Русские и английские переводы текстов

Переводы текстов на русский и английский языки

Количество результатов: 61776

23/09/2021

Re-CODA

Far on the other side of the sky,
a lone star is twinkling.
To come across you
is without a doubt my destiny.
 
Because everyone is lonely,
everyone tries to nestle close to someone.
I can hear your voice as it fills up
the loneliness somewhere in my heart.
 
This beginning is not a fortuitous accident.
We're already bonded to each other.
If our bond has nothing but hardships,
then let's replace them with memories.
 
I will not let go of your held hand,
no matter what kind of fate tries to separate us.
I won't leave you by yourself. I'll always stay by you.
The star of hope is watching over us.
 
Do not let go of my held hand,
for I want you to always stay close to me.
I want my voice to be
the warmth in your heart.
 
The same old days
have been casually passing on.
But now I'm finally realizing
that this is precisely what happiness is.
 
No matter when, no matter where,
as long as I'm with you...
 
I will not let go of your held hand,
no matter what kind of fate tries to separate us.
I won't leave you by yourself. I'll always stay by you.
The star of hope is watching over us.
 
Do not let go of my held hand,
for I want you to always stay close to me.
I want my voice to be
the warmth in your heart.
 
23/09/2021

Vardlokk

Ah… ah…
 
Now the women are coming together to sing
They ask me to send my soul out
The power of the song I learned long ago
Spin a thread, entice the spirits to respond
 
I fear that the song will flood my senses
I shy away from the power of each note
They say the chant can form a wreath
Where we two can reconcile once again to dance
 
Ah… ah…
Ah… ah…
 
Dreaming, winding you in
Time’s web is set
 
The sorceress is waiting in the innermost circle
Demanding that my soul sing the way for her
I will sing and fasten my stiches
Find you among spirits
 
Ah… ah…
Ah… ah…
Ah…
 
23/09/2021

Hug Me

Meeting someone every day
Staying up all night together
And smoking late cigarettes
 
You must be lonely
Just like me
An empty space that can't be filled
 
We came too far
I don't think it's possible to go back
That's scary
 
Hug me, oh oh oh
Hug me, oh oh oh
 
After the day is over
When I meet someone else
And then, when I wake up
I don't remember anything
 
Did I commit a crime?
Am I getting a painful punishment?
Stop, please take me away
 
We came too far
I don't think it's possible to go back
 
Hug me, oh oh oh
Hug me, oh oh oh
 
I want to smile too
I want to stop it now
It's hard for me too
Hug me
 
Hug me, oh oh oh
Hug me, oh oh oh
 
Meeting someone every day
Staying up all night together
And smoking late cigarettes
 
23/09/2021

Farewell words

Saying the farewell words, don't leave my hands
Even if you're far away, or if you're angry
I can't see anything
You, my dear, are my lamp in the darkness of untimenly rain
In the blackboard of life, in unerasable letters
The story of your life has been inscribed
Saying the farewell words, don't leave my hands
 
After getting the taste of nectar, I don't seek anything else
If you lack affection for me, I'd seek for death
Know it, my dear, you're my way of life
In the deep ocean of helplesness, you're my only support
Saying the farewell words, don't leave my hands
 
Your silence stings the silent environment, the silent environment
How much pain do I feel, when you get angry on me
Don't ever ask for farewell, my dear, stay closeby
I won't give you farewell, but I'd surely take, the years from my life
Saying the farewell words, don't leave my hands
 
23/09/2021

Go away, Oh Krishna

Go away, Oh Krishna, don't play flute in my name
Go away, Oh Krishna, don't play flute in my name
Go away, Oh Krishna
 
Don't put the peacock-tail on the left side of your head
Don't put the peacock-tail on the left side of your head
And if you tie it on the left side
And if you tie it on the left side
Then don't put too many jasmine flowers
Go away, Oh Krishna, don't play flute in my name
Go away, Oh Krishna
 
