhere else in this area (3)
Watch what happens when I
Simply continue like earlier
I think I stopped loving you
5 minutes ago
Then I wrote it down
And in the meantime it's 7 (minutes)
I think I stopped loving you
5 minutes ago
Then I wrote it down
And in the meantime it's 7 (minutes)
Emojis that you
Also the nudes, sorry, they don't turn me on anymore
I also don't know what it is
You leave me cold, better not call me anymore and yah
And since last week we texted everything, we went through that
Now you type 'I love you!' and 'I miss you' in your phone
And I simply fall asleep while that happens
Facetime with you
I saw, that you don't need me anymore
Without me, you roll a joint, smokes
Believe me, you looked so happy, and I
Dial you number
And I hang up again
From this number
We don't get out like this anymore (K-K-K-K)
I think I stopped loving you
5 minutes ago
Then I wrote it down
And in the meantime it's 7 (minutes)
I think I stopped loving you
5 minutes ago
Then I wrote it down
And In the meantime it's 7 (minutes
 

When love happens

Unforgivable
Heart,
Tell me, tell me,
Who stole all the happiness from me,
I fell in love,
I fell deeply in love,
Oh, the longing for it hurts
And changes the climate and the waters of tides,
Its gale blows over the blue sea.
 
I've cried many times,
I almost despaired
And I swore I'd never receive affection from you.
No one can take it away from love,
No one really can,
Not even someone superior nor shaman can.
Those who injure and seduce people can be attracted*
By the female poison.*
 
When love happens,
We quickly forget that
One day we suffered from
Delusion
My heart had your name
Tattooed on it,
It still hurt
And beat solitarily.
 
When love happens,
We quickly forget that
One day we suffered.
Yes, we do forget.
Who asked us to get involved with each other too much,
If we knew it would go wrong?
Love without ownership.
Now I'm crying like this.
 
Align paragraphs

Sorrow begotten of love

When I look at you
A sweet kind of pain runs through my heart
When I see you, I try
Not to look into your deep eyes
I want to go back to those days:
when we were kids, when we knew none of this
 
I cannot stop my heart being drawn to you,
Still, we both live
Unable to speak of our love
 
Birds fly high into the heavens
They fly into the unending skies,
Throwing away everything and just living,
Yet we are destined not to be granted this*
I want to shout your name
And it hurts to have to bear it in silence
 
I cannot stop the feelings flooding towards you
We both live
Holding on to the lives of our loved one
 
I want to hold you tightly
And forget the world
Why do people know love,
and then suffer?
Being able to keep living
only because you** are alive
Is the same thing
 
I cannot stop my heart being drawn to you
Still, we both live
Unable to speak of our love
 
Align paragraphs
(commented, poetic)

So Far From Me

ISTVÁN:
Oh Lord,1Jesus said; Who lives by the sword dies by it too,2
But walking a line between two fires, only a fool would dream of peace,3
Tell me, what is a man worth, if he's sinless but weak?
Tell me, what is he worth, if he prepares for bloody victory?
 
Oh Lord, I no longer know, whom I should be loyal to
My sword breaks apart your laws, if I must use it to defend you4
Tell me, what is a man worth, if he's sinless but weak?
Tell me, what is he worth, if he prepares for bloody victory?
 
You're so far away from me, and yet still so close,
I can not understand you, and can not reach you
You're so far away from me, yet still close,
You listen5, I feel it, my heart answers me
 
ISTVÁN (RÉKA) TOGETHER:
Oh Lord, you gave me, my soul and situation,6
(My good Lord look down upon me!)
My enemies stand beside me, and my people rise against me7
(A blooming flower in the lap of your garden)
Tell me, what is a man worth, if he's sinless but weak?
(My heart breaks, when I think of you)
Tell me, what is a man worth, if he prepares for a bloody victory?
(I will wilt without you)
 
BOTH:
You're so far away from me, and yet still so close,
I can never reach you, never hope to understand,
You're so far away from me, yet still so close,
But listen, I feel it, my heart answers me
 
RÉKA:
Oh my good Lord, look upon me!
A blooming flower in your garden's lap,
My heart breaks, when I think of you,
Without you, I will wilt
 
  • 1. Oh, my good Lord
  • 2. Dies by sword who lives with a sword
  • 3. But between two fires on a dividing path, only a fool hopes for peace
  • 4. My sword strikes down upon your law, if I must kill to protect/defend you
  • 5. can also be 'you're silent'
  • 6. From you I got; my soul and situation
  • 7. my people attack against me
If you like the translation, please press the 'Thanks' button, or leave a rating, so I know it's appreciated. Thank you :)
Align paragraphs
(poetic)

At War with Everyone

As long as you you will not be mine— will not be my girl—
I will go to war—I will fight—for you, for you.
 
