поиск песни

Количество результатов: 20835
Align paragraphs

По какой горе

Где для тебя встают рассветы,
Тут для меня пусто всё.
На твоём пороге
Я оставлю годы, годы.
(2х)
 
ПРИПЕВ:
На той горе, где идёшь ты,
Там не будет моей ноги
Никогда, никогда.
 
Кто за тобой сейчас отправится -
Тот пусть идёт, а я не пойду.
И не жалей, что я не твоя
Судьба, судьба.
 

Спаси меня

Versions: #2
[Intro]
Кто есть у меня?
Помоги мне в аду, мой друг (мой друг)
Я не пророню слезы
Дай же им снова увидеть мою боль
 
[Verse]
Привет, с темной стороны
Кто-нибудь здесь хочет быть моим другом? (моим другом)
Хочу, чтобы всё закончилось
Скажи, когда же, чёрт возьми, всё это завершится?
Голоса в моей голове
Говорят, что в итоге я умру
Так спаси меня, прежде чем я паду
Спаси же меня, я не хочу быть одиноким
Так спаси меня, прежде чем я паду
Спаси же меня, я не хочу быть одиноким
 
Align paragraphs

Прикосновение твоей любви

Прикосновение твоей любви
Я всегда был один
Прикосновение твоей любви
Посмотри на меня
Не уходи, научив меня
Трепету, радости, слезам
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Прошу, не бросай меня
 
Прикосновение любви
Сотвори для меня чудо
Прикосновение любви
Только ты смысл моей жизни
Всегда, всегда, что бы ни произошло,
Если я с тобой - все хорошо
Я буду молиться, молиться,
Чтобы наши чувства совпали
 
Прикосновение твоей любви
Ты нужна мне
Прикосновение твоей любви
Заставляет мое сердце биться
Не уходи, научив меня
Трепету, радости, слезам
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Прошу, не бросай меня
 
Прикосновение любви
Сотвори для меня чудо
Прикосновение любви
Только ты смысл моей жизни
Всегда, всегда, что бы ни произошло,
Если я с тобой - все хорошо
Я буду молиться, молиться,
Чтобы наши чувства совпали
 
Человек, заставляющий меня плакать
Человек, заставляющий меня смеяться
Прости, прости,
Я люблю тебя
Останься рядом со мной
 
Сотвори для меня чудо
Прикосновение любви
Только ты смысл моей жизни
Всегда, всегда, что бы ни произошло,
Если я с тобой - все хорошо
Я буду молиться, я буду молиться,
Что бы ты была моей последней любовью
 
Прикосновение твоей любви
 
Align paragraphs

Забивака

Забивака -
Особенная эмблема
Чемпионата мира 2018 года*.
Это - культурное изображение.
 
Всегда ищи мяч,
Живи футболом.
Тебя ждёт победа
С лучами солнца.
Ты веселишься.
Итак, твоя команда получает заветный трофей.
 
Забивака! Помни о чёрном пауке,
Который стоит на воротах**.
На чемпионате мира 2018 года
Он будет сиять, как солнце.
 
Забивака ждёт
18-й чемпионат мира по футболу
Вместе с нападающими, вратарями
И, конечно, хорошими защитниками.
 
Определённая поддержка своей команды бесценна.
Не забудь взять свой флаг.
Твой взгляд устремлён в бесконечность.
Увидимся на чемпионате мира.
 
Припев:
Забивака! Помни о чёрном пауке,
Который стоит на воротах.
На чемпионате мира 2018 года
Он будет сиять, как солнце.
 
Испания, Германия, Польша и Англия,
Колумбия, Россия, Франция и Бразилия,
Швеция, Австралия, Мексика и Дания,
Бельгия, Аргентина, Иран, Коста-Рика,
Швейцария, Сербия, Хорватия и Египет,
Марокко, Нигерия, Панама и Тунис,
Перу, Сенегал, Южная Корея и Япония,
Уругвай, Исландия, Саудовская Аравия, Португалия.
 
Забивака! Помни о чёрном пауке,
Который стоит на воротах.
На чемпионате мира 2018 года
Он будет сиять, как солнце.
 

Как ты

Если подумать, то почему я так поступил?
Что плохого в том, чтобы быть неловким?
Просто ты ожидала большего от меня,
А всё, чего я хотел, было незначительно.
Медленно, шаг за шагом,
Мы отвернулись, ломая друг друга
Я не чувствовал ничего, а когда обернулся,
тебя уже не было.
 
Я был таким же, как ты (А ты как я)
Я был как ты (Да, я был похож на тебя, малышка)
Я был таким же, как ты (мы были как одно целое,
Ох, как сумасшедшие влюбленные, детка)
 
Я помню, малышка
Я запомнил всё те дни
Я помню
Наш последний
 
Я сказал, что чувствую себя лучше и делал вид, что все хорошо,
Я вел себя спокойно, потому что знал, что похороню тебя в сердце.
Но что пошло не так? Я скучаю по тебе, малыш
Я сожалею, но уже слишком поздно.
Прошло много времени, а ты еще не бросила меня
Но у тебя, как и у меня, не было ответа
 
Я был таким же, как ты (А ты как я)
Я был как ты (Да, я был похож на тебя, малышка)
Я был таким же, как ты (мы были как одно целое,
Ох, как сумасшедшие влюбленные, детка)
 
Я не знал, что всё будет так
Когда ты упала, я должен был тепло обнять тебя
Я обязан был сказать тебе, что все через это проходят
И что мы должны попробовать сначала
Я не знал, что время, которое нельзя обернуть вспять, может быть таким печальным
Впервые я наконец понял,
Что люблю.
 