While having a gem studded slipper on your feet, don't walk slowly
While having a gem studded slipper on your feet, don't walk slowly
And if you walk slowly
And if you walk slowly
Don't wear the yellow robe 1
Go away, Oh Krishna, don't play flute in my name
Go away, Oh Krishna
 
The Gopis2 are dancing in various styles, have they all gone mad
Says Salabega, I'm a Yavana 3 by caste 4
Says Salabega, I'm a Yavana by caste
While fixing his heart at the holy feet of Radhakrishna
Go away, Oh Krishna, don't play flute in my name
Go away, Oh Krishna, flute in my name
Don't play flute in my name
Go away, Oh Krishna
 
  • 1. Pitambara is one of the various names for Krishna because Krishna wears a yellow robe and Pita=Yellow, Aambara=Garment in sanskrit
  • 2. Gopis are famous within Vaishnavism for their unconditional devotion (Bhakti) to Krishna as described in the Bhagavata Purana and other Puranic literature
  • 3. Yavana is used to describe mostly Muslims and Christians, basically non-Indic people, Salabega's father was a Muslim, that's why he was considered a Yavana
  • 4. Salabega tends to finish his poems with this classic line i.e. Says Salabega, I'm a Yavana by birth
23/09/2021

Amsterdam

You dream of another place
a distant land
there you'll find peace
with a backpack on your back
you delay a moment at the door
and go out on your way
 
Oy Amsterdam
yes madame
no madame
foreign magic, man
come to me, come home
 
Girls with yellow hair
a European mystery
here across the quarter
when you arrived in Amsterdam
you immediately wanted to travel on
couldn't find serenity
 
Ho Amsterdam...
 
You travel to find a place
at a specific point
there you'll find peace
you already made it to India
and the peace is missing
it's hidden at home
 
Oy Amsterdam...
 
23/09/2021

Countries and Wastelands

The first was too much
Second was just too little
What is wrong with me
as I have driven myself into this
With the third we got into fighting
and he will be replaced with a younger model
Could I wedge past this line somehow
I probably will leave the next one too
 
I have tried to find happiness
Along the countries and wastelands
Full bars
and shiny
I have travelled for years
In countries and wastelands
Could someone advise me
where to turn to the right directions
 
I miss the balance
My tummy does not come first
I cannot be the only one
who has this fantasy
Even though I'm starting to be a pessimist
Here is available job for a lover
So if someone needs a wife
I will be there as the flash
 
I have tried to find happiness
Along the countries and wastelands
Full bars
and shiny
I have travelled for years
In countries and wastelands
Could someone advise me
where to turn to the right directions
 
I will continue on
Until I hear the call
What I wanted to hear
With broken shoes
I will walk through the sand storm
find my way back
 
I have tried to find happiness
Along the countries and wastelands
Full bars
and shiny
I have travelled for years
In countries and wastelands
Could someone advise me
where to turn to the right directions
 
23/09/2021

Love in the buds of herbs

You said that love had cooled
You said, 'We've been together a long time'
You said that the apartment is cramped
You said, 'I don't want to go to the movies'
You said, 'A few centimeters'
You said, 'Take out the trash'
You said, 'Mama said'
You said, but I thought that...
 
Chorus:
We'll fuck drunk in cannabis
And you'll moan so loud they'll hear us on the Moon
Shout to random stars 'A shot of vodka on the table'
Solution to a hundred, five hundred problems, good for you and me
 
You said that I need to lose
You said, 'ten kilograms'
You said, 'Get a new job'
You said, 'I'll file for divorce'
You said that the neighbor's fucking great
You said, 'He has a Land Cruiser'
You said that your friends—
You said, but I thought that...
 
Chorus
 
Nothing's quite right, everything's wrong
When your, your girlfriend is shitfaced
Nothing's quite right, everything's wrong
When your, your girlfriend is shitfaced
 
Chorus
 
23/09/2021

Because a sphere spins

Because a sphere spins,
some day due to chance,
we will come together again
mabe in a year or in two
you'll be mine again.
 