If I see you around a million other guys,
I will go to war with everyone—everyone—for you.
 
Do not ever listen to anyone who speaks poorly of me.
No, no, believe none of it—it is just all envy.
 
As long as you you will not be mine— will not be my girl—
I will go to war —I will fight—for you, for you.
 
Do not ever listen to anyone who speaks poorly of me.
No, no, believe none of it—it is just all envy.
 
As long as you you will not be mine— will not be my girl—
I will go to war —I will fight—for you, for you.
 
… at war with you—with you—with you.
 
Align paragraphs

You, You

All day, I've been lying around at home
Just staring at my phone
The inside of my head
Is filled only with thoughts of you
Even if you don't look for me, don't like me
I can feel something now
Even if you won't spare a glance at me
Or give your heart to someone else
I can endure it now
Inside a dark room, I'm all alone
And ah
Even if you don't call for me
I'm ok, I'm ok
Inside this room, the memories I made together with you
Just keep coming to mind so
My heart is worn out, I already know
I know it's the end
Even if you don't look for me, don't like me
I can feel something now
Even if you won't spare a glance at me
Or give your heart to someone else
I can endure it now
Inside a dark room, I'm all alone
And ah
Even if you don't call for me
I'm ok, I'm ok
Someday, I pray that you will return, return to me
Someday, I pray that once more
I'll be able to see you, see you again
Inside a dark room, I'm all alone
And ah
Even if you don't call my name
I'm ok, I'm ok
Inside a dark room, I'm all alone
And ah
Even if you don't call my name
I'm ok, I'm ok
 
Align paragraphs

Only Those Who Know Wistful Longing

Only those who know wistful longing1
know from what I suffer!
Alone and detached
of all joy,
I look to the heavens,
towards that direction.
 
Oh! Whoever loves and knows me
is in the vastness.
It deceives me, it burns
my intestines.
Only those who know wistful longing
know from what I suffer!
 
  • 1. The word 'Sehnsucht' has no direct translation in English. It is often translated as longing, yearning, hunger, desire, etc., but it is far more nuanced and beautiful than what any of those words can capture.The British author C.S. Lewis described it as 'the inconsolable longing in the heart for we know not what.”
Align paragraphs

First Love

Early in the morning
I wake up from the sound of the alarm going off
I've made a habit
Of starting my day with the thought of you
I wonder what your heart says
In a day, I think of you tens of times
Just like today
 
Throughout my busy day
I wait for you to contact me
At the words of others
I draw your image in my head
Even when my heart grows nervous
And I suddenly feel tired and lonely
I still think of you, just like today
 
Sometimes, I find myself strange but
 
I like you a lot, I think it’s love
I've gained a secret
That I can't share with anyone
If you, too, have the same heart as me
Please confess the truth to me
 
Tell me that you love me
 
Just facing you
Makes everything puzzling
The trivial texts you send to me
The face you make when you look at me
I want to try approaching you
But even if I spend time by your side
Against my wishes, our relationship
Remains the same
 
I like you a lot, I think it’s love
I've gained a secret
That I can't share with anyone
If you, too, have the same heart as me
Please confess the truth to me
 
Tell me that you love me
 
Sometimes, I think I'm being greedy
I've only ever experienced disappointment
So the fact that we end like this
With me lingering near you seems fitting
 
Right, at first
I thought that I would be fine
Whenever you came to mind
I thought it was just a passing thought
Never again
Will I dare to have a hope like this
Still, I must ask you once
 
If I tell you now, can you love me?
If you feel the same way
Can you confess to me
That you love me?
 
Align paragraphs

Higher than love

Without telling anyone
You'll go far, far away
I'll find your footsteps, according to
What the naughty river tells me... just wait!
 
Make your wings of clouds
Higher than love
I'll fly with you
Listen there
Everything is open to us
You know, I won't
Betray you with my heart
 
Make your wings of clouds
And I don't need any word
I love you!
Listen... but
Time carries us
Time invites us
To different shores
 
Without telling anyone,
You'll leave but inside you're with me
You'll find me in the eyes, in the tears
That flow like the naughty river ... just wait!
 