Я был таким же, как ты (А ты как я)
Я был как ты (Да, я был похож на тебя, малышка)
Я был таким же, как ты (мы были как одно целое,
Ох, как сумасшедшие влюбленные, детка)
 
Я был таким же, как ты (А ты как я)
Я был как ты (Да, я был похож на тебя, малышка)
Я был таким же, как ты (мы были как одно целое,
Ох, как сумасшедшие влюбленные, детка)
 
Я помню, малышка
Я запомнил всё те дни
Я помню
Наш последний
 
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다

Не бери в голову

Versions: #2
Я бежал не оглядываясь назад,
И по сторонам не было времени смотреть.
Вдруг заметил, что я стал гордостью семьи,
И даже достиг определенного успеха.
Неожиданно, одолели мысли о том,
Что называют 'подростковым возрастом'
В то время я был юн и ничего не боялся.
Несколько провалов, тогда казались пустяком.
Что же изменилось с тех пор?
Я слегка вырос и стал мыслить взрослее для своего возраста.
Мой бит, что расстелился от андерграундной студии в Намсан-доне
До Апгучжона – это источник молодости.
Вокруг все говорили: 'Смотри, не переусердствуй
Ведь если зазнаешься и будешь строить из себя музыканта, то разрушишь свой дом'
С тех пор мне плевать, кто бы что ни говорил,
Я просто живу, основываясь на своём мнении и следую порывам своей души.
Ты как считаешь, где я сейчас?
Ну, посмотри на меня, как я поживаю?
Такой вопрос я задам ублюдкам, которые молились, чтобы я провалился:
Ну что, развалился мой дом, подонки?
 
Мне насрать, мне абсолютно похуй.
У меня вошло в привычку повторять сотни раз за день,
«Отвалите от меня»
Это нормально, если я попробую на вкус поражение и провал, и буду ходить с поникшей головой,
Мы ещё молоды и неопытны, приберегите свои нервы.
На камне, который не переворачивается, мох как-нибудь, да обязательно вырастет.
Если назад дороги нет, то остается лишь идти вперед, забыв обо всех ошибках.
Не бери в голову,
Это непросто, но заруби себе на носу:
Если кажется, что сейчас врежешься, то поддай газу, парень.
 
Не бери в голову, не обращай внимания.
Каким бы ни был тернистым путь, беги!
Не бери в голову, не обращай внимания.
В этом мире многое нам не подвластно
Ты лучше.
Не бери в голову, не обращай внимания.
Если кажется, что сейчас врежешься, то поддай газу, парень
Не бери в голову, не обращай внимания
Мы ещё молоды и неопытны, чтобы так просто сдаться, парень.
Не бери в голову.
 
Если кажется, что сейчас врежешься, то поддай газу, парень.
Если кажется, что сейчас врежешься, то поддай газу, парень
Не бери в голову...
 
Align paragraphs

Почему она исчезла

Когда она упала, она сломалась.
Ее кости хрустнули о тротуар, который она когда-то украшала,
Как ребенок мелками.
Когда она ударилась, ее одежда порвалась, и ее унес ветер, который унес всех ее ненадежных друзей.
 
Когда она осмотрелась, ее кожа была забрызгана каплями чернил,
образующими слова тысяч голосов,
Звук которых она слышала даже во сне:
'Чтобы ты ни говорила, это неправильно.'
'Чтобы ты ни делала, этого не достаточно.'
'Твоя доброта фальшива.'
'Ты манипулируешь своими страданиями.'
 
Когда она лежала там, на земле,
Она мечтала о машине времени и о мести,
И чтобы любовь, которая что-то значила,
Была не просто мечтой.
 
Когда она, наконец, поднялась, она поднималась медленно,
Избегая старых страхов и, обходя блестящие гроши,
Опасаясь телефонных звонков и обещаний,
Обольстителей, денди и мимолетных увлечений.
 
Когда она стояла, ее сознание было опустошено.
Она зашла в темный свирепый океан по шею,
Омывавший ее в ее сокрушении,
Произнеся молитву благодарности за каждую трещину в ее броне,
Она не знала, что нуждалась в ней.
Рядом с ней прочно стояла любовь,
Которая действительно что-то значила,
И не была просто мечтой.
 
Когда она собралась идти домой,
Она услышала отголоски новых слов:
'Твое сердце может быть разбитым,
Но никогда одной рукой дважды.'
И еще громче:
'Без твоего прошлого
Ты никогда не была бы,
Так необычайно и безжалостно,
По замыслу или жестокости, удивительной случайности...
здесь.'
 