In the stream of life,
this is not a lie,
you'll be miserable alone,
because idle life,
doesn't last long.
 
And if it is you'll come back,
don't be late,
come as soon as possible,
because the train of life,
is departing and you'll lose it.
 
23/09/2021

Out of the 60 dishes offered to you

Out of the 60 pots offered to you, which one have I stolen?
Then tell me, on what ground you made me a beggar of your street?
Out of the 60 pots offered to you, which one have I stolen
Out of the 60 pots offered to you, which one have I stolen
Then tell me, on what ground
Then tell me, on what ground you made me a beggar of your street?
Out of the 60 pots offered to you, which one have I stolen
 
If making me a beggar is your wish,If making me a beggar is your wish
Then so be it, I don't mind it at all
I won't go to your gates, I won't go to your gates
To ask for alms
Oh wishful, with your wishes, oh wishful, with your wishes
Fill up my bowl then
As you made me a beggar of your street
Out of the 60 pots offered to you, which one have I stolen
 
If your sleeping with your eyes open, Oh Lord
If your sleeping with your eyes open, Oh Lord
Then to whom shall I ask for
Shall I spread my arms before someone else, with you still being here?
Even if I return empty-handed, even if I return empty-handed
But I shall leave your street, as you made me a beggar of your street
Out of the 60 pots offered to you, which one have I stolen?
Then tell me, on what ground you made me a beggar of your street?
Then tell me, on what ground you made me a beggar of your street?
Made me a beggar of your street
 
23/09/2021

Глаза, нос, губы

Versions: #1
Прости, прости, прекрати
Мне сложно это вынести
Своими красными губами
Быстрее убей меня
Я в порядке
Посмотри напоследок на меня
Улыбнись, как делала всегда
Когда буду скучать по тебе,
Смогу вспомнить я
И в голове нарисую твоё лицо
 
Из-за своей жадности не мог тебя отпустить
Я стал одержим и сковал тебя
Тебе, наверное, было тяжело из-за меня
Ты не говоришь ни слова
Почему как дурак,
Я не могу тебя забыть?
Ведь ты уже ушла
 
Твои глаза, нос, губы
Твои касающиеся меня руки
И миниатюрные пальчики
Всё ещё чувствую их
 
Как потухающий костёр
Быстро прогорает
Вся наша любовь
Так больно, но теперь смогу тебя воспоминанием звать
 
Я любил, хоть и любил
Похоже, что не сильно
Может, пусть случайно
Или просто на момент
Смогу ли увидеть тебя?
С каждым днём переживаю сильнее
Вся память о тебе тускнеет
Почему на фотографии
Ты ярко улыбаешься
Будто не зная о приближающемся расставании
 
Из-за своей жадности не мог тебя отпустить
Я стал одержим и сковал тебя
Тебе, наверное, было тяжело из-за меня
Ты не говоришь ни слова
Почему как дурак,
Я не могу тебя забыть?
Ведь ты уже ушла
 
Твои глаза, нос, губы
Твои касающиеся меня руки
И миниатюрные пальчики
Всё ещё чувствую их
 
Как потухающий костёр
Быстро прогорает
Вся наша любовь
Так больно, но теперь смогу тебя воспоминанием звать
 
Твои тёмные глаза, что смотрели только на меня
Твой нос, ощущающий приятные ароматы
Я люблю, я люблю, те самые губы, что шептали мне...
 
Твои глаза, нос, губы
Твои касающиеся меня руки
И миниатюрные пальчики
Всё ещё чувствую их
 
Как потухающий костёр
Быстро прогорает
Вся наша любовь
Так больно, но теперь смогу тебя воспоминанием звать
 
23/09/2021

Пусть любовь ведет танец

Давайте, все, поехали, быстрее следуем ритму сердца,
Все оковы сброшены - пусть в этот миг любовь ведет танец.
Давайте, все, поехали, быстрее следуем ритму сердца,
Все оковы сброшены - пусть в этот миг любовь ведет танец.
 