Make your wings of clouds
Higher than love
I'll fly with you
Listen there
Everything is open to us
You know, I won't
Betray you with my heart
 
Make your wings of clouds
And I don't need any word
I love you!
Listen... but
Time carries us
Time invites us
To different shores
 
Align paragraphs

I loved You

I loved you: perhaps the love,
Within my soul has not yet been extinguished,
But do not let it trouble you no more,
For never could I wish to bring you sorrow,
 
I loved you beyond words, without hope,
Exhausting all timidity and envy
I loved you so earnestly, so tenderly,
May God ensure, another love you so.
 

I Am

Versions: #3
(Bigflo)
I am
Locked up, crowded im my cell
Every day the same coffee, but it's time that is instant
These good deeds that we regret
These mistakes we make again
In the visiting room I speak just as much to my son than to my reflection
 
(Oli)
I am
Frozen, I do one glass and winter after another to reassure myself the passerbys must all think we're hibernating
Lulled by the sound of footsteps and the sound of change in pockets
Between this guy and my dog, I wonder who I'm the closest to
 
(Bigflo)
I am
Rich, they wanna make me believe it's a shame
As if I was responsible for all the world's misery
I owe nothing to no one, even if the money ended up missing
They want everyone to taste the the fruit from the tree I've planted
 
(Oli)
I am
Ill, but I prefer to say future patient
My pupils stare at the shining watch hand on my wrist
Crowded in my body, I watch the world from my keyhole
People would say I've done nothing but extend my social security
 
(Bigflo)
I am
A believer, people reproach me for being one
People reproach me for my beard yet I have the same one as Jean Jaurès
People compare me to some barbarians who I've never believed
Mosques are too small so sometimes I pray in the street
 
(Oli)
I am
A bit lost, my little lungs are filling with air
New kid on earth
My first tears triggered my father's
One chance, near my family I feel in my place
But I don't forget having been born in the opposite room
 
(Bigflo)
I am
Alone, at the end of a hall, nobody asks for my advise
I'm busy for my age, so there you go, I have many more wrinkles than friends
I would like to share my mistakes, you all announce my doubts
Sometimes I talk to myself to be sure that someone hears me.
 
(Oli)
I am
Exhausted, but I wasn't sure of it for much longer
The ringtones, the pressure enlargened my wounds
I don't remember the date of my last hysterical laughter
I am a man, soon I'll be a memory
 
(Bigflo)
I am
Finally there, this land is no longer a mirage
I've arrived by boat but above all by miracle
A new life awaits me here,
much more calm and stable
This morning I wrote that everything's going well on the back of the postcard
 
(Oli)
I am
Proud, but how would you describe all that I feel
When I walk in the city, less and less people resemble me
In the elevator, even more I speak the same language as the person next to me
Through planting trees, there would be more space for our roots
 
(Bigflo)
I am
Tired, my back and kidneys hurt
The wrinkles on my face remind me of the mountains from where I come from
They lied to me, and it was too late to see it
They say that this country isn't mine while it was me who built it.
 
(Oli)
I am
Seated, and destiny mad. It so that I would never stand back up in this ocean
I have the impression of always having been struggling
A headache to get on the bus
Going to work, passing their door
Often people look at me and respond that it's not their fault
 
(Bigflo)
I am
Happy, young graduate
Reinforced spirit, I surprised those who dreamt of seeing me abandoned
My family is far from here, I hope that they're proud over there
I just won the battle that started with my mother
 
(Oli)
I am
Confident, I watch my class that's a bit too full for me
And I took their hand until the success opened their arms
I understood that sometimes, adults are lost
Because the biggest lessons are them who gave it.
 
(Bigflo)
I am
Irritated, in my neighborhood we get board far from the city
We write, we pray, we scream and I have some friends who deal
My big brother is unemployed, my buddy makes 5000 euros per month
In middle school it's a mess, soon I'll have to make a choice
 
(Oli)
I am
Far, what happens at my place does not interest a lot of people
For others, we live a dream but often we go in circles
Everything's expensive, with the continent there's a latency
The beach, palm trees, but I'm not on vacation
 
(Bigflo)
I am
Discrete, my father told me to not make waves
My religion, a lighthouse guiding my path since I set sail
It's funny that it surveils me but that it does everything to give me a lesson on preventing me from going underway
 
(Oli)
I am
Worried, lots of haughty looks towards my faith
I recieve lessons by these guys doing nothing for their fellow being
Humanity no longer has heart, I see the spinning and changing world
And I'm sad to see that there are less and less people on Sundays
 