И когда ее репутация погибла,
Она почувствовала себя по-настоящему живой.
 

2! 3!

Versions: #2
Пытаемся вам это сказать ...
Мы должны сказать это
Это всё для вас
 
Между нами расстояние
Дистанция всё больше
Не может спать,потому что
Нам интересно ,поели ли вы?
Парни,бережёте ли вы себя?
Мы не можем думать о чём-то ещё.
Ребята,мы такие сумасшедшие
Просто мы любим вас
 
Очень сильно...
 
Мы знаем ,что вы сейчас счастливы
Что вы сейчас сражаетесь
У вас есть всё ,что вы заслуживаете
И мы чертовски горды за вас
Но вы ведь тоже люди,как мы
У вас есть шрамы вам бывает больно
Вы устаёте от того, что на вас давят
Вы устаёте от спешки.
Господи, огромное вам спасибо!
За то, что дали нам шанс
Сказать вам ,что мы здесь ради вас
И это никогда не изменится
Вы спасли нас, вы в курсе?
И это одно из причин, почему мы здесь
Ничто в этом мире не заставит АРМИ исчезнуть.
 
Положитесь на нас
Когда придёт темнота и окутает вас
Наш свет поможет вам пройти
Наша любовь исцелит вас
Положите на нас
Тех, кто отправился в космос,
Чтобы достать несколько звезд и отдать их вам
Потому что мы хотим порадовать вас
Мы останемся с вами навсегда, до самого конца.
Мы клянемся, что мы никуда не уйдем
Да, мы никуда не уйдём
Мы знаем, что дорога будет тяжёлой
Но мы держимся за руки
И вместе мы глубоко вздохнём
И сосчитаем раз, два, три!
Раз, два, три!
 
Когда вам станет очень тяжело
Мы всё возьмём на себя
Всё будет хорошо
Мы думали,
Что должны 'кормить'общество нашими мечтами.
Но вы показали нам правду
Наша настоящая обязанность делать так что бы
Наши мечты сбывались
Вы дали нам надежду
Мы отдали вам всё назад, когда ночь будет холодна и сурова
 
Положитесь на нас
Когда придёт темнота и окутает вас
Наш свет поможет вам пройти
Наша любовь исцелит вас
Положите на нас
Тех, кто отправился в космос,
Чтобы достать несколько звезд и отдать их вам
Потому что мы хотим порадовать вас
Мы останемся с вами навсегда, до самого конца.
Мы клянемся, что мы никуда не уйдем
Да, мы никуда не уйдём
Мы знаем, что дорога будет тяжёлой
Но мы держимся за руки
И вместе мы глубоко вздохнём
И сосчитаем раз, два, три!
Раз, два, три!
 
Молодость трудна, как алмаз, любовь.
Мы просто позволим этому случиться
Мои любимые, будете ли вы улыбаться вместе с нами ?
Сделай это, когда мы досчитаем до трёх.
 
Раз...
 
Два...
 
Три...
 
Всем спасибо.
МЫ ЛЮБИМ ВАС.
 

Спиной к спине

Ты и правда никогда не была многословной.
Время остановилось, тобой овладевают демоны.
В нижнем белье и майке ты на кухне,
Сегодня твой день не задался.
Он не принес тебе новых заслуг,
Все стало только сложнее.
 
Стиранное белье разбросано по гостинной,
Есть вещи, которые легче свернуть и прибрать.
Ночью спиной к спине, умирая от усталости.
Только такой сумасшедший как я еще может молится.
Ты знаешь, через страдание мы обретаем спасение.
Ночью спиной к спине, что тебе снится?
 
Облупленный потолок не дает ответов.
Ночи украли наше терпение когда мы старались не сдаваться.
Только такие сумасшедшие как я могут
Любить тебя 'по-взрослому'.
Посмотри, вокруг не мало людей, кто живет
С вопросами.
 
Стиранное белье разбросано по гостинной,
Есть вещи, которые легче свернуть и прибрать.
Ночью спиной к спине, умирая от усталости.
Только такой сумасшедший как я еще может молится.
Ты знаешь, через страдание мы обретаем спасение.
Ночью спиной к спине, что тебе снится?
 
(Я бы обошел весь шар земной, чтобы найти для тебя решение.)
Ночью спиной к спине, умирая от усталости.
Только такой сумасшедший как я еще может молится.
Ты знаешь, через страдание мы обретаем спасение.
Ночью спиной к спине, что тебе снится?
Ночью спиной к спине...
 