Быстрее подключай движения своих ног,
Мы - лесные музыкальные животные, шатающиеся туда-сюда по этому городу.
Неустанно следую вперед на этом одиноком долгом шоссе.
Ты, что впереди, таинственная ты -
В конце концов, будешь ли ты моим последним счастьем?
О, я уже поддался чарам, наполняющим твои манеры.
Хочу ли я покорить тебя или пожелать тебе счастья?
Похоже, это, это невыполнимая миссия.
 
Вспыхивает яркий свет, ослепляя и приводя в замешательство,
Мы начинаем поддаваться силе тяги ритма.
Уровень страсти растет, легкость на душе расцветает,
Твои сверкающие глаза пронзают мое сердце.
 
О, не думай слишком много, главное - это веселье,
Если нет шоу, мы сами выступим,
Отбрось свои манеры, поменяй джинсы на другие,
Плати чистым сердцем, чтобы получить доход в виде настоящей любви.
Шаг влево, шаг вправо, шаг вперед, шаг назад,
Неважно, танец какой эпохи ты танцуешь,
Я считаю, что ты самая ослепительная,
Самая выдающаяся в мире танца.
 
Вспыхивает яркий свет, ослепляя и приводя в замешательство,
Мы начинаем поддаваться силе тяги ритма.
Уровень страсти растет, легкость на душе расцветает,
Твои сверкающие глаза пронзают мое сердце.
 
Пусть любовь ведет танец,
Развязно качайся, развязно пляши, уничтожь одиночество,
Сбрось оковы,
Бьющееся сердце тотчас же возродится, подобно бабочке из кокона,
Включайся всем сердцем,
Во всем мире тебе компанией осталась лишь самоуверенность.
Свободное государство,
Земля любви, где нет ни боли, ни пасмурной мглы.
 
Давайте, все, поехали, быстрее следуем ритму сердца,
Все оковы сброшены - пусть в этот миг любовь ведет танец.
Давайте, все, поехали, быстрее следуем ритму сердца,
Все оковы сброшены - пусть в этот миг любовь ведет танец.
 
О, нет, о, нет,
Я не хочу быть настолько упертым, как старик,
В этот миг твое очарование будет записано на пленку.
Побольше касаний, пусть другие завидуют,
Впереди - волшебный путь.
Неважно, восток, юг, запад или север, Вьетнам или Монголия,
Мне предельно ясно, я все еще хочу следовать вперед,
Скрывая самую красивую сцену с тобой в самой глубине своего сердца.
 
Пусть любовь ведет танец,
Развязно качайся, развязно пляши, уничтожь одиночество,
Сбрось оковы,
Бьющееся сердце тотчас же возродится, подобно бабочке из кокона,
Включайся всем сердцем,
Во всем мире тебе компанией осталась лишь самоуверенность.
Свободное государство,
Земля любви, где нет ни боли, ни пасмурной мглы.
 
Давайте, все, поехали, быстрее следуем ритму сердца,
Все оковы сброшены - пусть в этот миг любовь ведет танец.
Давайте, все, поехали, быстрее следуем ритму сердца,
Все оковы сброшены - пусть в этот миг любовь ведет танец
 
23/09/2021

Из песен земли моей любви

Aх земля моя, что полынью полна -
И без крова там принц и принцесса конечно.
И всего семь дней за окном весна,
А потом все дожди бесконечно.
 
И всего семь дней там в цвету сады.
И всего семь дней песни льют дрозды.
И всего семь дней в окнах свет горит.
На улицы высыпет бедный твой люд,
И дома сами двери свои распахнут,
И каждый бедняк воспарит.
 
Ах земля моя, твоей горькой судьбой
И принцесса боса, да и принц конечно.
И всего семь дней будет пир горой -
Ну а голод и труд бесконечно.
 