(Bigflo)
I am
In love, and I don't see who that concerns
Apart from I and the one with whom I share my bed at night
I love her, we slalome between the insults and jokes
When I think that there is little time, I've have not had the right to tell her a joke
 
(Oli)
I am
Forgotten, my end's meet's on the edge
It's become rare to go to a restaurant or to go watch a movie
I'm but a number, but a vote, but a statistic, an extra dot in the crowd
I was just born here and I have the impression that nobody gives a shit
 
(Bigflo and Oli)
I am
In a meeting, a chance, a soccer match, a wedding
A protest, a birthday, an embrace, a fight
A crime scene, a verdict, a laughing kid, a mistake
A snow-capped mountain, I am the dot from the author's quill
I'm the tears from a departure, I am the bar's heat
I'm a 5-star taste or the fat from a kebab
The idlers, the night owls, the early birds
The moaner, the looks in the metro
A racist uncle, an empty concert, crisis, the bout of depression tightening the vice
I am excellence, elegance or hope of a birth
These countysides in silence, these immence and big cities
I am, a bit of me and many others when I think about it
I am, France
 
Align paragraphs
(poetic)

Concerto for Venice

The world always dies a little at a time—what you love in the end disappears—
and all that remains for us is dirty water and nothing more.
 
I love Venice as if Venice were a woman—maybe more.
And if I have to go away, even just for a little while,
when I think of home, I think of her.
 
The world knows you cannot—cannot abandon everything just like that.
Your palaces and churches—your entire history—where will all that go?
 
Venice is dying, but, if that is so, I could die with her.
Her lights are dimming but her heart—that, that heart is not.
 
But where, where will they go, the lovers,
and what will they dream, the lovers?
 
Venice always dies a little, but her concerto, no,
because otherwise perhaps I would die with her too.
 
I would die with her too.
 
Align paragraphs

I blame on you

When I spin the dusty coil spring,
the wind blowing, brings back memories
our past bright days.
The fragrance of the seasons covers me
 
I blame on you
Past tense is unattainable.
I blame on you
that those days were falling apart.
Longing came upon me like the waves,
inside this crying time of year
I blame on you
that I can't touch you now
 
When the warm sunlight shines brightly
you're blooming like a flower.
How many nights does it take for me to forget you?
Every day in my thoughts the same memories, so
 
I blame on you
Past tense is unattainable
I blame on you
That those days were falling apart
Longing came upon me like the waves,
inside this crying time of year
I blame on you
That I can't touch you now.
 
My secret is hidden behind trembling lips
Still feel like I'm alone
 
I blame on you
Will my prayer reach you?
I blame on you.
Will I ever be able to talk to you?
I'm trapped in your shadows.
I'm not getting out of there yet.
I blame on you
Take me trembling
for yourself
 
Align paragraphs

Fire

I look at the silent sky,
What is reflected in the window in red
Then as usual I'm calling you
But there is no answer, I can't see you
 
You whisper that you'll protect me
I trusted you.
But without a hint of goodbye
And everything else, you've gone so far.
 
You're the fire
Your warmth fascinates me
You fill me but when I open my eyes
Remains only ashes
Oh, you're the fire
Oh I know you're a fire
 
My meaningless days are filled with the fact that you're not here.
The tower of my future, erected with hope
Collapsed in one moment oh
 
Your big embrace has kept even my despair
Now it's gone, it's all emptiness
Your eyes, invisible touch
Your lies are over now
 
You're the fire
Your warmth fascinates me
You fill me but when I open my eyes
Remains only ashes
Oh, you're the fire
Oh I know you're a fire
 
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone
 
You're the fire
If I come any closer, you'll swallow my heart
Spread out and burn everything
After there is only the smoke
Oh, you're the fire
Oh, I know you're the fire
Oh, you're the fire
Oh, I know you're a fire
 
You're the fire
I know you're a fire
 
Align paragraphs

The cuckoo flew -2

The cuckoo flew and started cuckooing
Oh, that's not a cuckoo, that's my dear mother. (x2)
 
Oh, that's not a cuckoo, that's my dear mother,
She flew out so to free (save) her daughter. (x2)
 
'If my mother only knew what trouble I have,,
She would get the sparrow to bring me bread. (x2)
 
From the Sparrow she'd sent bread, from a dove she'd sent salt.
Oh, mother, oh, mother, how hard it is without a fate.
 