Изменения

[Chorus: XXXTENTACION]
М-м-м, детка, я не понимаю
Ты меняешься, я не могу этого вынести
Моё сердце не может выдержать урон
И то, как я чувствую себя, терпеть не могу
М-м-м, детка, я не понимаю
Ты меняешься, я не могу этого вынести
Моё сердце не может выдержать урон
И то, как я чувствую себя, терпеть не могу
М-м-м, детка, я не понимаю
 
[Bridge: PnB Rock]
Девчонка, ты всё усложняешь
Девчонка, ты всё усложняешь
Девчонка, ты всё усложняешь
Девчонка, ты всё усложняешь
Девчонка, ты всё усложняешь
Девчонка, ты всё усложняешь
 
[Chorus: XXXTENTACION & PnB Rock]
М-м-м, детка, я не понимаю
Ты меняешься, я не могу этого вынести
Моё сердце не может выдержать урон
И то, как я чувствую себя, терпеть не могу
Ммм, детка, я не понимаю
Ты меняешься, я не могу этого вынести
Моё сердце не может выдержать урон
И то, как я чувствую себя, терпеть не могу
М-м-м, детка, я не понимаю
Ты меняешься, я не могу этого вынести
Моё сердце не может выдержать урон
И то, как я чувствую себя, терпеть не могу
М-м-м, детка, я не понимаю
 
Align paragraphs

Трамп - Президент из преисподней

Что-то случилось в преисподней
Ведь прибыл Трамп и дьявол запел
Все проклятые люди воодушевлены им и поют:
 
Вуху, наш Господь здесь
Вуху, он снизошел к нам
Вуху, ему отсюда не сбежать
Вуху, и мы славим его
 
Сначала он был шокирован,
Но потом взялся за дело.
Потом он встретил Гитлера,
Пообщался с ним,
И Гитлер поздравил его с отличной работой президентом,
И все проклятые кричат:
 
Вуху, наш Господь здесь
Вуху, он снизошел к нам
Вуху, ему отсюда не сбежать
Вуху, и мы славим его
 
Вуху, наш Господь здесь
Вуху, он снизошел к нам
Вуху, ему отсюда не сбежать
Вуху, и мы славим его
 
Гитлер и Трамп оказались лучшими друзьями,
До самого конца, которого не будет, навсегда,
И все проклятые снова славят его:
 
Вуху, наш Господь здесь
Вуху, он снизошел к нам
Вуху, ему отсюда не сбежать
Вуху, и мы славим его
 

Жаль, ты далеко.

Versions: #5
Говоришь, для тебя не секрет
Где тьма и свет,
Где радость и скорбь.
Дух цветущих лугов
И холодную сталь,
Лицо и вуаль
Ты не спутай смотри.
 
Кто заставил тебя
Кумиров забыть?
Сады сжечь дотла,
Шторм на ветерок сменить?
Покой свой купить.
Зачем же ты бросил всё?
Бою ты предпочёл
Тишину и почёт.
 
Ах, как жаль, что ты так далеко...
Словно рыбы мы
Кружим в этой воде
За годом год.
Всё по той же тропе идём
Но что в конце её ждёт?
Груз старых забот.
Жаль, ты далеко.
 

Шанс любви

Наигранность - скука смертная,
Когда блуждавшие взгляды двоих встречаются.
Вот так вот начался разговор глазами:
Я привлекаю твой взгляд и он затапливает меня
 
Я словно впадаю в транс от сказочности ситуации
Я просто потрясен тобой, прямо сразу
 
Все мое тело, все его клеточки кричат: «Это ты!»
А страницу украшает уже предрешенная история
Можно ли выразить словами это взаимное чувство?
Все отлично, все в порядке
Именно это и есть судьба, да-да!
 
Да-да!
Именно это и есть судьба
Все в порядке, все как надо!
Мы предназначены друг для друга
 
К черту это внимание женщин,
Которым я сыт по горло
Не думал я, что и со мной такое когда-нибудь случится,
Но вот, ты пленила меня
 
Есть лишь один путь: все будет по-моему. Ты сама ко мне придешь и влюбишься
Я покажу тебе другое будущее, новый взгляд на мир
 
Все мое тело, все его клеточки кричат: «Это ты!»
А страницу украшает уже предрешенная история
Можно ли выразить словами это взаимное чувство?
Все отлично, все в порядке
Именно это и есть судьба, да-да!
 
Да-да!
Именно это и есть судьба
Все в порядке, все как надо!
Мы предназначены друг для друга
 
А теперь я шепчу и заклинаю тебя -
Твои глаза могут смотреть лишь на меня
Так суждено - ты обречена в меня влюбиться!
Рядом со мной ты будешь лучшей!
 
Мы будем вместе, нас затянет магия
Каждый день
Особые чувства день за днем ощущаются иначе
Мы будем вместе, ведь мы молимся
Принадлежать друг другу ночи напролет
Следуй за мной туда, куда я веду тебя
 
Все мое тело, все его клеточки кричат: «Это ты!»
А страницу украшает уже предрешенная история
Можно ли выразить словами это взаимное чувство?
Все отлично, все в порядке
Именно это и есть судьба, да-да!
 
Да-да!
Именно это и есть судьба
Все в порядке, все как надо!
Мы предназначены друг для друга
 
Align paragraphs

Оседлали шторм

Versions: #2
Оседлали шторм,
Оседлали шторм.
Родной покинут дом,
Открылся мир большой.
Словно псы мы без костей,
Артисты без ролей.
Оседлали шторм.
 