И всего семь дней есть огонь свечам.
И всего семь дней стол накрыт гостям.
И всего семь дней там сердца горят.
На молитву поднимется бедный твой люд,
И на свадьбе на счастье стакан разобьют
И брата обнимет брат.
 
О земля моя, беден твой удел.
И без крова здесь принц и принцесса конечно
Лишь один тебе восхваления спел,
А проклятье от всех и навечно.
 
Потому я с шарманкой брожу по дворам,
По садам, по развалинам, темным углам
И дорожную пыль соберу по камням
Схороню, чтобы память осталось.
 
Я пройду по аллеям твоим и мостам
По заброшенным рынкам, пустым площадям
Чтоб воспеть твою нищую благость.
 
23/09/2021

Не говори мне прощай

Versions: #1
О не тверди мне: “Прощай”
Лишь «до свиданья» скажи
Война как боль, как печаль,
Kaк страшный сон закружит
И нет звезды до зари.
Как мрак ночной пережить?
Но все ж “прощай” не говори -
Лишь «до свиданья» скажи
 
Погасло небо. Дождливый день.
Вокзал и площадь пусты.
И губы сжаты. В улыбке тень.
Tвой смех в слезинках застыл
Перрон и поезд, погас фонарь
И без просвета тоска
А в сердце бьются огонь и жар
О, как разлука горька!
 
Так не тверди мне 'прощай'...
 
Твои ладони - прижать к губам
A стрелки вскачь на часах
Лицо темнеет и в горле спазм
Руки отчаянный взмах
Сигнал к отходу, уже сейчас
К отправке поезд готов
K стеклу прижаться в последний раз
Шепнуть только несколько слов.
 
23/09/2021

Демон

Он лежит наконец-то в земле
С ухмылкой, но всё же
Напомнил тебе о побоях и синяках
 
Рука крепко держит лопату
Сгустки крови засыхают
Тёмная даль, в которой он жил до тебя, уходит прочь
 
В подземелье живёт
 
Демон в образе принца затянул тебя
Чернооким взором
С улыбкой на устах и плетью удовольствий, соль тебе на раны сыпет
 
Знакомство приятно,
Потому что, поцелуй его в губы заставил снова (кожей) содрогнуться
Держи в секрете
Он играл до скрипа костей и души
Сокрыт в земле
Теперь живет он в тени, холоде, печали
 
Волком был
В крепости он топор точил
Никто уж и не надеялся
До того, как щит поднять, ты меч из ножен вынимал
 
23/09/2021

Великая ночь

Сегодня день для меня не простой.
Я гулять выйду ночью.
Смогу я жить тем, что мир нам дает,
Когда прячется солнце.
 
Смогу я петь песню сладостных грез,
В лунном свете беспечно
Любовь мою целовать и ласкать,
Как не делал я прежде.
 
Что будет – тайна, не знает никто,
Ночь может великой стать.
Проснувшись утром, узнаю я то,
Что иначе не узнать.
 
Свою любовь буду я обнимать,
Станем просто бродить мы,
Постигнем мы, что любить лучше нам
В улиц мраке пустынном,
 
И, молча мы шаг за шагом пойдем
Дверь искать, что открыта
Как мое сердце открытым найдешь
Подойдя ко мне тихо.
 
Что будет – тайна, не знает никто,
Ночь может великой стать.
Проснувшись утром, узнаю я то,
Что иначе не узнать.
 
Ночь эта будет ночей идеал,
Что забыть невозможно,
Смогу смеяться, мечтать, танцевать.
Наслаждаясь чем можно.
 
Забуду я все плохое и грусть,
И печали, и беды,
И я услышу, как скрипки поют
В ночь мою, ночь без цели.
 
Что будет – тайна, не знает никто,
Ночь может великой стать.
Проснувшись утром, узнаю я то,
Что иначе не узнать.
 
Что будет – тайна, не знает никто,
Ночь может великой стать.
Проснувшись утром, узнаю я то,
Что иначе не узнать.
 