Align paragraphs

in love

in love i'm staying up in your absence my love
tired, scared, that your not coming back my love
 
I'm living in expatriation
my days are hard
don't be long my love
I'm scared of tomorrow
 
in seconds in hours I'm waiting for my love
It is reasonable to forget my love
 
Align paragraphs

STARDUST MEMORY

The morning, coming from your bed sheets,
Your warmth, coming to speak to me.
La la la, that low whisper, la la la, from last night,
Your long sigh, still remains.
 
When I realized that, and opened the window,
The wind, on my cheek,
Brought me to tears.
 
Me without you, solitude.
 
I try to forget you, but all I have are memories.
The wind, on my cheek,
Is laughing too much.
 
You are last night's star dust.
 
Align paragraphs

Wipe Your Tears

That day, I searched for a dream.
The two of us, you and me, had both given up on love.
I never thought, the two of us ever would,
Meet each other again, here on the street corner.
Go dry, those wet eyelashes.
For the longest time, you've had it pretty hard.
Your shoulders, skinny as they've become,
If I hold them with these hands, it's so easy to tell.
 
If you wipe your tears, and we embrace each other,
The you from long ago, is sure to return.
If you wipe your tears, and we smile together,
A far-off happiness, is surely waiting for us.
 
If you cried, until your tears ran dry,
The love in your heart, still wouldn't disappear.
A life spent lost and confused.
Starting this very day, I will never let you go.
 
If you wipe your tears, and we embrace each other,
Tomorrow will be waiting for us somewhere.
If you wipe your tears, and keep on walking ahead.
A far-off happiness, is surely waiting for us.
If you wipe your tears, and we embrace each other,
The you from long ago, is sure to return.
If you wipe your tears, and we smile together,
A far-off happiness, is surely waiting for us.
 
Align paragraphs

Gelevera creek

You left me and went away, oh
May God damn you
 
May no one take you
And you stay mine again
 
My beloved, your love
It scatters my heart
Didn’t you ever think?
That your lover cries like this
 
Gelevera creek, oh
Gelevera creek is between two mountains
May the scar of my blade
Never gets erased from your face
 
Align paragraphs

Farewell

I'm in captivity's arms
In the dark of night
My hope is a sea sparkle
A farewell to silence
 
Don't ask
Please don't ask
What they say
I don't know
 
Don't touch
Don't touch my dreams
To hold
Even if it's hard
 

About you, about me, about us

Versions: #2
You have never forgiven me
But I loved you so much
Tell everyone about you, about me, about us
 
I have asked you many times 'why?'
But you haven't answered sincerely
Tell everyone about you, about me, about us
 
If you want to dance
In the hall of broken hearts
Never come (return) to me
Not like a mate, not like a friend too
 
Say if you really fall in love with me
Never say 'no'
Tell everyone about you, about me, about us
 
Align paragraphs

Autumn

Sterner than an icon, dark face,
 
There, in the garden.
 
Tightly shifted eyebrows.
 
The colour of blood, cruel mouth...
 
-I'm waiting, come out...-
 
Splashing, waving with the black crepe:
 
I'm breathing with an open crypt,
 
I'll throw down, weave the mist around
 
The last star
 
I'll bend with bloodless stature.
 
On the slops, on meadows
 
Like a wild hurricane I'll come down,
 
Scatter everywhere braids...
 
To go out before into the boundless world
 
I could not.
 
With secret is shrouded my palace,
 
And for you my accidental friend,
 
I watched out.
 
Do you hear, unsteady rain is dripping,
 
With a bit of rustle...
 
In my broken violin-
 
All of my soul.
 
Listen to the strings, sing with me,
 
With dark, dead and intoxicated...
 
The string squeal and screamed,
 
Here, it's sings, it's calling,
 
And, breaking into a wild run
 
Leaves are dancing on the road,
 
The forest moans in plangent cry,
 
In anxiety the grass start to bow...
 
Past a scary face,
 
Past her tired lips
 
Without no end, they race and race
 
Waterfalls of scarlet leaves.
 
Over the distance in twilight-
 
Airplanes from brocade.
 
Curling into the spiral,
 
Tornadoes are scattered far away.
 
Listen to the strings, sing with me,
 
With dark, dead and intoxicated...
 
We have known free open spaces,-
 
Further, higher, out from the circle we run,-
 
With insomnia and rave
 
We have made each other drunk.
 
In the splash, the rustle and chaos,
 
Where struggling light is dying,
 
I'm flying... Behind me the footprints
 
Autumn sweeps with violin.
 