Ждёт убийца на пути.
Воспалённые мозги.
Отпуск возьми длинней,
Прихвати детей.
Не сажай к себе его:
Всех убьёт и был таков.
Киллер на пути
 
Бэби, будь для парня всем.
Бэби, будь для парня всем.
За руку возьми
И скажи: 'пойми:
Ты - главное, что есть
У меня. С тобой навек.
Будь для парня всем.
 
Э-эй!
 
Оседлали шторм,
Оседлали шторм.
Родной покинут дом,
Открылся мир большой.
Словно псы мы без костей,
Артисты без ролей.
Оседлали шторм.
 
Оседлали шторм,
Оседлали шторм.
Оседлали шторм,
Оседлали шторм,
Оседлали шторм...
 
Align paragraphs

My Mother is Traveling

Taki:
Today is the holiday
My mother is traveling, going to a funeral
I walked her to the door
And then a brilliant idea hit me
 
I've got the equipment and the CD's
And today is thursday
Which means everything is running smoothly
The only thing remaining is to act
 
I called all my friends immediately
None of them was busy
Everyone answered saying either
'Rad!' 'Peace!' or 'Cool!'
 
Now there's only one thing for me to do
I must empty the house of all furniture
You see, there are people who keep breaking stuff
And we don't want to have any quarrels
 
I put speakers everywhere
And I put my CD's in a thingy
Everything is ready for broadcasting
But it's still way too early.. there's an hour to go..
 
I kept thinking, I asked myself
Am I just going to keep waiting?
So I brought the microphone
I hooked it in and started singing
 
My mother is traveling and I'm throwing a party
But I hope she does not show up out of the blue
My mother is traveling
And I'm throwing a party
 
Hope our neighbors don't report us to the cops
and hope the electricity doesn't fail
Hope our neighbours
don't report us to the cops
 
Mahmoud:
I arrived at Taki's at 8
I was wearing Germany's football team jersey
I looked around, found his home became something else..
And the party was full to the brim in a second
 
Bang-up music, it was all Dance,
rap, house, rai and trance
And with every minute the number of people increased
And I was standing at the door not knowing what to do
 
And outside there were people causing a commotion
They've come and they have weapons with them
They made me become so uncomfortable
So I locked the house up with the key
 
And I wrote a paper and hanged it on the door, it said:
'No stoners allowed'
If this talk is unbelievable
Excuse me, I'll take responsibility for it
 
I decided to spoil myself for a bit then
I kept dancing and my friends were around me
Suddenly they threw me a mic
And told me: sing the song!
 
My mother is traveling and I'm throwing a party
But I hope she does not show up out of the blue
My mother is traveling
And I'm throwing a party
 
Hope our neighbors don't report us to the cops
and hope the electricity doesn't fail
Hope our neighbours
don't report us to the cops
 
Mikie:
I've been waiting for this party
I took my car and came with it
Because of the extreme traffic around it
I couldn't find a single spot to park
 
So I left it by the pavement
And the view was sweet out there
There were a lot of high-class looking boys
Sweet girls that are so humerous
 
And inside there was an entire new universe
The sky was raining songs
And as I was standing there dancing
I saw a bunch of girls I like
 
I knew one of them
But I didn't really like her much
So I said, it's okay, I'll get in her good books
So I can dance with her friends!
 
And the morning rose
and all the people around us left
We kept arranging and organizing things
And then we drummed and sang
 
My mother is traveling and I'm throwing a party
But I hope she does not show up out of the blue
My mother is traveling
And I'm throwing a party
 
Hope our neighbors don't report us to the cops
and hope the electricity doesn't fail
Hope our neighbours
don't report us to the cops
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Align paragraphs

Chemistry

Absolutely I do not think I'll leave you
As the picture stops do not think about sitting down
When we face each other it's more perfect than ever
To you for a little more rocking
 
You touch your skin, feel more real
Hold me with your arms open
 
To be more deeply
Deeper I keep on stimulating
Show all
Impact more generously
Now I feel a little
The more I am immersed in the same feeling
I cannot stop
Let us hold onto love & shake
 
Alright, alright
All these emotions that flow a little more honestly
Alright alright yeah
Thickening chemistry
 
Like a baby boy, let's keep the distance
I do not get anymore a defensive attitude
 
With all my body baby
I'll crash into you
So that I can feel every little thing with you
 
Intense glare the smell
Texture of touching you
You know me that will feel like you
 
To be more deeply
Deeper I keep on stimulating
Show all
Impact more generously
Now I feel a little
The more I am immersed in the same feeling
I cannot stop
Let us hold onto love & shake
 
Your rough breath
Motion following you
When it gets closer baby
I'm coming in
The more crucial the crucial
We are just
I want to feel more yeah
 
Blinking left eye like you
I will follow your eyes ma move
All of the time it keep
Going crazy every minute and every second
 
Soak it up
All of your five senses
Put it all down
Perfect if you dive perfect
Now that you realize something
The more i feel like it
There's no distance
Leave it to the moment, you keep driving
 
Leave it to the moment yeah
Soak it up, stimulate us
 

Dangerous (Medusa Ⅱ)