23/09/2021

Это плод нашей любви

Это плод нашей любви
Который я ношу на руках
Это воспоминание о ребёнке
Которое мы не забываем
 
Это плод нашей любви
Это тот, кто дал мне
Мужество на каждый день
С тех пор, как ты покинул меня.
 
Ты никогда не сможешь
Взять его в свои руки
Прими то, что ты оставил меня.
Ребёнок принадлежит мне.
 
Это плод нашей любви
Который я ношу на руках
Память о нашей любви
Воспоминание, которое мы не забываем
 
Ты никогда не сможешь
Дотронуться до него своими руками
Потому что, если ты меня бросил,
То ребёнок принадлежит мне.
 
Это плод нашей любви
Который я ношу на руках
Память о нашей любви
Воспоминание, которое мы не забываем
 
Да, это плод нашей любви
Который ты видел там, на моих руках,
Но не забывай, что этот ребенок тебе не принадлежит.
А только мне.
 
23/09/2021

Падите, листья, опадите

Падите, листья, опадите
22/09/2021

The Heaven Ignores Love Too

Pale clouds, a light breeze blowing, and a bright moon mirrored in the river.
I'm so wandering, this life am I so sentimental.
How much melancholy, and how much do I have?
Alone I have to gaze at my reflection in water.
 
The sweet past emerges in my heart.
How many memories are stabbing my heart!
Maybe all my longings are for you?
I'm to blame for ignoring the deep love in which I was.
 
A good dream can easily end, easily end can a good dream.
Unretainable, it turns void soon.
I ask the heaven but he doesn't response.
Is it that the heaven ignores love too?
 
I ask the heaven but he doesn't response.
Is it that the heaven ignores love too?
Ignores love...
 
22/09/2021

La toile of light

Those days to trace the dreams, having passed away
Where do the two sets of footprints side by side lead to
Although the thing that's too bright so I couldn't get close
Is right next to me
This hand can't reach all the things that I had loved any more
 
The sun shining through the trees warms our joined hands
The dawn lighting up the way we should go
 
In order for this song which spins happiness to heal your heart
I'm always watching over you from the place filled with calmness
In order for this song which wishes happiness to reach the sunken heart
Let me tie up the seven-coloured dream, a rainbow ladder leading to you
The memory of my end, a view which doesn't fade evermore
 
The thing what I yearned was those days with you
An animal trail of beaten grass, we just went ahead without saying a word
I'm not scared of even a witch's forest
Because I'm with you
The sun is undermining this body
22/09/2021

Green-colored glasses

I never take off
My green-colored glasses!
Why do I need other colors
And all of these shades?!
 
... When around ...
 
Green-colored rockets in green-colored clouds!
Green-colored posters in different languages!
Green-colored waste floated into the ocean -
Green-colored banknotes have come into our pockets!
 
Green people have fake rights!
And so that the bad head does not change its mind
Green-colored factories, green-colored machines
Are steadily producing green-colored glasses for us!
 
I despise fools
Adepts of rose-colored glasses!
Looks like moldy cheese
Their distorted view of the world!
 
We call pink roses green!
We'll rub the pink faces with green stuff!
And those who are not of the suit - we take one at a time,
And a pink jack into a green prison!
 
With green-colored hands was created
The green-colored wall from pink invaders!
The green-colored PPSh-41 is quietly dozing on it,
And green-colored noodles peacefully freeze on their ears!
 
We're never taking off
Our green-colored glasses!
Why do we need other colors,
The stupid shades?!
 
22/09/2021

Don't comb my hair!

I'm not a villain,
I'm just don't like people,
And specially, like you -
The uninvited guests.
 
Do not flatter yourself, here's my advice for you,
By the way, not be scared, I have a skeleton in the closet.
Where did you go? On the what show?
You are early for 'you-on-you'!
Don't cross the line!
 
We're not family, not pair,
Don't comb my hair!
Do you want forever friend?
Get yourself a cat!
 
We're not family, not band,
Don't touch hair with your hand!
Get away, unsubscribe,
Subscribe to another life!
 