Align paragraphs

The fable of esthetics

The desert boat with no grass,
a camel with two lumps
passing through many many cities,
saw for the first time in life
 
A horse
A white horse
 
And said: 'Poor animal
who knows what big weight
stepped on his back
and flattened him in such a way'
 
This way...
A horse
A white horse
Poor animal
Flatened in such a way
In such a way
A horse...
 
I told you the concrete fact
because I wanted
to prove that in a matter of moral
and esthetics
the unipersonal position
may be erethic
 
Heretical...
Heretical...
A horse
A white horse
Poor animal
Flattened in such a way
In such a way
A horse
Flattened in such a way
 
Align paragraphs

Не тяни меня за язык

Всю жизнь там и сям,
Я брожу по свету непрестанно;
Не встретив тебя, то я бы тебя не взял.
Сердце моё разрывается,
Оно одиночеством разбито,
Но в итоге я привёл тебя (в дом).
 
Остановись на чуток,
Разве ты не видишь, что преувеличиваешь,
Ты можешь быстро покаяться и исчезнуть.
 
Не тяни меня за язык,
Я скажу всё, что знаю;
Ты сойдёшь с ума, когда я всё о тебе расскажу.
 
Я виноват в том,
Что тебя люблю превыше всего,
Но уже пахнет концом (романа) с тобой.
 
Любовь цветёт со всех сторон,
Не дай Боже, что у нас всё прекратится.
Я бы эту катастрофу не пережил.
Но дела обстоят плохо,
Никому из нас не станет лучше:
Одна печаль, и два несчастья.
 

Женщина любит мужчину

Порой любовь не может объяснить
Каждое правило игры
Всё ещё загадка для меня
Под именем любым
 
Почему она не может решиться
Пока он решил остаться
Тогда как одна сдаётся
Другой вдруг уходит прочь
Но это слишком, чтобы понять
Мужчина любит женщину; тогда
 
Когда женщина любит мужчину
Женщина любит мужчину
Она делает то, что умеет
Он старается как может
 
Когда женщина любит мужчину
Женщина любит мужчину
Она делает то, что умеет
Он старается как может
 
И я смотрю в её глаза
Земля уходит из-под ног
И я так счастлив
 
Когда женщина любит мужчину
Когда женщина любит мужчину
Женщина любит мужчину…
Женщина любит мужчину
 
Луны не видать
Некому путь указать
Всё же найду я её
Стоящую рядом со мной
 
Луны не видать
Некому путь указать
Всё же найду я её
Стоящую рядом со мной
 
Темень ночной порой
Всё же найду я её
Стоящую рядом со мной
Стоящую рядом со мной
 
Она сильная женщина
Он человек убеждения
Но порою истина
Сильней, чем беллетристика
 
Когда женщина любит мужчину
Женщина любит мужчину
Она делает то, что умеет
Он старается как может
 
Когда женщина любит мужчину
Женщина любит мужчину
Она делает то, что умеет
Он старается как может
 
Луны не видать
Некому путь указать
Всё же найду я её
Стоящую рядом со мной
 
Луны не видать
Некому путь указать
Всё же найду я её
Стоящую рядом со мной
 
Луны не видать
Некому путь указать
Всё же найду я её
Стоящую рядом со мной
 
Когда женщина любит мужчину
Женщина любит мужчину
Она делает то, что умеет
Он старается как может...
 
(poetic, rhyming)

Люблю Париж

Versions: #2
Когда гляжу с высот на вечный город тот,
Под небом голубым или во мраке дня,
Под торжество толпы иль в тишине слёзы,
День ото дня всё больше понимаю я:
 
Люблю Париж весенний,
Люблю Париж осенний,
Люблю Париж, моросящий зимой,
Люблю Париж, сжатый летней жарой.
 
Люблю Париж в любое время,
В любое время года я люблю,
Люблю Париж. Но почему я влюблена?
Ответ здесь прост - любовь слепа...
 

Две души

Слишком грешен я, чтоб чистой водой умыв пуки,
Скрыть лицо пред твоими глазами, что меня бодрили.
И буду думать о тебе когда придёт мой Судный день,
Думать о любви, которой никогда не был достоин,
Не был я достоин.
 
И даже те две души, которые нам доверил Бог,
Вместо поцелуев, я и то обманул,
Предал тебя, предала ты меня,
Большего мы и не заслужили,
Даже тех двух душ, что нам дал Бог.
 
Насколько я глуп, настолько и готов терять,
Научись от меня тому, чем ты не должна стать.
И буду думать о тебе когда придёт мой Судный день.
 
Думать о любви, которой никогда не был достоин,
Не был я достоин.
 

Страницы