No one’s ever seen
You properly before
They say the moment our eyes meet is the end,
To them you’re nothing but
 
Trouble, the rumors are double, they’re running wild
Danger, danger, danger
You’re someone that can’t be approached,
So dangerous it’s prohibited
But who’s really ever found out for sure
Are you really danger, danger, danger?
(5, 4, 3, 2, 1)
 
The more magnificent you are, the more thorns you have
I know well that I can’t ever catch you
But that just makes me want to confirm your danger
Dangerous, you’re so dangerous
 
(3 2 1)
 
You boom up the exaggerated words
In my eyes, that’s the real monster
They attack you viciously, constantly in danger
Aggressively, danger
 
You’re driven into the darkness
By violence without form
Before I knew it, I’ve been assimilated into you
Now it’s really Danger Danger Danger
(3 2 1)
 
The more magnificent you are, the more thorns you have
I know well that I can’t ever catch you
But that just makes me want to confirm your danger
Dangerous, you’re so dangerous
 
I’m looking for Danger
It’s as if I’m frozen
The moment our eyes meet, you’re perfectly beautiful
 
I can’t breathe, I’m still as if I’ve been nailed to a wall
Your gaze burrows deep into me
That moment I saw it, the wound you’ve suffered
You painfully smile at me
 
Towards the brilliant blinding light
Desire for you whispers to me
Even if it’s more dangerous, I will protect you,
My one and only
Dangerous You’re so Dangerous
 
Dangerous You’re so Dangerous
Dangerous
 
Align paragraphs

Drive

I drive along the road though there’s no destination
I’m just going where the blue signal lights call me
You’ve enchanted me, and there’s no turning back
A bad direction yet a happy ending
It gives me mixed feelings
Unconsciously
I chart a map
 
The green light calls me and wondering
If you’re standing at the end of it I turn my footsteps again
It grew distant intentionally
I feel that this direction itself is wrong but I keep going towards you
 
There’s only one reason
Why I took the familiar left turn
And there will be only one reason
If I ever take the path that my heart opposes, it’s you
 
Once the firm traffic signs
Get engraved
I will be a stranger wherever I go
The afterimage that I see when I look outside the window
Makes me stop and look back
Does it look like you? Is it real?
 
Even if you’re indifferent
I have no other road
 
The green light calls me, is there really an end to it?
Am I already too late?
What will be there at the end of this blind tunnel?
I hope it will be you
 
There’s only one reason
Why I took the familiar left turn
And there will be only one reason
If I ever take the path that my heart opposes, it’s you
 
I, I just keep hovering around you every day
So that I, who is weak
Will be able to reach you just once
 
One rough light word from you can control me
Though I shake my head I go back to you
Like a steering wheel that turns without a will of its own
You coil around me
 
I don’t know why
Even if I wander around on all the roads in the world
I have only one destination and that is you
Who smiles so clearly upon this road
That is not even a road at night
 
Align paragraphs

You Can't Understand

If I leave one day, I can't let us (two of us)
I can't console myself with saying that it is destiny
Do I live this unknown story
I didn't write, I can't know
 
Will that load end my woman, I can't get used to your absence
Drop anchor and dive to my memories
Do I stay to blurred mornings
I can't know without wake up
 
If you look for me one day, I'm living with stumbling
If you wonder and ask me I'm shattered outside inside
Would you come back to this man
I can't know without ask
 
You can't understand, you can't escape
You can't get out from trouble(you can't sleep)
I'm finished because of that pride that love
You can't understand what I've become
 
Align paragraphs

Madly

It's morning, it's crowded, but I've sen it all before
I'm making a plan, directing, where should I go as soon as possible
It's like you've heard that I'm coming to town
and that I'm alone, I already know this story by heart
 
I want a night without rules, such (a night) has come
you want it all and you want it now, you've put me on thin ice
you've followed the traces of my footsteps without questions
let everyone wonder where you've disappeared
 
Chorus
Everything you want, I do too, nobody has to know
whose you were tonight, where you hid, with whom you disappeared
Everything you are is a killer*, you've really made an effort
kissed me, kissed me, then fell madly in love
madly, madly, you've really fallen madly in love
 
Tonight you're also a part of my plan, you say you're not in the mood to leave the appartment
I know very well, I know you're the same as me
I am here just for tonight, tomorrow I'm leaving the town
come on let's do it know, I know it very well, I know you've got the hots for me
 
I want a night without rules, such (a night) has come
you want it all and you want it now, you've put me on thin ice
you've followed the traces of my footsteps without questions
let everyone wonder where you've disappeared
 
Chorus
Everything you want, I do too, nobody has to know
whose you were tonight, where you hid, with whom you disappeared
Everything you are is a killer, you've really made an effort
kissed me, kissed me, then fell madly in love
madly, madly, you've really fallen madly in love
 

Solutions

Versions: #2
How can I wake up in the morning and be trustful?
How can I switch off the pain of an old burning wound?
Where can I found the strenght to get up after a fall?
How can I love my father if I never met him?
How can I explain something to someone if I don't know who I am
How can I recognize the bad one and good one?
 