You're still here? What's wrong with you?
Ok, sit clother, I'll explain 'what is what',
You are come with question? I don't need it!
You will be interesting to me when you defeat me.
Still and still - your intestine is thin!
You are early for 'you-on-you'!
Don't cross the line!
 
22/09/2021

Confusion And Hatred

It is not yet clear why
My mittens are hanging below my cuffs
Like those safety pins
That fasten the reflector
Beside my shoulder blade
Something's drives me out of bed
Even though time of full moon
Is gone already
And my heart is pounding
How can it keep
Taking me where morning is coming
 
Why am I standing towards the direction i'm going
On my life's conveyor belt
And when i look where i came
I often reflect it with regret
I think what i'm missing
What I was ashamed of and who I betrayed
Why I can't be happy with what I've got
Why I always mourn: I lost that too
 
It is not yet clear why
My mittens are hanging below my cuffs
Like those safety pins
That fasten the reflector
Beside my shoulder blade
But i'm old enough to read
Obituaries instead of comics
I don't always know what i like
But i surely know what i hate
You have to know
What to hate
You have to know
Who to obey
 
22/09/2021

Quiet

In the thirteenth floor
I sit and hold your hand
Ugly dark clouds
Hang down below
And the whole world from thin threads
 
I hope that someone
Cures you
I know that might not happen
They say that you're leaving, know that you won't end up alone there
Either we leave together
Or i'll come behind
 
When that moment came
That's when i betrayed you
I cannot do anything
Can anyone do anything
 
That's when i betrayed you
I cannot do anything
Can anyone do anything
 
22/09/2021

Cantarella

Our lines of sight intersect within this closed world.
Although you play dumb, I can almost feel your infatuation.
 
Hiding my burning heart, I approach you.
Simply feeling my breath will be enough to paralyze you.
 
I now set up a trap to capture your captivated heart.
I won't leave a footprint in even the smallest crevice.
 
Thinking that my words are pure, you've let your guard down.
Even if it were a potent poison, I had a feeling that you'd still drink it all down.
 
There's no place to escape from this rusty chain
22/09/2021

Glasses

I left my glasses on my desk
To wash my face
What you're playing with there
Is my glasses
 
On the surface of my transparent lenses dance your fingers
You left the footprints of snow
On the beautiful glass stage
 
Your fingertips reflected on my glasses
Dominate my vision
The distance between you and me reflected on my glasses
Is my territory
 
Yes
 
Your fingertips reflected on my glasses
Capture my heart
Your breath reflected on my glasses
Is mine and mine alone
 
The magic I use to see things at a distance
Is my 'glasses'
But I can't see anything right now
Through your and my 'glasses'
 
The beautiful glass heart
Sucked into the transparent skin color
Is clouded with your sigh
 
Your fingertips reflected on my glasses
Dominate my vision
Your magic reflected on my glasses
Completely blocks my way
 
Yes
 
Your fingertips reflected on my glasses
Capture my heart
Your illusion reflected on my glasses
Fills me with a sense of satisfaction
 
With a blow of your breath
The sunlight flickers on the surface of your coffee
Shining on my face
Like countless lenses
 
Your fingertips reflected on my glasses
Dominate my vision
Your magic reflected on my glasses
Completely blocks my way
 
Yes
 
Your fingertips reflected on my glasses
Capture my heart
Your illusion reflected on my glasses
Fills me with a sense of satisfaction
 
22/09/2021

Quotes of the Great people

As Solomon said - why are you messing around, come on!
As Socrates said - this is superfluous, bro!
As Lao Tzu said - have some tea and not be scared!
As Khayyam Omar said - we are going into a frenzy!
 
Quotes of the Great
Of the Great people!
Dozens of Great
Of the Great ideas!
 
I hold my smartphone in my hand
And I go to myself to the river
All the quotes of Hippocrates are in my tongue!
As Hippocrates said to me,
Straightening his robe -
'I am Great, and Great doesn't speak bullshit!'
 