We're losing losing losing losing ourselves in small talks
We're losing losing losing losing ourselves in small talks
 
How can I find the way if I'm already lost in the wood
How can I feel comfortable with strangers
What kind of value am I giving to the future If I'm late
How can a man's past be within his eyes
 
I need solutions solutions for the things I don't know
Solutions solutions solutions
Solutions solutions for everything I don't have
To breath, to sink
I'll answer, will anyone answer to all my pain
 
How can I be careless if someone insult me
It's a coward who attack first or who defend itself?
Where can I find 100 euros every morning without working too hard
How can i say 'I love you' when all I want to say is 'Fuck off'
 
I need solutions solutions for the things I don't know
Solutions solutions solutions
Solutions solutions for everything I don't have
To breath, to sink
I'll answer, will anyone answer to all my pain
 
To breath, to sink
I'll answer, will anyone answer to all my pain
 
We're losing losing losing losing ourselves in small talks
We're losing losing losing losing ourselves in small talks
 
I need solutions solutions for the things I don't know
Solutions solutions solutions
Solutions ...
 
Align paragraphs

O bloodshed

O bloodshed
that rang out on high,
when all the elements
joined together
in a voice of lamentation
and a vast tremor,
because the blood of their creator
had touched them:
anoint us
where we are sick.
 
Align paragraphs

The Bow-legged Maciel

Why your aching step
from north to south,
the foot that didn't know
the foot that didn't know
about laughs or light?
 
Your father leaves the land
of Tacuarembó
looking for his land,
a land of his,
and he never found it.
 
He finds th sad garbage
where a thousand people live,
he finds the death,
he finds the silence
of that shanty town.
 
The Bow-legged, round eyes
without chalkboard,
looking at his mother,
looking at his brother,
he learns about pain.
 
The moon, week by week,
saw him wander
loaded of foam,
looking for a shore
like looking for the sea.
 
The Bow-legged doesn't know about shores
doesn't know about seas,
he knows about anger,
anger that aims
and doesn't want to kill.
 
He robs the bank and shares
with the shanty town,
like before with hunger
like before with hunger
he shares the loot.
 
This way I sing the story
of the Bow-legged Maciel,
the siren sounds,
the siren sounds,
they're coming for him.
 
The news publish two bullets,
are ten or a thousand,
a thousand eyes watching,
a thousand eyes watching
from the shanty town.
 
The Bow-legged was a uruguayan
from Tacuarembó
with aching step,
with aching step,
with aching step.
 
Let the bow-legged get together,
get their feet together,
and then walk looking for the homeland,
everyone's homeland, Maciel's homeland,
this bow-legged homeland that they won't twist
with hard chains the feet together
we will succeed.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

From outside

A bright sun, a distant laugh
came from outside, from another planet
and entered without permission, they entered through my window
and shook the flame that was quiet
 
And suddently they blow up cristals in our soul
they hallucinate and travel calmly through corridors with doors,
each door with its key
each key with its room
living house, attic, basement.
 
From outside comes sometimes different lives that don't die inside here
They make us become irreverent
They are the spirit of joy
of a certain wine that I like
They are sails hoisted to the wind
They are magnifying glasses to the thought
They are sails hoisted to the wind
They are magnifying glasses to the thought
 
Align paragraphs

Gaius Julius Caesar

I have no desire to please you, O fearless leader,
You have shown your two faces; and I care for neither.
 
Align paragraphs

Serenade Near Mexico

O serenade
Near Mexico
Beautiful love song that in the evening the horsemen sigh
Under the jade sky
In the sweet and hot wind
O serenade near Mexico
 
The shadow that dances
Among the scents
Blessed our hearts of a tender dream and of a hope without end
Under the immense sky
I loved your tune
Sweet romance
Of a faraway dream
 
Other voices after me have said to me:
'I love you'
No longer is their music the same
I say again in the evening sad and pale
This sweet poem
Without echo!
 
O serenade
Near Mexico
Tell her that I still long for the slow rhythm of the waves one evening
Under the jade sky
Singing anew
My serenade near Mexico
Ay! Ay! Ay! - Ay!
Ay! Ay! Ay! - Ay!
Ay! Ay! Ay! - Ay!
Ay! Ay! Ay! - Ay!
 

Waking in the night

Versions: #2
Are you lying alone right now
I hope you are
Dreaming some dreams
That I like
 
Will I never forget you
Will you forget me
Were we from those times
And now everything's over
 
You're sitting on the edge of my bed
You're (sitting) in my body
I feel you pulsing, pulsing in my blood
I wonder if you feel like I do
 
Waking in the night
Waking from a dream
Missing you to speak to
And you to hold
It has been raining on my window
Dripped down on my cheek
I would do all of it
Again - again and again
 
You gave me all your love
Gave me your hope
Desires in your body
 
You always came to me
When you wanted to
Did you satisfy a hunger
While my thirst was quelched
Wonder if you feel like I do
 
Waking in the night
Waking from a dream
Missing you to speak to
And you to hold
It has been raining on my window
Dripped down on my cheek
I would do all of it
Again - again and again
 
Hold me tight until the rain ends - you know
the best things in this world happen with you
And you alone
 
Will I never find you again
Will you find me
Yearning for times
Where time passed by with you
Wonder if you feel like I do
 
Waking in the night
Waking from a dream
Missing you to speak to
And you to hold
It has been raining on my window
Dripped down on my cheek
I would do all of it
Again - again and again
 
Waking in the night
Waking from a dream
Missing you to speak to
And you to hold
It has been raining on my window
Dripped down on my cheek
I would do all of it
Again - again and again
 

World Cup

We came to dance, to forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world cup
 
Do you feel that you are there and feel that we are there?
Do you feel the madness of the world at our feet?
Let's dance for humanity, let's dance without thinking
Let's dance, the party can start
 
Do you see the faces getting painted?
Do you see the streets of the world light up?
Let's sing for humanity, sing without thinking
Let's sing for equality, the party has begun
 
We came to dance, forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world
 
The world cup, go go
The world cup, go go
 
Follow us if you want our hearts to add up
 
Far from us the speeches that divide men
Let's live humanity, live without thinking
Let's live equality, live freedom
 
We came to dance, forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world
 
The world cup, go go
The world cup, go go
 
Everyone, everyone, I said everyone
Let's sing for equality!
Everyone, everyone, I said everyone
Let's sing for humanity!
 
We came to dance, forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world cup
 
The world cup, go go
The world cup, go go
 
Align paragraphs

Prince and pauper

Yeah, guess what brings us summer
Some sort of cricket with a guitar
From morning til evening
Sonny, see what the lady wants
 
And my clock keeps on ticking
Because my life is always in balance
I have lots of matches, like at the Stade de France
I'm not talking Xbox
I roll good films, more like 20th Century Fox
 
Okay, it's hot, I give it on the ice like in hockey
My ball's raised at the net like in volleyball
I'm a top player like McLain
You know what I'm sayin'
 
Amateur at love
I'm a prince and a pauper
I sleep by day and fly by night
Among traveling hearts
If I loved, then maybe I'd stay longer
But you know that's not in my nature
 
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Because if I kiss you too, woe is your heart
 
Not even the rain can put out the glow
Because this is why we turn over a new leaf so often
It's something mystic, artistic, it's proven and statistical
I'll stick with typical male
 
Because it's Facebook or Insta
Because it's a sleeping pipe
Put the pipe . . . okay
Yo, I have a chick, I have a pipe
I wouldn't complicate the moment
My team's waiting for me, my people
 
Amateur at love
I'm a prince and a pauper
I sleep by day and fly by night
Among traveling hearts
If I loved, then maybe I'd stay longer
But you know that's not in my nature
 
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Because if I kiss you too, woe is your heart
 
Don't kiss me because I'm getting films again
The kind I watch only with you
Don't waste your nerves and time, I'm not the man, no
I don't want anything more, because I'm getting films again
The kind I watch only with you
Change your trip, don't you see that I'm only a simple
 
Amateur at love
I'm a prince and a pauper
I sleep by day and fly by night
Among traveling hearts
If I loved, then maybe I'd stay longer
But you know that's not in my nature
 
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Don't kiss me, because I can't get enough
Because if I kiss you too, woe is your heart
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
Align paragraphs

TURN UP

In that time, I've been bored?
In this different world, YEAH
All people, besides me, it seems, are happy,
Are show in SNS* their faces
 
DOUBLE B
In start, have only the form
Castle of papje-mashe,
Is changes to mood
I'm saying myself:'So what?'
Don't miss forward! Unnecessary proud!
It's all about my life and I'm a HERO!
Even filled of trouble,
All! Up to me! FOR SHOW!
 
Break it down,
Break it down
Break it down,
Break it down
shh.. TURN UP
Look! It's me! Who is in main role!
Oh spotlight spotlight
Turn it on now!
All despends to me!
Oh my God!
Oh delight in life
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
 
When I start gone crazy?
Into cold pictures on screen
OH YEAH YEAH
Good same!
Yourself established self-evaluation
Force expose to another.Even now
UH UH YEAH If and now are seeing, then
tryin' to act like
cool-sexy. Alright
Carefully ambulance your complexions
Take selfie with friends
Alright
But something then, how then isn't grabs
 
I'm sick of party night
Reality isn't such a this
Nobody tells me what to do
I'm going myself way
Continue goes forward in your style
 
Break it down,
Break it down
Break it down,
Break it down
shh..TURN UP
Look! It's me! Who is in main role!
Oh spotlight spotlight
Turn it on now!
All depends to me!
Oh my God!
Oh delight in life
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
 
-Time, we life one time,
So no one second
I don't in wasted spending, baby
Stop compare yourself with another people
Move forward in your style
 
shh..TURN UP
Look! It's me! Who is in main role!
Oh spotlight spotlight
Turn it on now!
All despends to me!
Oh my God!
Oh delight in life
Oh turn up turn up
Oh turn up turn up
 

Страницы