Quotes of the Great
Of the Great people!
Dozens of Great
Of the Great ideas!
 
Quotes of the Great
Of the Great,
Of the Great people!
Dozens of Great
Of the Great,
Of the Great ideas!
 
As Basho said - that's all.
 
22/09/2021

Harmonica

Who is playing the harmonica
in this pink-blue dusk?
I don't see the player, the concrete
has hidden him far, far away.
 
Behind trees, fences and roofs
he's concealed, but with his song
he is here around me
and perhaps seeks my soul.
 
This hard soul has not shed a tear
from things way darker
but some small harmonica
is able to make it cry.
 
Ah, play, play, play,
you small harmonica, play!
Unable to find its own tones,
you turn my soul into a song.
 
Ah, play, play, play,
no matter who you are and where you're from.
Unable to find its own tones,
you turn my soul into a song.
 
Who is playing the harmonica
in this pink-blue dusk?
I don't see the player, the concrete
has hidden him far, far away.
 
Behind trees, fences and roofs
he's concealed, but with his song
he is here around me
and perhaps seeks my soul.
 
This hard soul has not shed a tear
from things way darker
but some small harmonica
is able to make it cry.
 
(x3):
But some small harmonica
is able to make it cry.
 
22/09/2021

Cold State

Car broke on the road
Winds from the north-east
Around me opens up
The land of lottery winners
 
When all
Started to collapse
I too decided:
I've got to get away
 
No family's belongings
Fit in
And no family either
I went alone then
 
In here nothing
Works as it should
Even if i once were
A man very powerful
 
I left so much behind
Yacht, long distance travels and my kids
It's hard but i'll endure
Pioneer in fifth generation
 
Sometimes i think
Do those stars know
What i'm running from
And why i cry
Sometimes i give speeches
On empty yards
Invisible cheer
On my promises for profits
 
I left so much behind
Yacht, long distance travels and my kids
It's hard but i'll endure
Pioneer in fifth generation
 
Expelled, but I'll be back
Trends change, markets call
What ever works, what ever will do
And darkness continues always and always
 
22/09/2021

Half of mine

Oh, what a dilemma, what a problem!
It's time to decide who my queen is!
(Time to decide who your queen is!)
 
There are two in mind, in the whole world wide
It's hard more beauty to find!
(Let's choose quicker!)
 
The left half of mine, the right half of mine!
I will love both them contriving,
My bottom part, my top part
My bottom part, my top part!
 
I was waiting - when, when will the doors open,
Cupid will fly and pierce my heart!
(Cupid will come and pierce his heart!)
 
Now let the fool shoot the frog!
I'm loading my love cannon!
He's loading a love cannon!)
 
The left half of mine, the right half of mine!
Of all who are worthy of the love of a king,
I choose myself, I choose myself
I choose myself, I choose
You!
 
What a dilemma, what a problem!
It's time to decide who your queen is!
(Time to decide who your queen is!)
 
22/09/2021

Nothing is clear

Anvils are flying in the green lands,
Bipolar bears are hiding in the closet.
Lao Tzu have two sides - Lao and Tzu.
And here is question...
What?!
 
I have a question for every answer!
Nobody has to solve my big secret.
There's things it's better don't know.
But I am very curious - I love to torture!
 
Nothing is clear, but is very interesting,
Nothing is known, but this ... but this ...
Nothing! Is clear, but is very interesting,
Nothing is known, but this... But this is nothing!
 
So stop. I think I ... get it? Yes! Yes! So everything is clear, look! Here, here, here, here,
And this is there. Everything became clear to me! Yes! But no, it seemed.
 
Nothing is clear, but is very interesting, Nothing is known, but this ... but this ...
Nothing! Is clear, but is very interesting,
Nothing is known, but this... But this is..
Nothing is clear, but is very interesting, Nothing is known, but this ... but this ...
Nothing! Is clear, but is very interesting,
Nothing is known, but this... But this is nothing!
 
Boo!